Kołdra oor Portugees
Kołdra
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Edredom
Pamiętam też, jak kupiłam ci tę różową, puszystą kołdrę.
Também lembro daquele edredom rosa acolchoado que veio junto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kołdra
pl
element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
edredão
pl
element pościeli składający się z tkaniny oraz wypełnienia, służący do okrywania ciała podczas snu
Kołdra i zasłony może i były poliestrowe, ale również nie czarne.
O edredão e os cortinados podiam ser polyester mas também não eram pretos.
colcha
Róbmy poważne reportaże, o spermie na kołdrach hotelowych.
E reportagens sérias de investigação, como qual a quantidade de sémen nas colchas dos hotéis.
edredom
Pamiętam też, jak kupiłam ci tę różową, puszystą kołdrę.
Também lembro daquele edredom rosa acolchoado que veio junto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coberta · cobertor · edredon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
edredão
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!tmClass tmClass
Wypełniania do kołder
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicatmClass tmClass
„Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarjw2019 jw2019
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorftmClass tmClass
Rae, mogę pożyczyć kołdrę, bo nie mam śpiwora.
Não acho que deveria falar disso neste momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołdry wypychane piórami, pierzyny (kołdry puchowe), śpiwory
Inspetores de saúde vão pegá- lotmClass tmClass
Dla mnie jesteś kradnącą kołdrę, bratnią duszą.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem poszła po jego pistolet i pewną ręką tyle razy, ile mogła, wystrzeliła w kołdrę.
Devemos uma a você, minha jovemLiterature Literature
Nazywa lekarza Sir Piotrem Teazie i zrywa jaskry z kołdry.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisLiterature Literature
A teraz, wszystkie pod kołdry
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaopensubtitles2 opensubtitles2
Wszędzie były pikowane kołdry, stare kołyski i ciemne portrety od dawna martwych wiktoriańskich dzieci.
Fiz minha parteLiterature Literature
Prześcieradła, koce na łóżka, narzuty, kołdry puchowe, poszewki na poduszki
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casotmClass tmClass
Łóżka (kapy na -) (narzuty), Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Pledy, Pledy, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoiotmClass tmClass
Podoba mi się, jak ta czerwona lampa uzupełnia się z różowo-płomienistą kołdrą.
Eu vou fazer passar, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, narzuty na łóżka, koce na łóżka, kapy na łóżka, lambrekiny
É contagioso?tmClass tmClass
Sprzedawca kołder i kosmetyków poleca krem o nazwie Perfact.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!Literature Literature
Narzuty na łóżka i obrusy, w tym pierzyny, kołdry pikowane, pokrycia na materace, prześcieradła
Tem um guarda- chuva?tmClass tmClass
Inlety (torby tekstylne do narzut, kołdry pikowane, poduszki, nakrycia materacy, koce dla zwierząt), Bielizna pościelowa, Narzuty na łóżko, Pledy, Kapy na łóżka (narzuty), Poszewki, Nakrycia na łóżka
Mesmo se nunca vi antestmClass tmClass
Bez walki o kołdrę, bez rozpychania się łokciami czy czegoś gorszego.
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłaś walić w drzwi i zedrzeć ze mnie kołdrę.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach oraz usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych (internetu) tkanin i wyrobów tekstylnych, bielizny pościelowej i stołowej, koców, kołder i pierzyn
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexotmClass tmClass
Tkaniny bawełniane, ubiory kąpielowe (z wyjątkiem odzieży), śpiwory kempingowe (pokrowce żłożone z pościeli), kołdry, pledy podróżne, maty stołowe (z materiałów tekstylnych), rączniki tekstylne
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirltmClass tmClass
Pościel, narzuty na łóżka, poszewki na poduszki i zagłówki, kołderki na nogi z puchu, pledy podróżne, kołdry pikowane, kapy, narzutki na łóżka, prześcieradła naciągane na gumkach, pledy, ręczniki (tekstylne)
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandotmClass tmClass
Cholerne kołdry, nie mechanizm obronny, jak ja pospiesznie domniemywać, raczej rodzaj genitalia, ma na celu dostarczyć jego potomstwo... do wtórnego gospodarzem ciała mnie
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakładki na łóżka wzgl. na materace (piernaty), pierzyny (kołdry), zwłaszcza kołdry całoroczne (koce), oraz dolne części łóżka chroniące przed promieniowaniem (nakładki na materace z osłoną przed smogiem elektronicznym)
Pai, sente- se bem?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.