Rachela oor Slowaaks
Rachela
pl
rzad. <i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ráchel
pl
imię żeńskie pochodzenia semickiego;
Lea czuła się nieszczęśliwa, ale Rachela była nie mniej zgnębiona.
Lea sa cítila úboho, ale Ráchel sa necítila o nič lepšie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Na to Rachela i Lea odezwały się i rzekły do niego: „Czy jest jeszcze dla nas jakiś dział i dziedzictwo w domu naszego ojca?
To bola skutočná správa z druhej strany?jw2019 jw2019
Rachela, żona Jakuba, jako dorastająca dziewczyna była pasterką (Rodzaju 29:6-9).
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch prácejw2019 jw2019
Rachela w roli matki?
A požiadal o ruku!jw2019 jw2019
Nie była pięknością, gdy tymczasem jej młodsza siostra, Rachela, wyróżniała się urodą.
seizmické rizikojw2019 jw2019
9 Kiedy jeszcze z nimi rozmawiał, przyszła Rachela+ z owcami, które należały do jej ojca, była bowiem pasterką.
Krajina môže sumu,ktoráje výsledkom prepočtu sumy vyjadrenej v eurách do jej národnej meny, zaokrúhliť nahor alebo nadoljw2019 jw2019
W Księdze Jeremiasza 31:15 czytamy: „Oto, co rzekł Jehowa: ‚W Ramie słychać głos, lament i gorzki płacz; Rachela opłakuje swych synów.
Výborne, Mariajw2019 jw2019
Ale Rachela była niecierpliwa.
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéjw2019 jw2019
Lei musiało być bardzo przykro, gdy widziała, że Rachela jest otaczana większą czułością.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý zniejw2019 jw2019
Rachela i Lea tak jak my miały swoje słabości.
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu, ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútiljw2019 jw2019
+ 19 I Rachela umarła, i pogrzebano ją przy drodze do Efratu, czyli Betlejem.
Ustanovenia totožné s ustanoveniami uvedenými v bodoch #.# až #.# prílohyjw2019 jw2019
Po urodzeniu przez Bilhę drugiego syna, Naftalego, którego imię znaczy „moje zmagania”, Rachela rzekła: „W niezwykłych zmaganiach zmagałam się z moją siostrą.
SPÔSOB A CESTY PODANIAjw2019 jw2019
Przy narodzinach Naftalego Rachela wyznała, jakie towarzyszyło temu napięcie emocjonalne: „W niezwykłych zmaganiach zmagałam się z moją siostrą.
Toto bol motív pre incident v Itovej sále!jw2019 jw2019
Po raz pierwszy spotkali się przy studni, do której Rachela przyszła napoić owce swojego ojca.
Nie, myslím, že ty si bastard, Edmundjw2019 jw2019
Niestety, Rachela nie miała dzieci i bardzo się tym martwiła.
Pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí, ktoré má prijať spoločný výbor podľa článkov #, # a # dohody, Komisia predloží návrhy Rade, ktorá rozhodne kvalifikovanou väčšinoujw2019 jw2019
Ponieważ Rachela nie mogła mieć dzieci, zaczęła żywić do Lei nie tylko urazę, ale i zazdrość, gdy ta w krótkim czasie wydała na świat czterech synów.
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?jw2019 jw2019
30 Kiedy Rachela zobaczyła, że nie rodzi Jakubowi, zaczęła Rachela zazdrościć swej siostrze i zwróciła się do Jakuba:+ „Daj mi dzieci, bo w przeciwnym razie będę martwa”.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníjw2019 jw2019
Rachela opowiada: „Za każdym razem, gdy było jasne, że nauczyciel ocenił mnie niesprawiedliwie, razem z mamą szłyśmy z nim porozmawiać.
Dňa #. júna # Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, v ktorom zhrnula vec i záväzky a vyzvala zainteresované tretie strany, aby v lehote jedného mesiaca predložili svoje pripomienky k navrhnutým záväzkomjw2019 jw2019
Lea, Rachela i dwie nałożnice rodzą mu łącznie 12 synów oraz córki.
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?jw2019 jw2019
15 „Oto, co rzekł Jehowa: ‚W Ramie+ słychać głos, lament i gorzki płacz;+ Rachela+ opłakuje swych synów.
Národné účty sú v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článkujw2019 jw2019
Dlaczego Rachela jest dobrym przykładem osoby, której szczere starania zostały pobłogosławione przez Jehowę?
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
(b) Jak Rachela okazała wytrwałość i jak została pobłogosławiona?
Vývozné náhrady na sirupy a niektoré iné výrobky z cukru vyvezené bez ďalšieho spracovania uplatniteľné od #. novembrajw2019 jw2019
Tak więc w pewnym sensie Rachela mogła uchodzić za symbol wszystkich matek w Izraelu — zarówno w królestwie północnym, jak i południowym.
Pri mojich očiach!jw2019 jw2019
Historia ta zaczęła się siedem lat wcześniej, gdy Rachela przybiegła do ojca z nowiną — przy studni spotkała nieznajomego mężczyznę, który podawał się za ich krewnego.
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú byť použitéjw2019 jw2019
* Rachela pobiegła do domu i opowiedziała o przybyciu Jakuba, więc Laban czym prędzej wyszedł mu na spotkanie.
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla Komisiajw2019 jw2019
Rachela: „Pomaga mi nagrywanie się na kasetę wideo.
Thomas, nohy nie!jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.