w lewo oor Slowaaks
w lewo
pl
wieś w powiecie żuromińskim, gmina Bieżuń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vľavo
W górę ulicy, potem w lewo i znów w lewo.
Na konci tejto ulice zabočte vľavo, a potom zas vľavo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybym stanął centymetr dalej w lewo, ta bestia z pewnością by mnie zabiła!
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesť požiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli kroplówkę włożyłaby w lewą rękę.
Označenie komodityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) móc bez przeszkód obracać się o 360 stopni w lewo i prawo;
V prípade potreby možno zvýšiť počet desatinných čísel (maximálneEurLex-2 EurLex-2
Zmarły otrzymał cios w lewą stronę głowy pałką, został kopnięty lub uderzony z ogromną siłą.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz w lewo.
V článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# sa druhý pododsek nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąty poziome: 30° w lewo i w prawo.
Poznáš ma, nie?EurLex-2 EurLex-2
W prawej ręce trzymał gałązkę wawrzynu, w lewej miał berło, a skronie wieńczył mu laur.
Osobitné upozornenia pre každý cieľový druhjw2019 jw2019
Zakręty z przechyleniem 30°, w lewo i w prawo o 180° do 360°, wyłącznie według wskazań przyrządów
Ostrekovač predného oknaEurLex-2 EurLex-2
— β = 45° w lewo i w prawo w przypadku występowania tylko jednego światła mijania,
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhEurLex-2 EurLex-2
Widzicie operatora, wyszkolonego Afrykanina, ze swym szczurem, który chodzi w lewo i prawo.
Je to dobry clovekted2019 ted2019
Nie ma, że wielu z nas w lewo, tam jest?
Len ťa nechcem vidieť so zlomeným srdcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wdechu w lewo.
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest głęboki lot piłki w lewą stronę.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β = 45° w lewo i w prawo w przypadku występowania tylko jednego przedniego światła przeciwmgłowego,
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuEurLex-2 EurLex-2
Tak, mijaliście ją idąc tu, w lewo i jakieś 300 metrów, na pierwszym piętrze.
Správa nárokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu w lewo.
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że masz go z tyłu w lewej kieszeni.
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałeś w lewo?
Áno, bol dobrý chlapecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysunek 1. Przykład kolorowej i monochromatycznej strzałki skierowanej w lewo/prawo z podanym zakresem klas efektywności energetycznej
Zníženie počtu červených krviniek, čo môže spôsobiť bledosť kože a slabosť aleboEurlex2019 Eurlex2019
— płaszczyznę pionową przechodzącą przez V1 i V2 i tworzącą kąt 18° w lewo od osi X;
Návrh uznesenia o usporiadaní európskej multidisciplinárnej konferencie o demografii, starnutí obyvateľstva a európskej identite (BEurLex-2 EurLex-2
Przesuń widok w lewo
No ták, úsmev SamKDE40.1 KDE40.1
słowa „Paszport roślin” w lewym górnym rogu wspólnej etykiety;
Ak členské štáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twój syn mówi w prawo.Pashow, powiedz mojemu tacie, żeby obrócił to w lewo!
Spolupráca bude najmäopensubtitles2 opensubtitles2
Zmiana kierunku ruchu: skręty w prawo i w lewo; zmiana pasa ruchu;
Kozmetické oddelenie, prosímEurLex-2 EurLex-2
W lewo: ... stopni; liczba obrotów koła kierownicy (lub równoważne dane):
Vieš čo, Nicki?EurLex-2 EurLex-2
4282 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.