kołek oor Slowaaks
kołek
pl
ociosany kawałek drewna o podłużnej formie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Kołek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Hmoždinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały budowlane (nie z metalu), rury (nie z metalu) do celów budowlanych, asfalt, smoła i bitumen, materiał drenażowy, płyty kompozytowe, płyty izolacyjne, taśmy dzielące, ochronne i drenażowe, taśmy nośne, taśmy izolacyjne z kołkami do celów budowlanych, techniczne tkaniny i dzianiny do celów budowlanych, geotkaniny, materiały budowlane do ochrony budynków
Každá strana, ktorá nie je schopná schváliť zmenu prílohy # alebo VII, písomneoznámi depozitárovi do deväťdesiatich dní odo dňa, keď bola oboznámená s rozhodnutím o prijatí zmenytmClass tmClass
Więc, dostanę srebrny kołek?
Nie, ostaňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołki do instrumentów muzycznych
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicoutmClass tmClass
Opony, Ogumienie do opon (opon), Opony ogumienia pneumatycznego, Łaty do naprawy opon, Bieżniki do bieżnikowania opon, Pierścienie do bieżnikowania opon, Samochody (opony do -), Opony rowerowe, Opony rowerowe, Dętki do opon pneumatycznych, Łaty do opon, Bieżniki używane do bieżnikowania opon, Kolce do opon, Kołki antypoślizgowe do pojazdów, Szczeliwa do naprawy opon, Zestawy narzędzi do naprawy dętek
Drevo, vrátane pilín alebo iných materiálov pochádzajúcich z dreva, ktoré bolo upravené konzervačnými prípravkami na ochranu dreva podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/ES [#]tmClass tmClass
Obuwie z cholewkami z pasków lub rzemyków przymocowanymi do podeszwy za pomocą kołków
Hmotných investíciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmian lub modyfikacji schematu „programowego” (np. zmiany kołków lub wymiany krzywek) w jednej lub kilku osiach współrzędnych dokonuje się wyłącznie na drodze działań mechanicznych;
Dostupné sú klinické skúšania kombinovanej liečby, v ktorých sa Rasilez pridával k diuretiku hydrochlórotiazidu, ACEI ramiprilu, blokátoru kalciových kanálov amlodipínu, antagonistovi receptorov angiotenzínu valsartanu a betablokátoru atenololueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drobne wyroby metalowe, Nakrętki, Śruby, Materiały mocujące, w szczególności dyble metaliczne [dyble połączeniowe, kołki] z metalu
O účinkoch azbestu na zdravie sa vedelo už dávno.tmClass tmClass
Opaski zaciskowe, zaciski ślizgowe, uchwyty na kable, zaciski na gwoździe, zamocowania zbiorcze, kołki, tulejki instalacyjne, złącza śrubowe do kabli oraz części do nich z tworzyw sztucznych, w szczególności reduktory, rozszerzenia, adaptery, nakrętka, śruby dociskowe, śruby zamykające, kątowe złącza śrubowe, elementy zamykające, łączniki kablowe
Overenie výfukových emisií po studenom štartetmClass tmClass
Kołki mocujące mają średnicę nie większą niż 2 mm i długość nie mniejszą niż 27 mm.
Členské štáty môžu distribučným podnikom a/alebo dodávateľským podnikom uložiť povinnosť dodávať odberateľom umiestneným v danej oblasti alebo odberateľom z určitej kategórie alebo obomEurLex-2 EurLex-2
Budowlane materiały niemetalowe, zwłaszcza wzmocnione włókniście profile z tworzyw sztucznych, drążki wzmacniające do budowli betonowych, pręty zawieszające, kołki ścinające i elementy zbrojeniowe do celów budowlanych, konstrukcje nośne do paneli słonecznych
Na účely položiek #, # a # sa za špecifické spracovanie považujetmClass tmClass
Zmian lub modyfikacji schematu programowego (np. zmiany kołków lub wymiany krzywek) w jednej lub kilku osiach współrzędnych dokonuje się wyłącznie na drodze działań mechanicznych.
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniuEurLex-2 EurLex-2
jeden oscylujący wał obrotowy z zębami/kołkami ugniatającymi na nim, jak również wewnątrz obudowy komory mieszalniczej.
Podiel príslušných krajín na trhueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmian lub modyfikacji schematu programowego (np. zmiany kołków lub wymiany krzywek) w jednej lub kilku osiach współrzędnych dokonuje się wyłącznie na drodze działań mechanicznych;
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
Metalowe kołki podłogowe
V tomto príklade sa skrutky pôvodné v Egypte môžu vyvážať do Spoločenstva len so sprievodným osvedčením EUR.# alebo s vyhlásením na faktúretmClass tmClass
W tym celu można wykorzystać kołek zastosowany w działaniu 7.2.
Dobrý postreheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następnie renoma wyszła poza miejsce pochodzenia produktu dzięki wyraźniej identyfikacji produktu zarówno ze względu na łatwo rozpoznawalny wygląd (duża średnica, odcień, drewniany kołek), jak i jakość smakową (grube siekanie, posmak dymu).
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojeEurLex-2 EurLex-2
Kołek musi być przyspawany (2).
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
Żerdzie rozszczepione z drzew innych niż iglaste; pale, paliki i kołki z drewna z drzew innych niż iglaste, zaostrzone, ale nieprzetarte wzdłużnie
Definície Na účely tejto smerniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inne nietrwałe towary gospodarstwa domowego, takie jak zapałki, świece, knoty, spirytusy metylowe, kołki i wieszaki ubraniowe, szpilki, agrafki, igły do szycia, druty do robót dziewiarskich, naparstki, gwoździe, śruby, nakrętki, sworznie, gwoździe tapicerskie, podkładki, kleje i taśmy klejące do użytku domowego, sznurek, szpagat oraz rękawice gumowe
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal). #th edition: # (Základné skúšky vplyvu vonkajších činiteľov prostredia-Skúšobné metódy-Skúška Fc a návodeurlex eurlex
Obejmuje: wynajem specjalistycznego obuwia sportowego (butów narciarskich, butów piłkarskich, butów do golfa i innego podobnego obuwia łączonego z łyżwami, rolkami, kołkami, korkami itd.).
Koeficient energetickej efektívnosti (EEI) sa vypočítava akoEurLex-2 EurLex-2
Zaopatruje klientów w szczególności w spawalnicze kołki centrujące dla przemysłu motoryzacyjnego, maszyn włókienniczych i przemysłu maszynowego.
Acer saccharum Marsh., s pôvodom v krajinách Severnej Amerikyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części elektryczne, Zn, Łączniki elektryczne,Odbieralniki elektryczne, końcówki lutownicze, kołki do płytek drukowanych, połączenia, odbieralniki do kołków, odbieralniki połączeń owijanych, terminale połączeń owijanych, kołki do gniazdek z obwodem zintegrowanym, kołki wtykowe, kołki wtykowe, Terminale,Kołki do płytek obwodu drukowanego oraz elektryczne elementy konstrukcyjne w postaci układu kołków, Terminale,Pojemniki, Konektory, Gniazdka obwodów scalonych
Jalen netúžim po ďalšomfanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listytmClass tmClass
Elementy z drewna litego – elementy z płyt drewnianych łączonych kołkami do zastosowań konstrukcyjnych w budynkach
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały cierne i Okładziny szczęk hamulcowych do pojazdów,Mianowicie klocki, Słodycze do ssania,Pierścienie, kołki, płyty, klocki przyklejane, klocki czyszczące, stale obręczowe do hamulców, ślizgacze pantografu
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahnetmClass tmClass
Części silników,W szczególności tuleje do tłoków, Tłoki,Kołki do tłoków, Pierścienie tłoczne i Filtry paliwowe
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IItmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.