w kropki oor Slowaaks
w kropki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bodkovaný
Wujku, nie będę sprzedawał twoich ciuchów w kropki.
Strýko, nechcem predávať tvoje bodkované šaty.
jarabý
škvrnitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kropka w kropkę.
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i jestem w kropce.
A že urobí kvôli tomu všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
prenájom závodu je nájomná zmluva na technickú jednotku vrátane všetkých zariadení potrebných na výrobu cukru na účely jej prevádzky, uzatvorená na obdobie najmenej troch za sebou nasledujúcich hospodárskych rokov, pričom sa strany zaväzujú, že neukončia platnosť tejto zmluvy pred koncom tretieho hospodárskeho roka, pričom ide o zmluvu, ktorá sa uzatvára s podnikom zriadeným v rovnakom členskom štáte, ako je daný závod, ak sa po nadobudnutí účinnosti nájomnej zmluvy môže podnik, ktorý si závod prenajal, z hľadiska celej svojej výroby pokladať za podnik vyrábajúci výhradne cukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieram dane DBK, ale na razie jestem w kropce.
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Mám česť potvrdiť, že Európske spoločenstvo súhlasí s týmto dočasným uplatňovanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główny bohater to kropka w kropkę ja.
Pripojte perorálny aplikátor naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Preto im musím platiť tak veľa peňazíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój główny wykonawca struł się kolą dietetyczną i jestem w kropce.
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo SýriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Si to ty, Hagrid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap, jestem w kropce.
názov správneho orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Ručný odber vzoriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w kropki...
Požiadavky na včelárske výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ty, ja także jestem w kropce.
V kontrolovanom klinickom pokuse sa porovnávala skupina pacientov PhotoBarr PDT + OM (omeprazol) so skupinou pacientov (n=#) užívajúcich len OM (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce, tylko ciebie mam do dyspozycji.
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce, ale ja pracy się z niego ponownie.
manažérom AL skupiny (AL group manager) sa rozumie člen AL skupiny vymenovaný ostatnými členmi AL skupiny na riadenie likvidity, ktorá je dostupná v rámci AL skupiny počas pracovného dňaQED QED
Jestem w kropce.
Ale ja nie som!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Ako bol Yondelis skúmaný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie muszą być kropka w kropkę identyczni, jeśli chodzi o osobowość czy pochodzenie.
Čo sa týka dátumu záväzku, Komisia tvrdí, že táto judikatúra nevylučuje možnosť existencie pevného záväzku ešte pred poznaním všetkých realizačných presných podmienokjw2019 jw2019
Jestem w kropce.
Choďte na javisko # v Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie, jesteś w kropce.
nariadenie Komisie (ES) č. # z #. apríla # o dočasnom povolení používania určitých mikroorganizmov v krmivách [#], je potrebné zapracovať do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero w kropce.
Smernicu #/#/ES možno považovať za najlepšiu ilustráciu tohto trendu: táto smernica zaväzuje poskytovateľov elektronickej komunikácie, aby na účely presadzovania práva (dlhšie) uchovávali údaje, ktoré zhromaždili (a uchovávajú) na komerčné účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w kropce.
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam ojca, który zawsze mi pomagał, kiedy byłem w kropce.
odborná príprava a posilňovanie, povedomie verejnosti a kampane environmentálneho vzdelávania a šírenie poznatkov o technikách týkajúcich sa udržateľného riadenia prírodných zdrojov aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.