Przyjdź i zgiń
The Clocks
przyjście oor Portugees
przyjście
pl
rzecz. odczas. od: przyjśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
vinda
Mimo wszystko uważam, że raczej dziś nie przyjdzie.
Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.
chegada
Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
przyszły
breve · de ora avante · doravante · futuro · iminente · no futuro · próximo · seguinte · vindouro
przyjść
acontecer · acudir · advir · alegar · aportar · chegar · conseguir · lograr · provir · ser bem sucedido · suceder · ter bom êxito · ter lugar · vir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepiej będzie, jeśli pójdziesz do Ku-Chou, a ja przyjdę tam, jak tylko będę mógł się uwolnić
Por que ela as esconderia dele?Literature Literature
Bałam się tu przyjść.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przyszliśmy po Johannesa Brandta — obwieszcza mężczyzna stojący najbliżej drzwi.
Ainda temos um assassinato pra resolverLiterature Literature
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Desta vez é que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przyszedłeś?
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzeć
Tenho o artigo da culinäriaopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, przyszedł przed chwilą.
Juro, senhor agente, que foi engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był zadowolony, kiedy przyszła pora jechać na Mulberry Street.
Malta, somos reclusosLiterature Literature
Właśnie przyszło z Dublina.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc drąż to dalej, a oni przyjdą po Ciebie, Kate.
Sabe como souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Jejuei, mal me alimento há semanas!jw2019 jw2019
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
COMO CONSERVAR FERTAVIDjw2019 jw2019
Pewnego piątkowego popołudnia, pod koniec stycznia 1992 roku, ojciec przyszedł prosto z meczetu do naszego mieszkania.
Não é a Starbuck, pois não?Literature Literature
Połowa rzeczy, o które mnie oskarżają nigdy nie przyszła mi do głowy.
Como que possivelmente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zaś przyjdzie to, co jest doskonałe, zniknie to, co jest tylko częściowe.
Quer todo pedaço de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umówiła się ze mną i nie przyszła.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ewangeliści wiedzieli, że przed przyjściem na ziemię Jezus istniał w niebie.
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantojw2019 jw2019
Ona była pierwszą osobą, która przyszła mi na myśl.
Serviços de seguros de responsabilidade civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Sara także przyjdzie?
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był z tych, którzy trzymają się przeszłości, a mnie nigdy nie przyszło do głowy, żeby go o nią zapytać.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosLiterature Literature
Usługi i aplikacje oparte na przestrzeni kosmicznej kształtują obecny i przyszły dobrobyt i bezpieczeństwo obywateli Europy, jak również konkurencyjność europejskiej bazy przemysłowej.
Tem certeza de que está bem, Stanley?not-set not-set
Wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale... jakoś tak wiedziałam, że przyjdziesz
É maravilhosoopensubtitles2 opensubtitles2
Dziś przyjdzie tłum, żeby posłuchać muzyki.
Todos não estamos?Literature Literature
Przyjdziesz do mnie, albo twój lud nigdy nie opuści Egiptu.
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.