wytępienie
вымирание · искоренение · истребление · уничтожение
wytępić oor Russies
wytępić
pl
pozbawić życia wiele lub wszystkie istoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
истребить
[ истреби́ть ]
Zabicie ich będzie wiele łatwiejsze od wytępienia tamtych koników.
Уничтожить этих будет намного легче, чем истребить тех пони.
уничтожить
[ уничто́жить ]
Ta toksyna to wasza przewaga nad konkurencyjnym gatunkiem, dzięki niej go wytępiliście.
Этот токсин стал вашим козырем в битве за выживание с другим видом, который помог вам их уничтожить.
истреблять
[ истребля́ть ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уничтожать · выморить · тушить · искоренять · притушить · вытравить · загасить · извести · гасить · потушить · удалять · погасить · аннулировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja myślałem, że na wszystkich wyspach Małych Antyli już dawno ich wytępiono do nogi
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLiterature Literature
Charlene pokazała mi książkę Prawda, która prowadzi do życia wiecznego i przeczytałyśmy Psalm 37:9: „Niegodziwcy będą wytępieni, ci zaś, którzy pokładają nadzieję w Panu, odziedziczą ziemię”.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеjw2019 jw2019
Zostaną wytępieni.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niegodziwcy będą wytępieni (...)
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
Był absolutnym władcą Kościoła w Hiszpanii i usiłował wytępić wrogów Kościoła w całej Europie.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?Literature Literature
Jak pchły na plecach Roberto Wszystkie trzeba wytępić.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, którzy chcą nas wytępić i odebrać nam świat.
Мне- хорошего бурбонаLiterature Literature
Po śmierci Achazjasza Atalia usiłuje wytępić potomków Dawida, żeby móc samodzielnie panować; syn Achazjasza Jehoasz zostaje uratowany przez swą ciotkę i w końcu zasiada na tronie; Atalia traci życie (11:1-16)
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
Na prośbę Estery wydał inny dekret, zezwalający Żydom walczyć o życie w dniu wyznaczonym na ich wytępienie (Est 8:3-14). Rozporządzenie królewskie i lęk przed Mardocheuszem, który zastąpił Hamana na stanowisku pierwszego ministra, skłoniły namiestników i urzędników w całym państwie do udzielenia Żydom wsparcia, dzięki czemu rozgromili oni swych nieprzyjaciół (Est 9).
Я нашла это у тебя в сумкеjw2019 jw2019
Potem chlubi się, że wytępił wszystkie owe nadużycia, tak że „sierotom i wdowom bogacz nie wyrządzał już krzywdy”.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Polecono mi stworzyć Połączone Siły Operacyjne, w ramach których wraz z Przybyszami wytępimy Piątą Kolumnę.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnie z nich wytępiono na wyspie Mauritius około 1680 roku.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?jw2019 jw2019
W roku 1933 — tym samym, w którym podpisano konkordat między Watykanem a nazistowskimi Niemcami — Hitler wszczął akcję zmierzającą do wytępienia Świadków Jehowy w tym kraju.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуjw2019 jw2019
Dosłownie spełnią się słowa psalmisty: „Niegodziwcy będą wytępieni (...).
А откуда вы знаете?jw2019 jw2019
Oni, gdyby mogli, dziś wygnaliby nas z Egiptu, a jeszcze chętniej wytępiliby...
Диалог Добавления тениLiterature Literature
Rządzący tolerują ten typ katolików jako przejściowe zło konieczne, bo nie nadszedł jeszcze etap, w którym religię można całkowicie wytępić, a lepiej mieć do czynienia z religiantami grzecznymi niż z opornymi.
И это только началоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
9 Przed drugą wojną światową i w czasie jej trwania państwa osi usiłowały wytępić czcicieli Jehowy w wielu krajach, w których przywódcy religijni, zwłaszcza przedstawiciele hierarchii katolickiej, otwarcie lub milcząco popierali ciemięskich dyktatorów.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Nawet ja chcę ich wytępić, a ja przecież jestem ich królem
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
- Nazwijmy to krucjatą mającą wytępić zarazę.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенLiterature Literature
W roku 1934 Hitler zapowiedział, że w Niemczech Świadkowie Jehowy zostaną wytępieni.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонjw2019 jw2019
Kiedy już prawie wytępiono ospe, ona wrocila z powrotem, ponieważ miasto spółki Tatanagar zatrudnialo robotników, którzy mogliby przyjść i otrzymac pracę.
Я все время падалQED QED
Gdziekolwiek ujrzę nikczemność, tam staram się ją wytępić.
Он остается в СмолвилеLiterature Literature
Dziękujemy i przysięgamy poszerzenie twych włości, gdy wytępimy mongolską plagę.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 Doprawdy, każda dusza, która by nie słuchała owego Proroka, zostanie doszczętnie wytępiona spośród ludu’.
Толстое письмо!jw2019 jw2019
Gdyby ich nie wytępiono, my nie różnilibyśmy się od barbarzyńców, a Druga Epoka Królów nie mogłaby się rozpocząć.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.