obecność gazu w pochwie
pneumovagína · poklesnutie vagíny · urovagina · vaginálne choroby
w obecności oor Slowaaks
w obecności
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pred
Oszczędziłem ci tam mnóstwa wstydu, nie krzycząc na ciebie w obecności innych dzieciaków.
Vieš, uchránil som ťa pred tou trápnosťou, ale neubránim ťe pred ostatnými deťmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku działania wodorem na gacz parafinowy w obecności katalizatora.
To bolo krásne!EurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę ekstraktu rozpuszczalnikowego ciężkiego destylatu naftenowego wodorem w obecności katalizatora.
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuEurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę wodorem frakcji ropy naftowej pochodzącej z procesu pirolizy w obecności katalizatora.
Zistilo sa, že v prípade predaja na vývoz sa vracia menšia miera DPH než v prípade domáceho predajaEurLex-2 EurLex-2
(c) Przed kim Jezus ostrzega tłum i jaką pochwałę wypowiada w obecności uczniów?
Posúdenie rizika vrátane jeho aktualizovaných verzií sa bezodkladne poskytne Komisiijw2019 jw2019
Kontrola takiego bagażu osobistego jest przeprowadzana jedynie w obecności zainteresowanego członka / zainteresowanych członków zespołu lub upoważnionego przedstawiciela Agencji.
Požiadavky na trojkolkyEurlex2019 Eurlex2019
doświadczenie w wykonywaniu prac wiertniczych w obecności siarkowodoru;
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f. spektrometry masowe ze źródłem jonów do mikrofluoryzacji zaprojektowane do pracy w obecności aktynowców lub fluorków aktynowców.
Vkutku veľmiEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina uzyskiwana z kotła do odparowania rzutowego instalacji do działania wodorem na naftę kwaśną w obecności katalizatora.
plne podporuje misie EBOP a osobitných zástupcov EÚ vyslaných do tohto regiónu, ktorí naďalej zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní stability a zabezpečovaní pokroku v procese budovania fungujúcich štátov schopných plniť kodanské kritériá; zdôrazňuje, že žiadna misia EBOP či úrad osobitných zástupcov EÚ nesmie byť zrušený, kým jednoznačne nenaplnia svoje mandátyEurLex-2 EurLex-2
Aksjonow został wybrany „premierem Krymu” przez Radę Najwyższą Krymu 27 lutego 2014 r. w obecności uzbrojonych prorosyjskich bojówkarzy.
Nie som ElizabethEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana w wyniku działania wodorem w obecności katalizatora na frakcję ropy naftowej z procesu pirolizy.
Zobrať si trochu voľna?EurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas sorpcji toluenu z frakcji węglowodorowej z benzyny krakingowej obrabianej wodorem w obecności katalizatora.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę destylatów z krakingu termicznego wodorem w obecności katalizatora.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyEurLex-2 EurLex-2
APC jest proteazą serynową, która wywołuje silne hamowanie krzepnięcia krwi, zwłaszcza w obecności kofaktora – białka S
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaEMEA0.3 EMEA0.3
Umieścili je bezpośrednio w osobnym pliku komputerowym w celu indywidualnego zbadania przez pracownika dochodzeniowego w obecności doradców skarżących.
Vedecký výbor to skúma.Eurlex2019 Eurlex2019
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę ekstraktu rozpuszczalnikowego lekkiego destylatu parafinowego wodorem w obecności katalizatora.
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!EurLex-2 EurLex-2
Zmniejszenie wielkości cząstek materiałów paszowych metodami mechanicznymi, często w obecności wody lub innych cieczy.
A ona je rozhodne pre neho zábavou, lebo ju nevie prekuknúťEurLex-2 EurLex-2
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie frakcji naftowej działaniu wodoru w obecności katalizatora.
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v SpoločenstveEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów uzyskiwana przez działanie wodorem na frakcję ropy naftowej w obecności katalizatora.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
Wystarczająco dużo szkód wyrządziłaś w obecności rodziców.
On vo mne rastie, zaberá viac a viac miesta a chce viac a viac jedlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W obecności mieszających się substancji, konieczne jest powtórzenie analizy wykorzystującej metodę B (metodę wysokosprawnej chromatografii cieczowej
Na elektrické osvetlenieeurlex eurlex
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę ekstraktu rozpuszczalnikowego ciężkiego destylatu parafinowego wodorem w obecności katalizatora.
Okrem toho spoločná pozícia obsahujeEurLex-2 EurLex-2
Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez poddanie frakcji benzynowej działaniu wodoru w obecności katalizatora.
Prepáčte, môj pane, smel by som si, môj pane, vyžiadať, môj pane, dovolenie prehovoriť?EurLex-2 EurLex-2
f) spektrometry masowe ze źródłem jonów do mikrofluoryzacji zaprojektowane do pracy w obecności aktynowców lub fluorków aktynowców.
predplnená injekčnáEurLex-2 EurLex-2
Miareczkowanie w obecności calceinowego lub calconowego kwasu węglowego
Čas použiteľnosti oneurlex eurlex
39334 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.