Materializm dialektyczny
Dialektický materializmus
materializm oor Slowaaks
materializm
pl
kierowanie się w życiu względami materialnymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
materializmus
pl
kierowanie się w życiu względami materialnymi
Tego rodzaju moralizatorstwo i selektywna pamięć pokazuje, że wśród europejskich socjalistów materializm historyczny zamienia się w relatywizm histeryczny.
Takéto moralizovanie a selektívna pamäť európskych socialistov ukazuje, že historický materializmus bol nahradený hysterickým relativizmom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Materializm
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Materializmus
Tego rodzaju moralizatorstwo i selektywna pamięć pokazuje, że wśród europejskich socjalistów materializm historyczny zamienia się w relatywizm histeryczny.
Takéto moralizovanie a selektívna pamäť európskych socialistov ukazuje, že historický materializmus bol nahradený hysterickým relativizmom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ów dziennikarz dostrzegł w tym „oznakę nieumiarkowanego materializmu, który przeobraził lata osiemdziesiąte w dekadę pogoni za osobistym zyskiem oraz spowodował, że ludzi osądza się i klasyfikuje według ich stanu posiadania”.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podnikujw2019 jw2019
Zdarza się nawet, że ktoś dosłownie składa życie na ołtarzu materializmu.
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovnijw2019 jw2019
Niektórzy ludzie widzą to i mówią o powierzchownym materializmie, ale nie powinno się na to patrzeć w ten sposób.
Ak podniková kombinácia zahŕňa viac ako jednu výmennú transakciu, reálne hodnoty identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov nadobúdaného subjektu sa ku každému dátumu výmennej transakcie môžu odlišovaťted2019 ted2019
Lydia, która postanowiła dalej się kształcić, najwyżej stawiała sprawy duchowe, co wynika z jej wyjaśnień: „Inni ludzie zabiegający o lepsze wykształcenie dają się usidlić materializmowi i w rezultacie zapominają o Bogu.
manipulácia s motorom s cieľom zvýšiť jeho výkon nad hodnotu maximálneho nepretržitého výkonu motora podľa certifikátu motorajw2019 jw2019
Stwierdzono, że wielbienie Baala było nacechowane materializmem, skrajnym nacjonalizmem i zmysłowością.
V oblasti odbornej prípravy sa Francúzsko #. januára – #. februára # zúčastnilo na seminári, ktorý usporiadala skupina MSAG pod vedením Spojeného kráľovstva a ktorý sa týkal bezpečnostných opatrení v súvislosti so zásobami zbraní a streliva v Etiópiijw2019 jw2019
Co to jest materializm?
Je jedno, koľkokrát decko zakričí,...... že ho žerie vlkjw2019 jw2019
Teraz jednak „musimy bardziej uważać, by nie dać się zwieść na manowce przez materializm i troski życiowe”.
táto blízkosť zjednodušuje kontrolu dodávateľov, nakoľko čerstvosť a kvalita surovín musia byť bezchybnéjw2019 jw2019
14 Dla wielu sidłem jest materializm.
Nie, nechcela somjw2019 jw2019
Jednakże bez względu na to, czy w grę wchodzą uprzedzenia rasowe, materializm, towarzystwo w szkole lub zakładzie pracy, czy też potrzeba uczęszczania na zebrania chrześcijańskie, musimy żywo reagować na wskazówki otrzymywane za pośrednictwem Słowa Jehowy i Jego organizacji.
Akýkoľvek štát môže vykonať vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku rozširujúce tento dohovor na akékoľvek územie, za ktorého medzinárodné vzťahy je zodpovedný, môže vypovedať tento dohovor samostatne, pokiaľ ide o toto územie v súlade s ustanoveniami článkujw2019 jw2019
(b) Po czym możemy poznać, czy wzięliśmy sobie do serca biblijne rady co do materializmu?
Členské štáty zašlú Komisii (Eurostatu) čisté súbory mikroúdajov do # mesiacov od skončenia obdobia vnútroštátneho zberu údajovjw2019 jw2019
Rodzice muszą być szczególnie wyczuleni na skłonność do nieuczciwości, materializmu czy samolubstwa.
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťjw2019 jw2019
Chociaż niektóre elementy filozofii cyników, takie jak przeciwstawianie się materializmowi i dogadzaniu sobie, można uznać za wartościowe, odznaczali się oni skrajnością poglądów.
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokjw2019 jw2019
8 Otaczający nas świat jest coraz bardziej przesiąknięty materializmem.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy są zdecydowani dawać odpór Diabłu i nie dopuścić, by to, czego nie dokonał prześladowaniami, osiągnął przez zastawienie bardziej wyrafinowanego sidła, jakim jest materializm!
Schválené a oznámené podľa článku # smernice Rady #/EHS z #. decembra # o aproximácii práva, nariadení a správnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobkyjw2019 jw2019
Materializm a mądrość
Moje malé autíčko, ja sa vrátimjw2019 jw2019
13:22). Materializm rzeczywiście jest sidłem, które wykorzystuje nasz wróg Szatan.
povodie rieky Estrigon (Landes) od prameňa k priehrade Campet-et-Lamolèrejw2019 jw2019
Jeśli zgadzamy się z tą wypowiedzią, łatwiej nam będzie zachowywać równowagę potrzebną do unikania sideł materializmu, chciwości i niezadowolenia z życia.
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostijw2019 jw2019
Ten artykuł pomógł mi zrozumieć, co się kryje pod pojęciem materializmu i jak się go wystrzegać.
Aby sa našla správna dávka, ultrasonograficky sa preverí rast folikulov a stanoví sa množstvo estradiolu (ženský pohlavný hormón) v krvi alebo moči. • Ženy, ktoré nemajú ovuláciu Najprv počiatočnú dávku určí váš lekárjw2019 jw2019
O czym powinniśmy pamiętać, jeśli pociąga nas sidło materializmu?
Teraz neviem, čo budem robiťjw2019 jw2019
Żniwo zbierają też niemoralność, materializm i obojętność — wynik na pozór lepszych czasów.
Rozhodnutie odvolacieho senátu: zrušenie napadnutého rozhodnutia, zamietnutie námietky a povolenie zápisujw2019 jw2019
Materializm
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovjw2019 jw2019
Mają uciekać od szkodliwego sidła materializmu i nie opierać nadziei „na niepewnym bogactwie, lecz na Bogu, który obficie dostarcza nam wszystkiego dla naszego pożytku” (6:6-12, 17-19).
ako aj akákoľvek iná organizácia klasifikačné spoločnosti, ako aj akákoľvek iná organizácia, ak je to potrebné, ktoré vydali lodiam prípadné osvedčenia o klasifikáciijw2019 jw2019
Twierdził, iż potrzebom człowieka najlepiej odpowiada materializm — kierunek filozoficzny wykluczający istnienie Boga oraz tradycyjną religię.
Nariadením Komisie (ES) č. #/# sa upravili prahové hodnoty uplatniteľné v oblasti postupov zadávania zákaziek, ktoré sú stanovené v smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES z #. marca # o koordinácii postupov zadávania verejných zákaziek na práce, verejných zákaziek na dodávku tovaru a verejných zákaziek na službyjw2019 jw2019
17 Obecnie my również musimy się przeciwstawiać skłonności do materializmu, zazdrości czy próżnej ambicji.
je prvá inštitúcia EÚ, ktorá získala toto osvedčenie pre všetky svoje technické a administratívne činnostijw2019 jw2019
Wystrzegajmy się materializmu i pychy
A odvaha bola jeho krédomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.