Republika Serbska
Republika Srpska
serbski oor Noorse Bokmål
serbski
pl
związany z Serbią lub Serbami, dotyczący Serbii lub Serbów
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
serbisk
pl
Język południowosłowiański używany głównie w Serbii, Czarnogórze, Bośni i Hercegowinie oraz w innych miejscach przez Serbów.
I nagle, ot tak, Petrović został serbskim ministrem.
Og pang, så enkelt som det, nå var Petrovic den serbiske ministeren.
Serbisk
I nagle, ot tak, Petrović został serbskim ministrem.
Og pang, så enkelt som det, nå var Petrovic den serbiske ministeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uważają, że stoi za tym serbski rząd - powiedział Sjolander. - Ale nikomu nigdy nie udało się tego udowodnić.
Til og med nå, i dette rommetLiterature Literature
Pewien znany polityk serbski wyjaśnia: „Mapa narodowościowa przedwojennej Bośni, a tym bardziej Jugosławii, przypominała cętki jaguara.
Utmerket, Bare la meg kle på meg førstjw2019 jw2019
Więc zinfiltrowaliśmy serbski gang.
Hvem er dette sitt sted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wedle danych rządu jugosłowiańskiego z 1924 roku serbskie straty wyniosły 265 164 żołnierzy czyli 25% wszystkich zmobilizowanych ludzi.
Dere trenger litt våpenWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie mówca poinformował o wydaniu Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata w językach chorwackim i serbskim, a następnie dodał, że prace nad wersją macedońskojęzyczną są już bardzo zaawansowane.
Nei, men... i øyeblikket føler jeg meg bedrejw2019 jw2019
Doprowadził nas do serbskiego nacjonalisty.
Ikke nok til å gjenkjenne demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jednak z powodu szerzących się poza murami Betel uprzedzeń rasowych i narodowościowych nasi serbscy bracia musieli wyjechać.
JAGES FOR TRIPPELMORDETjw2019 jw2019
Na zgromadzeniach w 2006 roku ogłoszono wydanie kompletnego serbskiego Przekładu Nowego Świata w grażdance i alfabecie łacińskim.
Trenger du noe?jw2019 jw2019
W pewnym serbskim obozie dla jeńców wojennych nieoczekiwanie wybuchła epidemia tyfusu.
Er hertugen her?jw2019 jw2019
Za nim na polanie stały dwa zniszczone serbskie czołgi, z otwartych włazów walił dym.
Hva betyr det?Literature Literature
SERBSKA BARYKADA
Det overhører damen og går grådig om bord i den betalende gjests buffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbski (skrypt łaciński) Name
Jeg vil skyde rebet overKDE40.1 KDE40.1
Nikola Jokić (ur. 19 lutego 1995 w Sombor) – serbski koszykarz, występujący na pozycji środkowego, aktualnie zawodnik Denver Nuggets.
Jeg har en idéWikiMatrix WikiMatrix
Na zgromadzeniu w Monachium w Niemczech cały program przedstawiono w języku chorwackim i serbskim.
Særlig ikke siden Franks jobb er i farejw2019 jw2019
Od niej wywodzi się współczesne pismo rosyjskie, ukraińskie, serbskie i bułgarskie.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
Właściwie to obrobili serbskich bojówkarzy.
Det er kanskje ikke så viktig nå... men jeg har forskningsfilene og de originale prøvene deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo jak reszta serbskich skurwieli, których podziurawiliśmy w 1999 roku.
Men jeg kan ikke klare det aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, Biblia serbska została wydrukowana zarówno grażdanką, jak i alfabetem łacińskim.
Der er noget andet, jeg gerne viI spørge Dem omjw2019 jw2019
Aż trudno uwierzyć, że pomimo wielomiesięcznej wojny pustoszącej Jugosławię udało się opublikować Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata w języku serbskim.
Gå nå, Thomasjw2019 jw2019
W 1992 roku, po blisko 50 latach, tłumaczenie publikacji na język serbski znów zaczęło się odbywać w Belgradzie.
Sørg for at han spiserjw2019 jw2019
Podczas wojny w Chorwacji miasto Glina znalazło się na terenie nieuznawanej przez rząd chorwacki Republiki Serbskiej Krajiny.
Etter aborten... lånte jeg en større pengesum av henneWikiMatrix WikiMatrix
Filip Filipović (ur. 2 maja 1987) – serbski piłkarz wodny.
Hr.Guvernør, efter at De blev republikanernes spidskandidatWikiMatrix WikiMatrix
Kiedyś poprosił, bym przetłumaczył z węgierskiego na serbski jedną z naszych publikacji. Przystałem na to w przekonaniu, że wyświadczę mu przysługę.
Jeg har aldri fått slippe utenfor husetjw2019 jw2019
Tak więc ona uczyła nas serbskiego, a my przekazywałyśmy jej prawdy z Biblii.
Dere har sagt en hel del slemme saker.Noe av det var sant under det monsteretjw2019 jw2019
Na przykład niedawno serbski pop z pobudek nacjonalistycznych wrzucił bombę do mieszkania jugosłowiańskiego konsula w Stanach Zjednoczonych.
La armene hengejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.