oszczerca oor Russies
oszczerca
pl
ktoś, kto rzuca oszczerstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
клеветник
[ клеветни́к ]
Plotkowanie może prowadzić do oczerniania i przynieść oszczercy fatalne skutki.
Сплетни могут перерасти в клевету и обернуться для клеветника бедой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... oszczerca, odzieżowiec.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 W Księdze Objawienia 12:9 Szatana nazwano Diabłem, czyli „oszczercą”.
И что сказал Дейв?jw2019 jw2019
Nawet będziesz mógł odpowiedzieć swoim oszczercom.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?Literature Literature
Klęska ta jest szczególnie widoczna dzisiaj, gdy czołowi politycy to nierzadko ludzie ‛rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, nielojalni, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy i nadęci pychą’ (2 Tym.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
20. (a) Co może spotkać nie okazującego skruchy oszczercę ze strony zboru Bożego?
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
Podnosząc bunt przeciw Bogu, anioł ten stał się szatanem (czyli „przeciwnikiem”) oraz diabłem („oszczercą”) (porównaj Ezechiela 28:13-15).
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?jw2019 jw2019
Oszczercy poniosą klęskę z ręki „mocarza”.
Садитесь вот здесьjw2019 jw2019
W rzeczy samej pani Semprill była czymś gorszym niż oszczerca: była nudziarą.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, (...) wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci” (2 Tymoteusza 3:1-3).
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
I znowu pytanie do Rżeszewskiego: Gdzie są wasze odpowiedzi dla oszczerców, pseudohistoryków i fałszerzy?
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииLiterature Literature
Biblia wyraźnie wskazuje, że Szatan Diabeł to przeciwnik, oszczerca, zwodziciel, kusiciel i kłamca, ale w żaden sposób nie sugeruje, jakoby miał on zdolność przenikania naszych serc i umysłów.
Ему нужен луч солнцаjw2019 jw2019
A zatem Diabeł, co znaczy „oszczerca”, był „kłamcą i ojcem kłamstwa”.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?jw2019 jw2019
Tak, będzie się przy tym upierał i nikt nie ośmieli się już nazwać go ani oszczercą, ani kłamcą.
Первый вопросLiterature Literature
Słuchacz oszczercy ‛łapczywie połyka’ podsuwane przez niego smakowite „kąski”; nie puszcza ich mimo uszu, lecz dobrze je zapamiętuje, tak iż „wpadają do najskrytszych części brzucha”.
Ган, ты- посетительjw2019 jw2019
Jakąż odprawę otrzymuje przez to oszczerca, który należących do tego grona fałszywie oskarżał przed Jehową!
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Jak się to zwykle czyni w podobnych wypadkach, odpowiedziałem mu, że jest oszczercą i że jeżeli natychmiast sam się nie wyniesie, każę go moim ludziom za drzwi wyrzucić.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, (...) zarozumiali, wyniośli, (...) niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga, zachowujący formę zbożnego oddania, ale sprzeniewierzający się jego mocy” (2 Tymoteusza 3:1-5).
И подвержено сильному разложению.Это означает?jw2019 jw2019
Któryż lojalny chrześcijanin chciałby tak jak Diotrefes pójść w ślady Szatana, największego oszczercy?
Ты знаешь, нам не быть вместеjw2019 jw2019
Kto jest największym oszczercą i jak szkodliwe plotkowanie mogłoby się odbić na naszej więzi z Bogiem?
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
Wskazała też na przyczynę takiego stanu rzeczy: „Ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, bluźniercy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga, zachowujący formę zbożnego oddania, ale sprzeniewierzający się jego mocy; i od tych się odwróć” (2 Tymoteusza 3:1-5).
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
+ 2 Albowiem ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, bluźniercy, nieposłuszni rodzicom,+ niewdzięczni, nielojalni,+ 3 wyzuci z naturalnego uczucia,+ nieskłonni do jakiejkolwiek ugody,+ oszczercy,+ nie panujący nad sobą, zajadli,+ nie miłujący dobroci,+ 4 zdrajcy,+ nieprzejednani, nadęci pychą,+ miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga,+ 5 zachowujący formę zbożnego oddania,+ ale sprzeniewierzający się jego mocy;+ i od tych się odwróć.
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
Towarzysz Zwancew powiedział, że Sołżenicyn jest oszczerca, a teraz jest pierestrojka.
Ты все время молчалаLiterature Literature
Nieprzejednani; będą oszczercami: Zdaniem ekonomisty Adama Smitha „handel, który właściwie powinien łączyć węzłem wspólnoty i przyjaźni zarówno kraje, jak i pojedyncze osoby, stał się głównym zarzewiem niezgody i wrogości”.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
Dla przykładu porównajmy wymienione prognozy z zapowiedzią dotyczącą naszych czasów, zamieszczoną jakieś 20 wieków temu w Biblii: „Ludzie będą rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, bluźniercy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, nielojalni, wyzuci z naturalnego uczucia, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy, nieprzejednani, nadęci pychą, miłujący bardziej rozkosze niż miłujący Boga, zachowujący formę zbożnego oddania, ale sprzeniewierzający się jego mocy” (2 Tymoteusza 3:1-5).
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
Jest surowy dla „oszczerców światah, ponieważ w oszczerstwie wyróżnia haniebne upodobanie do ucieczki.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.