pożeracz serc
hjerteknuser
Serce oor Noorse Bokmål
Serce
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hjerte
nb
symbol
Po prostu idź za głosem serca.
Følg simpelthen ditt hjerte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serce
pl
anat. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hjerte
pl
organ odpowiedzialny za cyrkulację krwi w organizmie zwierząt
nb
organ
Po prostu idź za głosem serca.
Følg simpelthen ditt hjerte!
kjerne
Towarzyszy ci fascynujące uczucie, że jesteś znacznie bliżej serca tej organizacji”.
Man føler at man er mye nærmere organisasjonens kjerne, og det gjør det veldig spennende.»
hjerter
Po prostu idź za głosem serca.
Følg simpelthen ditt hjerte!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hjarte · hjertet · sinn · sjel · mot · karakter · sentrum · hjertemuskel · midte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hjerte
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justyna wróciła do nas ― i zapewniam cię, że kocham ją z całego serca.
Det er der ikke mange, der opleverLiterature Literature
„Zwracajcie na siebie uwagę, aby nigdy wasze serca nie były obciążone objadaniem się i nadmiernym piciem, i troskami życiowymi, a nagle by was zaskoczył ten dzień jak sidło.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?jw2019 jw2019
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Han kommer snartjw2019 jw2019
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.
Om du er så proff, vet du at det er lite lurt å stjele demjw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Hvis hun kommer bort, så blir hjernen min guacamoleLDS LDS
Szukaj Boga sercem i umysłem Strażnica, 1.4.2002
Var det siste gang du traff henne?jw2019 jw2019
Serce naprawdę się goi” (Marcia).
Jeg bor i husvognslummenjw2019 jw2019
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
lkke når jeg har en av disse for håndenjw2019 jw2019
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Det er da anderledes, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Nå går vi hjem og lager saftjw2019 jw2019
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
Slapp av, ferskingjw2019 jw2019
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
Jeg har en umantlet kule som skal gjøre det ordentlig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijać i łamać serca!
Han skal ikke på spesialskole og lære å vulkanisere bildekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Og plutselig... har hun hånda i skrittet hansjw2019 jw2019
Możemy być przekonani, że duch Boży przywiedzie nam z powrotem na pamięć szczegóły niezbędne do udzielenia pomocy ludziom szczerego serca.
Sover du, Ryan?jw2019 jw2019
Dwa serca.
Jeg tager det din onkel ikke lytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo, tak jak u większości ludzi, brakuje mu siły w sercu i rozumie, by ponieść konsekwencje.
Bobbi FlekmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radosne dawanie z serca
Jeg bør visst ta en tur ditjw2019 jw2019
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru.
Upålitelig.-Ferdig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie postawa naszego serca, a więc to, jacy naprawdę jesteśmy wewnątrz siebie, decyduje o tym, jak oceniamy poszczególną sytuację i możliwość, oraz o drodze, którą postanawiamy obrać.
Gjør deg klarjw2019 jw2019
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
Kyss hennes kalde lepper så får du se hvilken bra kone hun erLDS LDS
Popieraniem głoszenia z całego serca dajemy dowód, że cenimy sobie miłość Bożą i pragniemy oddawać Mu cześć.
Hitler oppfant ikke antisemittismenjw2019 jw2019
Ale przecież tobie nie chodzi głównie o dotarcie do umysłu, tylko do serca.
Mennene som ber om din hånd, er konger og prinserjw2019 jw2019
Nie dąż do przerobienia określonej ilości materiału, lecz staraj się trafiać do serca (15.7, strona 18).
Helt normaltjw2019 jw2019
Pomóż uczniom zrozumieć, że najlepszym sposobem na otrzymanie obiecanych błogosławieństw, jest dbanie o to, by nasze serca zawsze były czyste.
Sagen er allerede blevet forsinket adskillige gangeLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.