świętość oor Nederlands
świętość
pl
coś otaczane szczególnym kultem i czcią
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
heiligheid
(@10 : en:saintliness en:holiness en:sanctity )
onschendbaarheid
(@2 : en:sanctity en:inviolability )
zuiver
(@1 : id:suci )
perfect
(@1 : id:suci )
onaantastbaarheid
(@1 : en:inviolability )
eenvoudig
(@1 : id:suci )
foutloos
(@1 : id:suci )
proper
(@1 : id:suci )
enkel
(@1 : id:suci )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
Ik denk dat het daar isjw2019 jw2019
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Hoe vind je mij nu?jw2019 jw2019
Jeden z powodów to po prostu świętość życia.
Neem je kleine fan mee naar de zondag schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób uważa — moim zdaniem słusznie — że takie badania naruszają świętość życia ludzkiego, ponieważ podczas ich przeprowadzania manipuluje się komórkami pobranymi z zarodka człowieka”.
Is hij je eerste vriendje?jw2019 jw2019
Nie spodziewałem się usłyszeć peanu na cześć świętości...
Ik ga later deze Helen opzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tej podstawie wprowadzano dodatkowe ograniczenia i wymagania, które miały wskazywać wyznawcom judaizmu, jak żyć na co dzień w świętości pomimo braku świątyni.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfjw2019 jw2019
Nie możesz pozwolić obrabować się ze skarbów, które twoi przodkowie uważali za świętość.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenLiterature Literature
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over hetverlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Zabiegaj o „świętość w bojaźni Bożej”
Maar je weet het nietjw2019 jw2019
Ale prawdziwy chrześcijanin nie będzie wieszał obrazu, o którym wiadomo, że jest dla innych świętością lub że przeinacza Biblię (Rzymian 14:13).
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerjw2019 jw2019
Miliony ludzi uważają go za świętość, gdyż wierzą, że zmarł na nim Jezus.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOjw2019 jw2019
Nie wierzę w święte wojny, ponieważ wojna nigdy nie może być święta: to pokój jest świętością.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEuroparl8 Europarl8
2 Wszechwładny Pan, Jehowa, przysięga na swoją świętość:
Het was duidelijk dat hij naar mij blaftejw2019 jw2019
Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Uniejw2019 jw2019
Następnie w zaciszu i świętości tego domu z bali, gdzie pojawił się Moroni, Józef podzielił się tym, czego się nauczył ze swą spragnioną tej wiedzy rodziną.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtLDS LDS
(Kiedy uczniowie udzielą odpowiedzi, uzupełnij zdanie na tablicy tak, żeby przekazywało następującą prawdę: Możemy zachowywać świętość dnia sabatu, kiedy wielbimy Boga i czynimy dobro).
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?LDS LDS
Świętość zastąpiła miłość w waszej religii!
Ingerukt, soldaatLiterature Literature
– Matko, pragnę zostać w Świętości z Brouerami.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
POTRZEBA ZACHOWANIA ŚWIĘTOŚCI
Als we hun geld en voorraden pakkenjw2019 jw2019
Tak samo karmienie umysłu złymi myślami mogło doprowadzić do upadku moralnego i utraty świętości.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenjw2019 jw2019
Rozkazuję ci, na wszystkie świętości, opuścić teraz to ciało i nigdy nie wrócić!
Krijt- en JuratijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W jaki sposób możemy pomóc młodzieży Kościoła zrozumieć świętość rodziny i przymierza małżeństwa?
Ik ben niet als PapaLDS LDS
Wiemy o świętości rodzin po obu stronach naszej wiecznej egzystencji.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenLDS LDS
Właściwym i stosownym jest [...], aby przywódcy i nauczyciele [w Kościele] otrzymali w swoich sercach i w swoich duszach ducha tego prawa, aby byli w pełni przygotowani do nauczania go i przekazywania dorastającemu pokoleniu jego ważności i świętości.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenLDS LDS
Obwieszczali chwałę Jehowy i sławili Jego świętość.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie Festivaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.