powoływanie
назначение
powoływania oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: powoływać.
powoływania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia powołuje się na państwowe dokumenty Judy i Izraela oraz Babilonu i Persji.
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оjw2019 jw2019
Nawet dzisiaj niektórzy fanatycy powołują się na pewne teksty religijne, obwiniając kobiety o całe zło i usprawiedliwiając ich poniżanie.
Такси уже приехало!jw2019 jw2019
Prezydenci ich palików zostali powołani mocą tego samego natchnienia, jaką powoływani są członkowie Władz Generalnych13.
Меня наняли убить тебяLDS LDS
Powołując się na Pisma Hebrajskie, pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich najwyraźniej korzystali nieraz z Septuaginty.
Прекрасная ночь?jw2019 jw2019
+ 24 Wierny jest ten, który was powołuje, on też tego dokona.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?jw2019 jw2019
Jezus raz po raz powoływał się na autorytet Pism, często poprzedzając swe wypowiedzi słowami: „Jest napisane” (Mateusza 4:4, 7, 10; Łukasza 19:46).
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
Więc po co powoływać się na Gilliesa?
На ее горле обнаружены кровоподтеки, и одна сережка пропалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W naszej polityce nie dało się ustanowić żadnej linii – Koch i jego towarzysze powołują się na Führera.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Jake przejrzał opracowanie Ellen, dotyczące powoływania się obrony na niepoczytalność oskarżonego.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Wielokrotnie powoływałem się na jego publiczne oświadczenia o „bezlitosnej wojnie ze Świadkami Jehowy” oraz na jego wypowiedź o tym, że Ustawa nr 38 będzie oznaczać koniec dla Świadków w Quebecu.
Мне придется выставить вас отсюдаjw2019 jw2019
Jakie wyraźne wskazówki dotyczące porządku w zborze podaje Paweł i jak powołuje się na autorytet Pism Hebrajskich?
Только дважды?jw2019 jw2019
Jeżeli podsunie ci jakiś pomysł, umów się w tamtej firmie na spotkanie, powołując się na niego imiennie.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаjw2019 jw2019
Jak ukazuje lektura Listu do Hebrajczyków, którego napisanie zwykle przypisuje się Pawłowi, powoływał się on na mnóstwo przykładów z dziejów stosunków między Bogiem a Izraelem.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
Jednakże jest rzeczą naturalną, iż uczeni naukowcy i wysokie autorytety zawsze powołują się na autorytety wcześniejsze.
Но сначала мы поженимсяLiterature Literature
Jak myślisz, dlaczego Pan powołuje innych ludzi, aby Go reprezentowali i Mu pomagali?
Вы видели, как девушка проходила?LDS LDS
W tej rotacji — tak dobrze znanej w Kościele — nie schodzimy „stopień niżej”, gdy jesteśmy odwoływani i nie wchodzimy „stopień wyżej”, gdy jesteśmy powoływani.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLDS LDS
Najważniejszy i rozstrzygający był chyba ten ostatni wymóg, ponieważ mogło się zdarzyć, że przypadkiem spełniły się przepowiednie kogoś, kto obłudnie powoływał się na imię Boże.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихjw2019 jw2019
Jak się okazuje, zwolennicy obu poglądów powołują się na sprzeczne wyniki poważnych badań naukowych, co tylko pogłębia istniejące rozbieżności.
Я ничего не чувствуюjw2019 jw2019
Na wypadki te będzie się można powoływać, gdyby kiedykolwiek i gdziekolwiek we wszechświecie ponownie wyłoniły się pytania co do zwierzchnictwa Bożego lub robienia właściwego użytku z wolnej woli.
Зови меня просто Саймонjw2019 jw2019
Prawdą jest, że na wiele sposobów jesteśmy zwykłymi i niedoskonałymi ludźmi, ale mamy doskonałego Mistrza, który dokonał doskonałego Zadośćuczynienia i możemy powoływać się na Jego łaskę i Jego kapłaństwo.
Ты же слышал ангельские речиLDS LDS
Właśnie na to rozproszenie wojowników izraelskich w obliczu nawały filistyńskiej powoływał się potem Saul, gdy tłumaczył, dlaczego ze złożeniem ofiary nie poczekał posłusznie na Samuela.
Како е работата?jw2019 jw2019
Nie tylko wielu mężczyzn, ale również wielu chłopców odpowie na wezwanie, jeśli będą wiedzieć, że Pan ich powołuje i potrzebuje.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?LDS LDS
* Często powoływali się na ten list pisarze wczesnochrześcijańscy.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
Powołując się na dane opublikowane w brytyjskim czasopiśmie medycznym The Lancet, gazeta The New York Times podała, że „osoby w dzieciństwie grube żyją krócej i nabawiają się dużo więcej chorób w znacznie młodszym wieku niż ogół społeczeństwa”.
И моя жена тоже ничего не сказала?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.