Nagminne zapalenie przyusznic
kusma
zapalić oor Noorse Bokmål
zapalić
pl
wzniecić ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tenne
Więc, nazwałeś go szanowanym nauczycielem fizyki ze szkoły średniej, którego ostatnim pomyślnym eksperymentem było zapalenie własnych bąków.
Du kalte ham en oppstaset naturfaglærer hvis forrige vellykkede forsøk var å tenne fyr på sin egen fjert.
lyse
Dopiero przy zapalonych światłach widać klub w pełnej krasie.
Man ser ikke hvor bra stedet er før lyset er på.
avfyre
tine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1948 roku John Raven, wykładowca filologii klasycznej na uniwersytecie w Cambridge i zapalony botanik amator, podjął wyzwanie i rozpoczął badania.
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamjw2019 jw2019
Niektóre ptaki mogą przenosić choroby ludzkie, takie jak zapalenie mózgu czy boreliozę, toteż lepsze poznanie ich życia i obyczajów zapewne przyczynia się również do ochrony naszego zdrowia.
Nesten permanent sofasurfingjw2019 jw2019
Ezaw zostaje zapalonym myśliwym.
Hva feiler det deg?jw2019 jw2019
Nagle ktoś zapalił światło i mogłam zobaczyć, gdzie jestem.
Du fortjener en belønningLDS LDS
Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døendejentejw2019 jw2019
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
Siden du skal gå kl #, så finn Lionel og få ham til å kvitterejw2019 jw2019
Za chwilę zapalę światło.
Jeg har løpt fram og tilbake hele dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
Møt meg i kapellet før cellene låsesjw2019 jw2019
Zwłaszcza zapalenie wątroby typu C.
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy zapalić?
Fikk Roman og Maurice dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?LDS LDS
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Han er på et trygt stedjw2019 jw2019
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
En fyr som ikke prøver å få meg i høyet på første datenjw2019 jw2019
Pewien politycznie zaangażowany duchowny w jednym z krajów zachodnich, który zalewa fala sekularyzacji i niemoralności, powiedział: „My chrześcijanie musimy rozwinąć w sobie usposobienie zapalonych aktywistów, (...) w przeciwnym razie koniec z nami”.
Den har været i min mands familie i generationerjw2019 jw2019
Jak zapalenie oskrzeli się pogorszy zaatakuje płuca
Han knuller Dolly i rauvaopensubtitles2 opensubtitles2
/ Zapaliła się dioda ostrzegawcza / w strefie 3.
Pass deg for hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gwarantujemy, że substancja się nie rozmaże, nie spłynie i nie zapali w normalnych warunkach ".
Fire, i positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takich zastrzeżeń nie budzi inna, równie skuteczna szczepionka przeciw zapaleniu wątroby typu B.
Dette kom til deg, Mickjw2019 jw2019
Zapal własnego.
Hver for seg og gi blaffen i alle andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whinney uratowała jej życie, ale koń nie mógł jej pomóc w wyleczeniu zapalenia płuc.
Jeg tror jeg blir nødt til å gå og snakke med hamLiterature Literature
Z wysiłkiem spuściłem nogę poza krawędź łóżka i zapaliłem światło.
Utrolig oppførsel!Literature Literature
Żurawie koroniaste są zapalonymi i fascynującymi tancerzami.
Vinduene har gitterjw2019 jw2019
Przewlekłe zapalenie ucha środkowego z perlakiem ma zwykle cięższy przebieg.
Du er for jævlig!WikiMatrix WikiMatrix
Nie trzeba też ustalać grupy krwi (co ma wielkie znaczenie w nagłych wypadkach), a poza tym według wszelkiego prawdopodobieństwa odpada ryzyko przenoszenia takich chorób infekcyjnych, jak wszczepienne zapalenie wątroby i kiła.
Jeg kontrollerer grensene, og Axel... den som gjør det, kontrollerer hele det sørlige Californiajw2019 jw2019
Wystarczy, że zapali latarkę, a zobaczy czerwony odblask krokodylich oczu wystawianych bezszelestnie nad powierzchnię wody.
Ulikt ham å la kona være alene, Håper hun kom seg vel hjemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.