na dole
dole
na dół oor Slowaaks
na dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dolu
Jeśli dobrze się przyjrzysz, zobaczysz, że wgniecenie na czaszce jest nieco węższe na dole.
Ak sa pozriete bližšie, depresia fraktúry na lebke má o niečo menší ťah dolu ako hore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Z tohto dôvodu im v skutočnosti hrozí zánik, keďže trh sa skomercializoval.jw2019 jw2019
Nie zróbcie niczego głupiego póki nie zejdę na dół.
A to odkedy barónka prevyšuje grófku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś na dole jego portret?
Na Ellie reagovať nebudemopensubtitles2 opensubtitles2
Czy należysz do osób, które nie schodzą na dół strony?
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robią graffiti na dole.
neobmedzuje práva leteckého dopravcu spoločenstva v jeho snahe o získanie príspevku alebo odškodnenia od inej strany v súlade s príslušnými právnymi predpismiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek na dole potrafi stworzyć reakcję łańcuchową, co będzie równać się zrzuceniem bomby nuklearnej na dom.
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na dole, ubrany czekaj na swojego ojca za 15 minut albo jedziesz autobusem.
Mnoho riadiacich pracovníkov sa vzdá funkcie alebo sa dá poistiť proti rizikámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę coś zrobić zanim zejdziemy na dół.
V súlade s článkom # ods. # a # základného nariadenia sa na základe porovnania váženej priemernej normálnej hodnoty, ako bola stanovená počas pôvodného prešetrovania, a váženého priemeru vývozných cien počas OP súčasného prešetrovania, ako bol stanovený na základe údajov Eurostatu, vyjadrený ako percento ceny CIF na hranici Spoločenstva, clo nezaplatené, zistilo výrazné dumpingové rozpätie, t. j. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schodzicie na dół na trzy!
Teraz, otvor dvere, buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Na dole znajduje się napis „NIEDERSACHSEN”, a poniżej niego oznaczenie państwa emitującego „D”.
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "EurLex-2 EurLex-2
oczka na górze lub na dole osadki zamocowanej do liny lub ramy albo innych przyłączeń
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej danieurlex eurlex
Ale tu na dole czeka śmierć.
bledozelený pre formulár #, kópia pre krajinu vývozu alebo opätovného vývozu v prípade povolenia na dovoz, alebo kópia, ktorú má colný úrad vrátiť vydávajúcemu orgánu v prípade povolenia na vývoz alebo potvrdenia na opätovný vývozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję go tu, na dole.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedłem od ciebie, zszedłem do samochodu, a na dole czekała dziewczyna, która mnie prześladuje.
Nikto o ňom roky nepočulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honorio, zejdź na dół.
Určité čiastkové pole môže byť takisto čiastkovým poľom iných čiastkových polí, a preto sa uvádza aj krížový odkaz na tieto čiastkové poliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież ta zazwyczaj ma ściągacze lub ścieg ściągaczowy na dole, wokół rozcięć, na końcach rękawów lub pach.
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHEurLex-2 EurLex-2
Był w moim domu, na dole.
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idźcie tam na lewo i na dół schodami.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole, w piwnicy z winami.
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole widnieje nazwa państwa emitującego „MALTA” i rok emisji „2019”.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEurlex2019 Eurlex2019
Nic dziwnego, że widziałam na dole tylu wymeldowujących się ludzi.
Dajte si ranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dobrze się przyjrzysz, zobaczysz, że wgniecenie na czaszce jest nieco węższe na dole.
Zase volal Sid a chcel, aby som ti niečo doslovne odkázalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole, w szatni.
Rozpočet na #: #,# miliárd HUF (približne #,# milióna EUR) zo štátnych prostriedkov, ktoré dopĺňa príspevok výrobcov v rovnakej sumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód jest na dole?
definovanie energetickej politiky pre EurópuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5435 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.