tradycyjna opieka zdrowotna
традиционная медицина
opieka zdrowotna oor Russies
opieka zdrowotna
pl
ogół środków, których celem ma być zapobieganie chorobom i leczenie ich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
здравоохранение
[ здравоохране́ние ]
Musimy przejść od mentalności opieki zdrowotnej typu mainframe do osobistego modelu opieki zdrowotnej.
Нам нужно перейти от такого мэйнфреймового осмысления здравоохранения к персональным моделям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja nie miałem żadnych pretensji do francuskiego systemu opieki zdrowotnej.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Nie mogą sterować opieką zdrowotną, ale mogą dostać prostytutkę w dwie minuty.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przyrostu ludności przyczynił się postęp w medycynie oraz większa dostępność opieki zdrowotnej.
Нет, я солгал, неправда!jw2019 jw2019
Wrzucają ogromne sumy pieniędzy na podstawową opiekę zdrowotną, na edukację szkolną, pomoc żywnościową.
Он даже говорить не может!ted2019 ted2019
Badam opiekę zdrowotną w tych krajach.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеted2019 ted2019
Mam nadzieję, że zapewnicie indywidualną opiekę zdrowotną sobie i wszystkim.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?QED QED
OK, ale w miejscach, w których malaria jest najdotkliwsza, tak naprawdę nie ma systemu opieki zdrowotnej.
Можешь занести это в свой дневничокQED QED
Mamy w Irlandii państwową opiekę zdrowotną.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko państwo mogło zorganizować opiekę zdrowotną, edukację, utrzymywanie porządku, wymiar sprawiedliwości.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоted2019 ted2019
I spostrzegł, że znaczna większość tego, co robimy w medycynie i opiece zdrowotnej to dbanie o samych siebie.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромQED QED
Kręgosłup opieki zdrowotnej
Отвратительноjw2019 jw2019
To na nich oprze się indywidualna opieka zdrowotna.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиQED QED
Ukryte koszty opieki zdrowotnej wynikają w dużej mierze z odrzucenia antykruchości.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Pomaga tworzyć prawo i administrację dla systemu opieki zdrowotnej w całym imperium brytyjskim!
Это детектив Дэн СтаркLiterature Literature
Pomagam Hillary ulepszyc jej program powszechnej opieki zdrowotnej.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To świetna szansa upowszechniania nie tylko opieki zdrowotnej, ale i edukacji.
Старик не французOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób przekonało się, że warto zawczasu wypełnić formularz „Dyspozycje i pełnomocnictwo w sprawie opieki zdrowotnej”.
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
To jest bardzo, bardzo niski poziom potrzebny, aby zostać wyrzuconym z systemu opieki zdrowotnej.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?ted2019 ted2019
/ Nie zgodził się na dodatkowy miliard / dolarów na opiekę zdrowotną dla weteranów... /... i poparł zamykanie ich szpitali.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To duże odejście od tradycyjnego modelu opieki zdrowotnej, ponieważ oddaje odpowiedzialność i informacje z powrotem w ręce kobiet.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьted2019 ted2019
Sztuki walki, rany po kulach, pierwszorzędna opieka zdrowotna...
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Kanadyjczycy, więc mieli dobrą opiekę zdrowotną.
Ты поранился?Literature Literature
I problem z tym polega na sposobie w jaki pojmujemy opiekę zdrowotną.
Они шли за тобойQED QED
Musimy skupić sie na paradygmacie osobistej opieki zdrowotnej, która przenosi opiekę do domu.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?ted2019 ted2019
Będziemy nieustannie przekonywać rządy, by społeczni pracownicy medyczni stali się podwaliną planów opieki zdrowotnej.
Я одного не понимаю, Джонсted2019 ted2019
651 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.