spółka joint venture oor Slowaaks
spółka joint venture
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
spoloèné podniky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szerokiej i harmonijnej współpracy między swoimi przemysłami, w szczególności w formie spółek joint venture we wszystkich sektorach produkcyjnych
Už mi viac neklameurlex eurlex
c) tworzenia spółek joint venture z dowolną osobą, podmiotem lub organem z Iranu określonymi w ust. 2;
A popravde, má na to všetky dôvodyEurLex-2 EurLex-2
d) ustanawiania nowych spółek joint venture z syryjskimi instytucjami kredytowymi lub finansowymi.
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koninklijke Philips Electronics NV, okres przed przystąpieniem do spółki joint venture z Philips/LGE – 4,41;
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIEurLex-2 EurLex-2
W latach 2006–2011 przedsiębiorstwo Carsid było częścią spółki joint venture przedsiębiorstw Duferco i NLMK.
Orgány uviedli, že navrhnú poskytnutie pomoci prostredníctvom zvýhodneného úveruEurLex-2 EurLex-2
Spółki joint venture posiadające osobowość prawną
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sovello jest spółką joint venture utworzoną w grudniu 2004 r., w której 75,1 % udziałów posiada Evergreen Solar Inc.
Preto pán Smith... požaduje satisfakciuEurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego, Tieliikelaitos ma obecnie w spółce joint venture w Szwecji
Niečo naozaj úžasné mi spadlo do lonaoj4 oj4
Zamówienia udzielone przedsiębiorstwu powiązanemu, spółce joint venture lub podmiotowi zamawiającemu stanowiącemu część spółki joint venture
Poloxamer #, sacharóza, metionín, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, metakrezol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný a voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
W tym celu w 2017 r. ustanowiły one w Malezji kilka spółek joint venture (89).
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEuroParl2021 EuroParl2021
Spółka joint venture z udziałowcami niemieckimi i maltańskimi.
Budete mi chýbaťEurLex-2 EurLex-2
tworzenia spółek joint venture z dowolną osobą, podmiotem lub organem z Iranu określonymi w ust. 2;
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa UMG: spółka joint venture zawiązana przez UBE i MCC, zajmuje się dostawą żywic i stopów.
prijatie európskeho legislatívneho nástroja, ktorý umožní konfiškáciu ziskov a aktív medzinárodných zločineckých organizácií a ich opätovné použitie na sociálne účelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedsiębiorstwo to jest spółką joint venture z udziałem pewnego chińskiego przedsiębiorstwa i rozpoczęło produkcję w 1997 r.
Členský štát zašle Komisii text ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Spółka joint venture GPC.
Komisii bolo #. februára # doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/#, podľa ktorého podnik Holding Gonvarri S.L. (Španielsko) získava v zmysle článku # ods. # písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovensko), v súčasnosti kontrolovaným podnikom Arcelor Steel Service Centres SaS (Francúzsko) prostredníctvom kúpy akciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W 2011 r. udziałowcy podjęli jednak decyzję o rozwiązaniu spółki joint venture.
PreskúmanieEurLex-2 EurLex-2
nowo utworzona spółka joint venture („proponowana spółka JV”, Arabia Saudyjska).
Zvláštny druh vojnyEuroParl2021 EuroParl2021
BU Private Banking obejmował również francuską spółkę joint venture Neuflize Vie.
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.EurLex-2 EurLex-2
Spółka joint venture będąca w 50 % własnością GPC.
No, čo to má znamenať?EurLex-2 EurLex-2
LG Electronics, Inc., okres przed przystąpieniem do spółki joint venture z Philips/LGE – 3,5;
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
1894 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.