psalmista oor Slowaaks
psalmista
pl
bibl. autor psalmów biblijnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
žalmista
Jakże zatem istotne jest, abyśmy wzorem psalmisty pogłębiali miłość do przypomnień Jehowy!
Aké je preto dôležité, aby sme si rozvinuli takú lásku k Jehovovým pripomienkam, akú mal žalmista!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wy, którzy miłujecie Pana, miejcie w nienawiści zło!” — napomina psalmista (Psalm 97:10).
Členské štáty zaistia, aby hovädzí dobytok a ošípané podstúpili pri príchode na územie spoločenstva zdravotnú kontrolu (dovoznú kontrolu) vykonanú úradným veterináromjw2019 jw2019
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
Vždy som bol dobrý, čo sa týka miest činujw2019 jw2019
Sami doświadczymy tego, co napisał psalmista: „Doprawdy, Bóg wysłuchał; zwrócił uwagę na głos mej modlitwy” (Psalm 10:17; 66:19).
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti Hynixjw2019 jw2019
17, 18. (a) Do czego psalmista przyrównał niegodziwców?
Všetky tie misie?jw2019 jw2019
Psalmista zawołał: „Niech sławią twoje imię.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhochs viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchjw2019 jw2019
Ale taki sposób myślenia jest dziś równie głupi i bezsensowny, jak 3000 lat temu, gdy psalmista pisał te słowa.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkujw2019 jw2019
Psalmista słusznie śpiewał: „Prawo Jehowy jest doskonałe, przywraca duszę.
Dňa #. júna # Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, v ktorom zhrnula vec i záväzky a vyzvala zainteresované tretie strany, aby v lehote jedného mesiaca predložili svoje pripomienky k navrhnutým záväzkomjw2019 jw2019
Psalmista śpiewał: „Chodźcie i zobaczcie poczynania Boga.
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?jw2019 jw2019
Psalmista Dawid napisał: „Gdy milczałem, schły kości moje od błagalnego wołania przez cały dzień.
Audit transakciíjw2019 jw2019
A psalmista tak napisał o ludziach podlegających niepomyślnemu wyrokowi Bożemu: „Wylej swą złość na narody, które cię nie poznały, i na królestwa, które nie wezwały twojego imienia” (Psalm 79:6; zobacz też Przysłów 18:10; Sofoniasza 3:9).
Nemôžem tomu uveriť, ja a kráľ?jw2019 jw2019
Podzielają oni odczucia psalmisty, który napisał: „Jakże miłuję twoje prawo!
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiajw2019 jw2019
19 Psalmista śpiewał: „Miłujcie Jehowę, wszyscy lojalni wobec niego.
Kam ona odbehla?jw2019 jw2019
A psalmista Dawid oświadczył: „Jehowa jest miłosierny i łaskawy, nieskory do gniewu i obfitujący w lojalną życzliwość. (...)
Výdavky na zariadenie a služby, budovy a súvisiace výdavky v oblasti politiky zdravia a ochrany spotrebiteľajw2019 jw2019
Z całym przekonaniem powtarzamy za psalmistą: „Oto Bóg wspomaga mnie, Pan podpiera mnie” (Psalm 54:6).
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácujw2019 jw2019
Ponieważ wypowiedź psalmisty obejmuje coś więcej.
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do #. decembrajw2019 jw2019
Ponadto psalmista oświadczył, że człowiek „wraca do prochu swego; w tymże dniu giną wszystkie zamysły jego” (Psalm 146:4).
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- Božejw2019 jw2019
A zatem w dalszym ciągu prawdziwa jest wypowiedź psalmisty: „Słowa Pańskie są słowami czystymi, srebrem przetopionym, odłączonym od ziemi, siedemkroć oczyszczonym” (Psalm 12:7).
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekujw2019 jw2019
Rozmyślanie nad takimi opisami pomoże nam działać zgodnie ze słowami psalmisty, który oznajmił: „Zawsze stawiam przed sobą Jehowę.
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíjw2019 jw2019
Bóg interesuje się nami już wtedy, gdy jesteśmy w łonie matki. Psalmista oznajmił: „Oczy twoje widziały nawet mój zarodek, a w twej księdze były zapisane wszystkie jego cząstki” (Psalm 139:16).
Iba som prechádzaljw2019 jw2019
Psalmista proroczo opisał warunki, jakie nastaną pod panowaniem Chrystusa: „Za dni Jego zakwitnie sprawiedliwość i wielki pokój” (Psalm 72:7, Biblia Tysiąclecia).
dôrazne žiada, aby si partnerstvo AKT-EÚ zachovalo sebe vlastný osobitý charakter a duchovný rozmer partnerstva, aby tak mohlo prispieť k realizácii spoločných cieľov, odstráneniu chudoby a realizácii rozvojových cieľov miléniajw2019 jw2019
Psalmista Dawid śpiewał: „Daj mi poznać twe drogi, Jehowo; naucz mnie ścieżek twoich” (Psalm 25:4).
Sfarbená múka: všetky štúdie týkajúce sa Farine de blé noir de Bretagne preukazujú, že jej sfarbenie je výraznejšie v porovnaní s múkami vyrobenými zo zŕn pohánky dopestovanej v iných častiach Francúzska či dovezenejjw2019 jw2019
Jakże zatem istotne jest, abyśmy wzorem psalmisty pogłębiali miłość do przypomnień Jehowy!
Je to dievčatkojw2019 jw2019
Psalmista napisał: „Tylko Ty, który sam jeden masz Jahwe [Jehowa, NW] na imię, jesteś Najwyższy nad całą ziemią” (Psalm 83:19, BT, wyd.
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v rámcilehoty, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti vecijw2019 jw2019
Psalmista tęsknił do tych czasów, toteż powiedział poetycko: „Aby łaska i wierność się spotkały, a sprawiedliwość i pokój pocałowały.
V Bruseli #. februárajw2019 jw2019
Takiej uczciwości dał wyraz w swej modlitwie psalmista: „Zbadaj mnie, Jehowo, i poddaj mnie próbie; oczyść moje nerki i moje serce”.
Rozpočtová fázajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.