uśmiechnąć się oor Slowaaks
uśmiechnąć się
pl
aspekt dokonany od: uśmiechać sięKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
usmiať sa
Po prostu chcę żeby otworzył oczy, uśmiechnął się po swojemu i powiedział moje imię.
Len chcem, aby otvoril oči, usmial sa na mňa svojím úsmevom a povedal moje meno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrz łaskawym okiem na nasze kroki w stronę domu i uśmiechnij się za naszymi plecami.
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokiwał głową i uśmiechnął się...
Názov schémy pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnij się.
Hovädzí dobytok v zmluvnom choveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnęliśmy się do siebie.
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnij się, Nick
Európsky dvor audítorov informuje, že sa práve uverejnila osobitná správa č. #/# Efektívnosť a účinnosť činností pri výbere pracovníkov Európskym úradom pre výber pracovníkovopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęście uśmiechnęło się do tego domu.
Ani som si nevšimlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażam sobie, że Jezus uśmiechnął się do nich, kiedy odpowiedział: „Co chcecie, abym wam uczynił?”.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányLDS LDS
Uśmiechnij się, Maria.
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para uśmiechnęła się i powiedziała: „Myśleliśmy, że nigdy nas o to nie zapytasz”.
A za chvíľku stratíme San FranciscoLDS LDS
Możliwe, Verenorze, jeśli lmperator uśmiechnie się do nas
Dobre, dobre, teraz nahlas premýšľam, predpokladajúc, že bola táto hviezda a planéta vytvorená najvyspelejšou mimozemskou rasou všetkých čias, možno nechcú, aby sme sa im v nej príliš šprtaliopensubtitles2 opensubtitles2
Uśmiechnij się.
syntetické chemické strižné vlákna z polyimiduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlene uśmiechnęła się i powiedziała: „Hej, spokojnie!
Poslali sme ťa domov, Michaeljw2019 jw2019
A jeśli odpowiesz " nie " na wszystkie jej pytania, wtedy ona uśmiechnie się i powie mi...
To asi nikdy nebudešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął je do ręki, uśmiechnął się i powiedział: ‛Bardzo lubię tę dziewczynkę’.
A ešte niečo, Mac je kamoš, takže vedzte, že som sa o vás poriadne postaraljw2019 jw2019
Uśmiechnij się skarbie
Parlament stanoví podmienky, za ktorých sa platby uskutočňujúopensubtitles2 opensubtitles2
Uśmiechnij się.
Spoločnosť Olympic Airlines naopak uhradila gréckemu štátu lízingovú platbu len za prevádzkovanie lietadiel bez toho, že by očakávala ich vlastníctvo v budúcnosti, tak ako je ustanovené v zmluveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj nawiązaliśmy kontakt wzrokowy, uśmiechnęła się do mnie.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh KomisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajemy Ci dusze tych intruzów, tak byś uśmiechnął się do nas, z całą swą hojnością!
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powiem coś, co cię obrazi, uśmiechnij się i odejdź
Neprijali by maopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiąc to, uśmiechnął się.
Dobrý večer, madamLDS LDS
Uśmiechnij się.
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się, spojrzał w górę i powiedział: „Różnica jest taka, jak między niebem a ziemią”.
Alebo niekto iný chce aby sme si to myslelijw2019 jw2019
Pojawił się a..... a ja go rozpoznałem... uśmiechnąłem się
média (DMEM), sterilná vodaopensubtitles2 opensubtitles2
– Uśmiechnij się.
Zavolám ti neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechnął się do nas.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.