podszept oor Slowaaks
podszept
pl
rada, wiadomość udzielone w tajemnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
návrh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebujemy energicznych, myślących, zaangażowanych młodych dorosłych, którzy wiedzą, jak słuchać i odpowiadać na podszepty Ducha Świętego, podczas gdy podążają drogą pełną prób i pokus, starając się być młodymi współczesnymi świętymi w dniach ostatnich.
Nie som jedináLDS LDS
* Nasłuchiwanie podszeptów
Priezvisko v políčku PreLDS LDS
Może potrzebuje tylko jakiegoś małego podszeptu?
Záverečné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czerwcu 1559 roku za podszeptem kardynała lotaryńskiego, Karola, król Henryk II, syn Franciszka I, wydał w Écouen pewien edykt.
Nie!Chcem aby si mi tú reč povedal!jw2019 jw2019
Słuchajmy podszeptów Ducha Świętego i stosujmy się do nich.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.LDS LDS
Musimy ufać pierwszym podszeptom.
Povedal si, že jeto kakaduLDS LDS
Czy może nasze serce stało się z czasem stopniowo znieczulone, ponieważ „ogłuchliśmy” na podszepty, które z pewnością pochodzą od Ducha?
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínLDS LDS
Po trzecie, ufajcie podszeptom Ducha.
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.LDS LDS
Jeśli Mu te drzwi otworzę, będę bardziej skłonny słuchać podszeptów Ducha i akceptować wolę Boga.
Pokiaľ odseky # až # neustanovujú inak, každý členský štát pre plavbu na svojich vnútrozemských vodných cestách uzná plavebné licencie vydané iným členským štátom v súlade s článkom # rovnako, ako keby vydal tieto licencie sámLDS LDS
Landon otrzymał wyraźny podszept, że powinien z nim porozmawiać.
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z #. apríla #, ktorý súvisí s konaním: #. Stichting Zuid-Hollandse MilieufederatieLDS LDS
Dopiero co służyłam innej osobie i sama byłam zmęczona, ale postąpiłam zgodnie z podszeptem serca i zaoferowałam swą pomoc.
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nienaopakLDS LDS
Zachęcał świętych, by dostroili się do podszeptów Ducha Świętego i by na nie reagowali.
Kapitán, povolajte pohotovostný tím, stretneme sa v hydraulickej komoreLDS LDS
Często będąc w świątyni i uczestnicząc w pracy nad historią rodziny, odczuwamy podszepty i natchnienie od Ducha Świętego26. Niekiedy w świątyni zasłona oddzielająca nas i tych po drugiej stronie staje się bardzo cienka.
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoLDS LDS
Wiedziałam, że Bóg mi odpowie i pokieruje mną, więc starałam się słuchać podszeptów Ducha.
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumováLDS LDS
Dodatkowo ważne jest, byśmy byli spokojni8 i nastawili się na odbiór podszeptów płynących ze świata celestialnego i podążanie za nimi.
Predpokladá sa, že tento proces je prinajmenšom čiastočne zodpovedný za rozličné bunkové odozvy na interferón, vrátane tlmenia replikácie vírusu v bunkách infikovaných vírusom, potlačenia proliferácie bunky a takých imunomodulačných účinkov, ako je zvýšenie fagocytárnej aktivity makrofágov a zvýšenie špecifickej cytotoxicity lymfocytov pre cieľovú bunkuLDS LDS
Nie słuchaj podszeptów własnego ja!
Ak to bude možné a vhodné, použije sa pri meraní celkových úspor energie počas celej doby uplatňovania smernice harmonizovaný výpočtový model bez toho, aby boli dotknuté modely tých členských štátov, ktoré používajú vyšší percentuálny podiel výpočtov zdola nahorjw2019 jw2019
Niemal zignorowałam te podszepty Ducha, bo nasłuchiwałam jakiegoś cichego głosu.
V prípade predaja stavebnej divízie by štátni zamestnanci neboli povinní prechádzať do zamestnania na základe skupinovej zmluvy s kupujúcim, a preto sa bude musieť nájsť riešenie otázky štátnych zamestnancov, tak ako pri ostatných privatizáciáchLDS LDS
Ja wiem, że słuchając podszeptów Ducha Świętego, możemy wszyscy odnaleźć tych spośród nas, którzy czekają na nowinę o przywróconej ewangelii.
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aLDS LDS
‛Lojalność nasuwa myśl o dotrzymaniu danego słowa albo też o niewzruszonym oddaniu dla jakiejś instytucji bądź zasad, którym wierność ktoś uważa za swój moralny obowiązek; termin ten kojarzy się nie tylko z przywiązaniem, lecz także z niepodatnością na godzące w nie podszepty czy pokusy’.
železný prášok (CAS #-#-#) s časticami s veľkosťou # μm alebo menšou vytvorený redukciou oxidu železa vodíkomjw2019 jw2019
Co gorsza, niektórzy z podszeptu Szatana występują przeciw dawnym braciom i ‛biją swych współniewolników’ (Mateusza 24:49, NW; Dzieje 15:29; Objawienie 17:5).
Zväz ligových mužstiev ponúkne každý deň, v ktorom sa budú hrať zápasy, celkove # minút priameho spravodajstva zo zápasov na Internete, napr. vo forme konferenčného spojeniajw2019 jw2019
Wielu członków nawet nie modli się o okazje, by dzielić się ewangelią, z obawy, że mogą otrzymać boskie podszepty, aby zrobić coś, co według nich nie są w stanie zrobić.
Jazyk konania: španielčinaLDS LDS
Ponad wszystko każdy z nas musi zdawać sobie sprawę z tego, że kiedy ktoś jest głuchy na dźwięki wiary, to nie jest nastrojony na podszepty Ducha.
Na negersku musiku!LDS LDS
Proszę was: nie ustawajcie w modlitwie, słuchajcie podszeptów Ducha i działajcie zgodne z nimi.
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.LDS LDS
Zachęć członków rodziny, aby nauczyli się rozpoznawać podszepty Ducha i kierować się nimi.
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.LDS LDS
Moi bracia i siostry, cele Pana spełniają się często wtedy, gdy idziemy za podszeptami Ducha.
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácuLDS LDS
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.