uciekanie oor Portugees
uciekanie
pl
rzecz. odczas. od: uciekaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escapatória
Jeśli przegra, nie będzie miał dokąd uciekać.
Se ele perde, não terá escapatória.
escape
Rabin Lotte mówi, że ludzie są zdesperowani, by uciekać.
O rabino de Lotte disse que as pessoas estão desesperadas para escapar.
fuga
Jestem niezła w uciekaniu.
Acho que sou boa em fugas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktorze, tym razem, tylko tym razem, proszę, musisz uciekać.
Porque estás a gritar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musisz uciekać.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry piesek, uciekaj.
Einhorn é um homem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego uciekałeś?
O negócio está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekają od ciebie, gdzie pieprz rośnie.
Já tomaram o controloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam ci szansę na to, żebyś przez rok czy dwa nigdzie nie uciekał.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLiterature Literature
Uciekał od niego.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja uważa bowiem, że pomoc przyznana przez Francję umożliwi grupie Alstom zapewnienie zarówno jej restrukturyzacji, jak i prowadzenie wszystkich dziedzin działalności w okresie tych dwóch lat, bez uciekania się do nowych dodatkowych pomocy finansowych
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUoj4 oj4
Uciekaj!
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzieliśmy tylko, że musimy uciekać przed Chińczykami i nie dopuścić, by żołnierze ujęli dalajlamę.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralLiterature Literature
Zobaczyła Jondalara na Zawodniku tuż za uciekającymi mamutami i pospieszyła za nim.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoLiterature Literature
— Uciekając się po prostu do zdrowego rozsądku.
Mas e que porra de lugar é este?Literature Literature
Może wchodziła akurat jak uciekałem.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 W pewnym sensie naprawdę uciekasz przed takim wrogiem.
Que bom te ver!jw2019 jw2019
Musimy walczyć albo uciekać!
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uciekaj, laleczko.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należeli do gorliwych purytanów, którzy uciekali przed prześladowaniami religijnymi.
Este prazo não pode ser superior a # diasjw2019 jw2019
Ucieka.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciliśmy się, by uciekać, ale na korytarzu natychmiast znalazło się trzech ochroniarzy, zagradzając nam drogę.
Valkyrie #- #, podem avançarLiterature Literature
Uciekająca niania?
horas sem parar e empurre- a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego się dziwię, że Hannibal Baka ucieka od walki
Bom te ver de novo, WealerbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucieka?
Você está pronto para isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostki coraz częściej uciekają się do środków i metod przestępczych.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroEuroparl8 Europarl8
Zły, uciekający gwałciciel.
Fingir o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„uważa, że aby poprawić bezpieczeństwo i ochronę kobiet i dziewcząt na uchodźstwie, należy udostępnić osobom uciekającym przed konfliktami i prześladowaniem bezpieczne i legalne drogi do UE oraz że należy brać pod uwagę aspekt płci;”
Informações de onde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.