Przybytek Mojżeszowy
tabernáculo
przybytek oor Portugees
przybytek
pl
przyrost czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tabernáculo
Chciałbym zachować się w czystości do walki jak przy wejściu do przybytku z Arką.
Eu me prepararia para a batalha como se para entrar no tabernáculo.
aumento
pia
banheiro
casa de banho
Czy byłaby to ogromna niedogodność, gdybym skorzystał z pani przybytku?
Seria muito incomodo se eu pudesse usar a sua casa de banho?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zniosła kult Ishtar, a świątynię zmieniła w przybytek bałwochwalstwa.
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?Literature Literature
Kiedy wchodził do przybytku, nie zakrywał twarzy.
Por que vocês não se separam?Reese, vamosjw2019 jw2019
Czyś zupełnie oszalał, że wdzierasz się tu do najświętszego przybytku bogini, by mnie szukać.
Cooperação industrialLiterature Literature
Tylko dziś rano, gdy wyszłaś, mający koneksje dżentelmen odwiedzający ten przybytek, gdy usłyszał o mnie, poprosił o przedstawienie go przełożonemu Marshalsea.
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do Rao’s Park Side była luksusowym przybytkiem na wielką skalę.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelLiterature Literature
Bez morału, kary, niesamowitego przybytku wiedzy... innego niż wiara, że można, po popełnieniu strasznego błędu... nadal żyć i może nawet, dobrze żyć.
Também não gosto do frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ‛stawiał kobietę przed Jehową’, brał świętą wodę (zapewne świeżą, czystą wodę), wsypywał do niej trochę prochu z podłogi przybytku i ‛spłukiwał do niej’ spisane wcześniej przekleństwa.
Nós conseguiremosjw2019 jw2019
Powiedziano bowiem, że są „w jego świątyni” (Przekład Nowego Świata, Nowy Przekład, Biblia Tysiąclecia), „w przybytku jego” (Nowy Testament wydany staraniem ZKE), „w jego sanktuarium” (Rotherham), gdzie pełnią dla Niego publicznie „świętą służbę”.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
Lewici roztaczający pieczę nad tą budowlą rozbijali swe namioty w rozsądnej odległości dookoła przybytku, a trochę dalej obozowało dwanaście pokoleń, po trzy na każdej z czterech jego stron.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado Patrickjw2019 jw2019
8. (a) Co wobec tego obrazowało Miejsce Święte w przybytku lub świątyni?
Ele chamava- se Alfonse Michaeljw2019 jw2019
36 Podczas wszystkich etapów wędrówki Izraelici zwijali obóz, gdy tylko obłok uniósł się znad przybytku+.
Vamos montá- lojw2019 jw2019
Położenie przybytku można było łatwo dostrzec, gdyż nad jego Miejscem Najświętszym bezustannie unosił się charakterystyczny obłok.
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionaljw2019 jw2019
Obozowali tak długo, jak długo obłok pozostawał nad przybytkiem.
Acho que talvez tenha sidojw2019 jw2019
Sędzia zawsze mówił, że to przybytek na pani cześć.
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast rzeźby wykonane na potrzeby przybytku i wspaniałej świątyni Salomona nie były przedmiotami kultu, lecz stanowiły element dekoracyjny i miały znaczenie symboliczne.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armáriojw2019 jw2019
Po odstawieniu chłopca od piersi spełnia złożoną obietnicę i oddaje go na służbę w przybytku (1Sm 1:9-18, 20, 24, 28; 2:11, 18).
Malta, a Hart está no camarimjw2019 jw2019
Zjadłyśmy co nieco, a potem studiowałyśmy wspólnie broszurę Cienie Przybytku.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeiajw2019 jw2019
Izraelici ukończyli przybytek rok po wyjściu z Egiptu.
Ela ê Miss Estados Unidosjw2019 jw2019
Najwyraźniej pozostawał on w przybytku, który przenoszono w różne miejsca.
Não vou fazer isso com ele, Jackjw2019 jw2019
To jedyne ciepłe miejsce w tym przybytku.
Que queres para jantar?Literature Literature
Przybytek wzniesiony przez Mojżesza oraz świątynie wybudowane przez Salomona, Zerubbabela i Heroda miały znaczenie symboliczne.
Olha para a porcaria das cuecasjw2019 jw2019
Gerszonici mieli do dyspozycji dwa wozy i byli odpowiedzialni za transport płócien namiotowych (z wyjątkiem zasłony Miejsca Najświętszego, którą przykrywano Arkę; Lb 4:5), nakryć przybytku, zasłon dziedzińca, kotar, a także ich linek oraz pewnych sprzętów do służby (Lb 4:24-26; 7:7).
Motores a vaporjw2019 jw2019
Skóry niekiedy służyły za odzienie (Heb 11:37), a farbowane na czerwono skóry baranie wykorzystano przy budowie przybytku (Wj 26:14).
Como estão as coisas?jw2019 jw2019
Poza tym w przybytku były też kobiety, które pełniły tam jakiś rodzaj zorganizowanej służby (Wyjścia 38:8).
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberjw2019 jw2019
* Okazało się, że uczyniła to jego jedynaczka, która później poszła służyć w przybytku Bożym.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.