ocena oor Noorse Bokmål
ocena
pl
opinia kogoś o czymś lub kimś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
vurdering
pl
Formalne lub eksperckie oszacowanie.
Chyba ma prawo wybrać najlepszą możliwość, zgodnie z własną oceną.
Har hun ikke rett til å gripe den beste sjansen, etter egen vurdering?
karakter
Nie możesz otrzymywać dobrych ocen bez ciężkiej pracy.
Du kan ikke få god karakter uten å jobbe hardt.
evaluering
Mimo postępów, niestety panie Hope, opiekę nad dzieckiem powinna nadal pełnić opieka społeczna do czasu kolejnej oceny.
På tross av framskrittene vil barnet forbli hos barnevernet mens evalueringen fortsetter.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dom · beregning · overslag · klassifisering · grad · taksering · estimasjon · note · mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należyta ocena samych siebie może nam pomóc w uniknięciu niepomyślnego osądu i pozyskaniu uznania Bożego.
NavCom har ikke posisjonenjw2019 jw2019
Ale twoja ocena dostępnych informacji jest stronnicza.
Hvor er bagasjen din?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według niektórych ocen zużycie papieru w ostatnich latach jeszcze się zwiększyło.
Den kan gå opad trapper og låse døre opjw2019 jw2019
Uwzględniono w szerszym zakresie zalecenia wynikające z oceny i zajęto się zmianami w dokumencie HSC.
Dette er Echo LakeECDC ECDC
W dokonaniu tej oceny pomogą nam następujące pytania:
Han var ikke noen søt mannjw2019 jw2019
W ocenie tego sądu pańskie metody... były przejawem tego, co nazywamy zbytnią gorliwością.
Har du det bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firefox Marketplace ma wszystko, czego użytkownik oczekuje w kwestii kategorii, oceny i recenzji.
Hva betyr illojal?QED QED
„Potem dostają tę samą ocenę co pozostali.
Mr Locke?Kan du høre mig?jw2019 jw2019
Skala Glasgow, GCS (od ang. Glasgow Coma Scale) jest używana w medycynie w celu oceny poziomu przytomności.
Jeg går i første parWikiMatrix WikiMatrix
Tak samo zagorzali zwolennicy ewolucji opierają swoje wnioski tylko na części materiału dowodowego i pozwalają, by ich z góry przyjęte poglądy wpływały na ocenę tego materiału.
Du befinner deg utenfor vårt embetsområdejw2019 jw2019
Po dziewiąte, dobrze jest pamiętać, że w obliczu potrzeby prawdziwej pokuty zbyt surowa ocena własnych błędów może być czymś równie złym jak zbytnia pobłażliwość.
Tar du med hele gjengen?LDS LDS
Zwiad epidemiologiczny obejmuje działania związane z funkcjami wczesnego ostrzegania, a także ocenę sygnału i badanie ogniska choroby.
Det er de dyrevernsfolkeneECDC ECDC
Na rzeżączkę, której następstwem nieraz bywa niepłodność i kalectwo, choruje jeszcze znacznie więcej osób. Według ocen ŚOZ każdego roku zapada na nią jakieś 250 milionów ludzi.
Kun Miyuki og jeg har gjort det indtil viderejw2019 jw2019
Ta nieszczęsna sprawa z Leiterem przyćmiła twoją ocenę sytuacji.
Du ser godt ud, mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według niektórych ocen rokrocznie w samych tylko Stanach Zjednoczonych eksploatuje się 300 000 dzieci do ciągnięcia zysków z pornografii.
Hallo?Barese deg rundtjw2019 jw2019
Biblia wielokrotnie podkreśla znaczenie rozsądku i realistycznej oceny sytuacji (Tytusa 3:2; Jakuba 3:17).
Biometri' en ser bra utjw2019 jw2019
A zatem osoba, która w ocenie Boga dopuszcza się takiego grzechu w obecnym systemie rzeczy, nie skorzysta ze zmartwychwstania; byłoby ono bezcelowe, skoro jej winy nie będą nigdy przebaczone.
Faren min var en drittsekkjw2019 jw2019
Według czasopisma Science News uczniowie należący do drużyny sportowej uzyskują „nieco słabsze oceny” niż ich koledzy uczestniczący w innych zajęciach pozalekcyjnych.
Jeg Iager noe seIv tiI deg!jw2019 jw2019
Wizyta miała na celu ocenę ryzyka ugruntowania i szerzenia się wirusa Chikungunya w Unii Europejskiej i zbadanie potencjalnych konsekwencji ogniska dla UE i innych krajów europejskich.
Er du sindsyg?Det er en personlig sagECDC ECDC
Przecież nie zawsze znamy wszystkie fakty, a ludzka ocena bywa zniekształcona lub niepełna.
Jeg henter toastjw2019 jw2019
Nasz Ojciec Niebieski pragnie, byśmy wzrastali, a na to składa się doskonalenie umiejętności oceny faktów, dokonywania osądu i podejmowania decyzji.
Jeg tenkte...Har du ikke lyst til å bli litt lenger?LDS LDS
N! e ufam twojej ocen! e
Hva er denne til?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu w USA, ofiara liczy nadal jest zestawiany, ale oceny, które byliśmy w stanach łączyć razem szybko wspina się do słaniający się 22,000.
Hvem ville gjort det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Bóg traktował Noego oraz jakie pytania mogą nam pomóc w ocenie naszego sposobu myślenia i postępowania?
Har De sett hans " Drikk Melk "-reklame?jw2019 jw2019
W roku 2004 stacja telewizyjna CNN podała: „‚Według wiarogodnych ocen 16 000— 20 000’ dzieci w Meksyku jest wykorzystywanych seksualnie, ‚głównie na terenach przygranicznych, w miastach oraz w miejscach atrakcyjnych dla turystów’”.
Jeg skal ikke kutte degjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.