program-żart
žartovný program
żartem oor Slowaaks
żartem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vtip
To przecież film ze sprośnymi kawałami, a to najlepsze żarty.
Toto je film o neslušných vtipoch, a to je definitívne neslušný vtip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jest żart, Chris.
Zamysli sa nad tým, koľko srandy by sme spolu zažiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żarty i niespodzianki albo mieszaniny lub wyroby przeznaczone do takiego stosowania niezgodne z pkt 1 nie są wprowadzane do obrotu.
Na to fakt nebol časEurLex-2 EurLex-2
To jakiś żart?
Na základe toho kupujúci na požiadanie získa refundáciu vo výške #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam żart?
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 32.99.51: Wyroby świąteczne, festiwalowe, karnawałowe lub inne służące rozrywce, włączając akcesoria do sztuk magicznych i żartów
Dňa #. júla # Komisia dostala žiadosť podľa článku # ods. # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služiebEurLex-2 EurLex-2
Pewna kobieta zauważyła, że jej współpracownik, będący Świadkiem, jest życzliwy i uczynny, nie używa wulgarnych słów ani nie śmieje się z nieprzyzwoitych żartów.
Kontrola výrobkov vyvážaných s oprávnením na bezcolnú náhradu tovarujw2019 jw2019
54 Nie wystarczą w szczególności do spełnienia tych wymogów dotyczących badania i uzasadnienia same twierdzenia, takie jak to zawarte w pkt 19 zaskarżonego wyroku, przytoczone w pkt 47 niniejszego wyroku czy też to zawarte w pkt 30 zaskarżonego wyroku, zgodnie z którym nie wykazano, by przy okazji czynności, podczas których właściwy krąg odbiorców może stykać się ze zgłoszonym znakiem towarowym, krąg ten rozpoznawał w tym znaku tytuł kasowego filmu i postrzegał wspomniany znak towarowy jako „żart”.
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Tylko bez żartów.
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosza nie wydam na kolejny szrot z kiepską fabułą i debilnymi żartami New Kids.
Smernica Rady #/EHS z #. januára # o priblížení právnych a správnych predpisov týkajúcich sa značkových medicínskych výrobkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.jw2019 jw2019
Bez żartów?
Viac toho neviemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że ogłoszenie w prasie, to jakiś żart
Bilancia zaisteniaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie rób sobie żartów.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Parlamentu (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli czujesz się wyrąbany po ostatniej nocy tylko dobre żarcie postawi cię na nogi.
užívať najskôr po # hodinách od užitia lieku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— sztuczkach i żartach,
prídavný hasiaci prístrojEurLex-2 EurLex-2
Ona wysłała to tweet jako żart.
Po tom všetkom, veď sme obaja doktoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba ja napisałem ten żart.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kiepski żart.
Výzva na predkladanie návrhov – EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakiś żart?
Ale tiež sme ti radili povedať pravdu o Adamsonovi a ty si odmietol.A Taylor sa chopil šance to urobiť po svojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu robisz sobie ze mnie żarty?
Pôjdem s vami a pripravím kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to żart, to nie wiem, czy chcę usłyszeć puentę.
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Niemczech nie mają żartów?
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak gówniane żarcie tam dają.
Bolo to ako pozerať do očí diabloviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest żart.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o oblasti vyňaté zo zoznamu schválených zón so zreteľom na Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jakiś żart?
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.