żąć oor Slowaaks
żąć
pl
roln. ścinać zboże lub trawę ręcznie, za pomocą jakiegoś narzędzia np. sierpa, kosy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žať
Chcąc żąć obficie, Koryntianie musieli też obficie siać.
Ak chceli Korinťania štedro žať, museli štedro siať.
sekať
kosiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
na jednej strane by podnik Fagor Brandt bez danej pomoci odišiel z trhu a na druhej strane sú jeho konkurenti predovšetkým z Európyjw2019 jw2019
Ale bracia nie zniechęcili się tym, pomni na słowa z Księgi Kaznodziei 11:4: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
absolútny nedostatok odôvodnenia, ako aj nelogickosť, rozpornosť, tautológia, zámena, nedostatok šetrenia a domýšľavý charakter úvah prijatých žalovanoujw2019 jw2019
W Liście do Galatów 6:7 Biblia oświadcza: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć”.
Ak je to indikované, môže sa zvážiť prevencia ďalšej absorpcie liečivajw2019 jw2019
Albowiem co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Súhrn správy EPAR pre verejnosťjw2019 jw2019
Ale Księga Kaznodziei 11:4 ostrzega: „Kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął”.
Daňoví poplatníci nemôžu ďalej pomáhať bankám.jw2019 jw2019
Istotnie, żniemy to, co siejemy.
Tabuľka # Častosti pretrvávajúcej virologickej odpovede s liekmi IntronA + ribavirín (# rok liečby) podľa genotypu a záťaže vírusomjw2019 jw2019
Paweł napisał: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Všetko som obetoval pre ten lovjw2019 jw2019
I zawsze miejmy w pamięci słowa psalmisty: „Ci, którzy sieją ze łzami, będą żąć z radosnym wołaniem” (Psalm 126:5; Galatów 6:9).
Takže, keď ste proti vojne, buďte za mierjw2019 jw2019
Jakże prawdziwe okazały się w naszym wypadku słowa Jezusa: „Przypatrzcie się ptakom w powietrzu: nie sieją ani żną i nie zbierają do spichrzów, a Ojciec wasz niebieski je żywi.
Štandardný formulár # – SKjw2019 jw2019
Oczywiście, co wynika z zasady biblijnej podanej w Liście do Galacjan 6:7, 8: „Nie błądźcie, Bóg się nie da z siebie naśmiewać, albowiem co człowiek sieje, to i żąć będzie.
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientajw2019 jw2019
Należy do nich zasada przyczyny i skutku, którą Pismo Święte ujmuje tak: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovjw2019 jw2019
Albowiem co człowiek sieje, to będzie też żąć”.
Musí byť tiež doložená buď skúšobným protokolom vydaným skúšobným laboratóriom alebo jednou alebo dvomi vzorkami typu pneumatiky vybranými príslušným orgánomjw2019 jw2019
Jak mówi Biblia, „kto zważa na wiatr, nie będzie siał, a kto patrzy na chmury, nie będzie żął” (Kaznodziei 11:4).
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania a odbytu poľnohospodárskych výrobkovjw2019 jw2019
Znaleźliśmy gniazdo żmij.
Ako sa uvádza, Komisia poznamenáva, že Rakúska republika zachováva mnoho bilaterálnych dohôd o leteckej doprave s niektorými tretími krajinami, v ktorých nie je uznané určovanie SpoločenstvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 „‚A to będzie dla ciebie znakiem: W tym roku będzie się jeść to, co wyrosło z rozsypanych ziaren,+ a na drugi rok — zboże, które samo wyrośnie; lecz na trzeci rok siejcie i żnijcie, i sadźcie winnice oraz spożywajcie ich plon.
Vôbec by som nebol prekvapenýjw2019 jw2019
A co z ‛żęciem’ ludzi?
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.jw2019 jw2019
„Kto obficie sieje, ten będzie też obficie żąć”
Mohla by som vám s tým, pomôcťjw2019 jw2019
Jednak także w tej dziedzinie sprawdza się reguła: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7-9).
Delilah, prepáčjw2019 jw2019
Ptaki nie sieją ani nie żną, lilie zaś nie przędą ani nie tkają.
Vieš, ja urobím všetku prácu a ty lenjw2019 jw2019
Moja teściowa udawała, że jesteśmy zjednoczeni, ale bogacze wciąż żęli swoje zbiory i liczyli własne pieniądze a z innymi do diabła.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZASADA BIBLIJNA: „Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
Menujeme sliepkyjw2019 jw2019
Zabiegajmy też o kierownictwo świętego ducha Bożego, „bo kto sieje ze względu na swe ciało, ten z ciała żąć będzie zepsucie, ale kto sieje ze względu na ducha, ten z ducha żąć będzie życie wieczne” (Galatów 6:8).
Získanie postavenia osoby s dlhodobýmpobytom v druhom členskom štátejw2019 jw2019
„Co człowiek sieje, to będzie też żąć” (Galatów 6:7).
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachjw2019 jw2019
Powyższa wypowiedź psalmisty o sianiu i żęciu pokazywała, na jaką opiekę i błogosławieństwo Jehowy mogli w starożytności liczyć członkowie ostatka, którzy wrócili z niewoli w Babilonie.
sa prijmú primerané riadiace opatrenia, ktoré zamedzia, znížia alebo eliminujú príčiny znečistenia ajw2019 jw2019
Albowiem co człowiek sieje, to będzie też żąć (...)
Okrem toho, pravdepodobne znova začnú dovozy z Malajzie, pretože sa nedávno skončilo uplatňovanie opatrení voči tejto krajinejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.