charakter pisma oor Slowaaks
charakter pisma
pl
zespół cech pisma typowych dla danej osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
písmo
Firma sprawdziła charakter pisma na tej, którą mi dałeś. A twój nie zmienił się od czasu liceum.
Spoločnosť má grafologickú analýzu písma, z tej, čo si mi dal. a tvoje sa od strednej školy nezmenilo.
rukopis
To zostało odkryte niedawno, że charakter pisma w dziennikach nie był Howarda Greena.
Nedávno sa zistilo, že rukopis v denníku nepatril Howardovi Greenovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała śliczny charakter pisma.
Stanovisko poskytnuté #.mája # (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie pokazuj mu swojego charakteru pisma!
Ak sa predaj na vývoz do Únie uskutočňoval prostredníctvom prepojených obchodných spoločností so sídlom mimo Únie, vývozná cena sa stanovila na základe cien výrobku v rámci predaja prepojenou obchodnou spoločnosťou do Únie, t. j. nezávislému kupujúcemu, v súlade s článkom# ods. # základného nariadenia na základe skutočne zaplatených alebo splatných cienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnoszony niewystarczający charakter pisma w sprawie przedstawienia zarzutów nie mógł zatem mieć najmniejszego wpływu na to postępowanie.
Ešte je v Shanghai?EurLex-2 EurLex-2
Sherwood odrzucił jego charakter pisma.
koncentráciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie sformułowanie uwypukla niewiążący charakter pisma Komisji przewidzianego w art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21.
Z uvedeného vyplýva, že trojdverový model by sa mal považovať za súčasť segmentu chladiacich zariadení s mrazničkou naspodku, a nie segmentu chladiacich zariadení side-by-sideEurLex-2 EurLex-2
Godne zauważenia są zmiany charakteru pisma, tonu, punktu widzenia.
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie muszą mieć pięknego charakteru pisma.
počet meradiel, ktoré možno vyrábať v súlade so schváleným typom nie je obmedzenýQED QED
Nikomu nie pokazuj swojego charakteru pisma, ani swojego zdjęcia.
Povedal si, že je to kakaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czyj to charakter pisma?
farmaceutické a zverolekárske prípravky, ako aj prípravky na zdravotnícku starostlivosť; lekárske prípravky na vnútorné použitie; doplnky výživy na lekárske účely, dietetické potravinové koncentráty na báze schránkovcov (ako chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobiłaby fortunę na Manhattanie z tym charakterem pisma.
Zmeny a doplnenia # a #: navrhované odôvodnenie Komisie # a návrh parlamentu na odôvodnenie #a nie sú zahrnuté v spoločnej pozícii, keďže Rada nie je názoru, že je nutné vysvetliť každú z požiadaviekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam 8, może 9 różnych charakterów pisma.
Hlásim sa do službyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zostało odkryte niedawno, że charakter pisma w dziennikach nie był Howarda Greena.
Oznámenie Komisie o revízii spôsobu stanovenia referenčných a diskontných sadziebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do skanowania i optycznego rozpoznawania charakteru pisma w zakresie poczty, dokumentów i opłat pocztowych
ako reakcia na zníženia vyplývajúce zo vzájomných výhod týkajúcich saspracovaných poľnohospodárskych produktovtmClass tmClass
Ma bardzo dziewczęcy charakter pisma.
Ja, popravde, necestujem pre firmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale listy Zodiaka napisał prawą ręką... aby stworzyć inny charakter pisma, z którym nie mógłby zostać połączony.
Ak sa neobjaví, vymeňte ihlu a opakujte postup, ale nie viac ako šesťkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres został napisany ostrym charakterem pisma.
Študoval som na RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dopiero pedantyczny charakter pisma.
Alternatívne scenáreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W przedmiocie prawnego charakteru pisma przewidzianego w art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21
Ak sa o niečo pokúsišEurLex-2 EurLex-2
To nie mój charakter pisma matki.
Úverová inštitúcia, ktorá je originátorom syntetickej sekuritizácie, môže počítať hodnotu rizikovo vážených expozícií, prípadne výšku očakávaných strát pre sekuritizované expozície v súlade s ďalej uvedenými bodmi # a #, ak bolo významné kreditné riziko presunuté na tretie strany či už prostredníctvom vecného alebo osobného zabezpečenia a presun spĺňa tieto podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładny charakter pisma.
Nespo # mikrogramov injekčný roztok v naplnenom pereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem już jak piękny masz charakter pisma?
gamaglutamyltransfe-ráza, žltačka, cholestáza, hepatomegália, hepatitídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co by było, gdybym oddał je napisane twoim charakterem pisma?
Dozor pod zodpovednosťou notifikovaného orgánuopensubtitles2 opensubtitles2
W przypadku egzaminu pisanego odręcznie odpowiedzi te zawierają poza tym informacje odnoszące się do charakteru pisma.
Agentúra bude musieť súčasne prispôsobovať implementáciu programu napomáhajúc pri nábore špecialistov v oblasti verejného zdraviaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2501 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.