zuzanna oor Sloweens
zuzanna
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
suzana
Chociaż już nie mieszkał z rodzicami, porozmawiał z nimi o Zuzannie.
O Suzani se je pogovoril s svojimi starši, čeprav takrat ni več živel z njimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zuzanna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ A było z nim dwunastu, 2 były też pewne niewiasty,+ uleczone od niegodziwych duchów i chorób — Maria zwana Magdaleną, z której wyszło siedem demonów,+ 3 i Joanna,+ żona Chuzy, rządcy Heroda, i Zuzanna oraz wiele innych niewiast, które im usługiwały ze swego mienia.
Ne vem, kako to delaš vendar te občudujemjw2019 jw2019
Ale Zuzanna i Henryk byli przekonani, że dalej powinni stawiać na pierwszym miejscu sprawy Jehowy, gdyż zbożne oddanie „zawiera obietnicę życia teraźniejszego oraz tego, które ma nadejść” (1 Tymoteusza 4:8; Tytusa 2:12).
Določiti je treba, da se tarifne kvote, odprte s to uredbo, upravljajo v skladu s temi pravilijw2019 jw2019
Czy Zuzanna postąpiła słusznie?
Rekli so mi, da prijavljate umorjw2019 jw2019
Właśnie taką miłość i cierpliwość okazywała Zuzanna.
Obljubim, da te ne bom nikoli več prisilil v kaj takegajw2019 jw2019
Była też z nimi grupa wiernych kobiet, między innymi Maria Magdalena, Joanna i Zuzanna, które dbały o Jezusa i jego towarzyszy.
Misliš da se tole ne bo pjasnilo?jw2019 jw2019
Zuzanna nie jest przestraszona, raczej zła.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiWikiMatrix WikiMatrix
Niech żyje Królowa Zuzanna!
Slonokoščena obalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr i Zuzanna nie uwierzyli jej.
Zato pa imamo brezplačno šolstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Ewangelii według Łukasza 8:1-3 czytamy, że Maria Magdalena, Joanna, Zuzanna i inne kobiety dyskretnie „usługiwały ze swego mienia” Jezusowi i jego apostołom.
To je bilo tako cenenojw2019 jw2019
Na przykład chrześcijanka imieniem Zuzanna mówi o swoim życiu rodzinnym: „Dzięki wspólnemu czytaniu Biblii, wyruszaniu do służby kaznodziejskiej i zebraniom chrześcijańskim nasze małżeństwo się umocniło, przyświeca nam wspólny cel i łączą nas jeszcze silniejsze więzi.
Države članice Komisiji (Eurostatu) v šestih mesecih po koncu obdobja zbiranja nacionalnih podatkov predložijo čiste datoteke z mikro podatkijw2019 jw2019
Zuzanna i Piotr mają szczęście.
O ljubezni razmišljam več, kot je dobro zameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuzanna mogła wracać do domu później niż Iza, nosić krótsze spódniczki, słuchać wątpliwej muzyki i oglądać niestosowne filmy.
Nekaj podobnegajw2019 jw2019
Dopiero gdy Zuzanna popadła w tarapaty, Iza zrozumiała, że nasza stanowczość stanowiła dla niej ochronę.
Užitek mi je, spoznati vas, gospodjw2019 jw2019
▪ Zuzanna odkryła, że jej przyjaciółka, która także była chrześcijanką, zamieściła na swojej stronie internetowej prowokacyjne zdjęcia oraz piosenki z nieprzyzwoitymi tekstami.
Če je razredčeno v glukozi # mg/ml (# %) raztopini za infundiranje, je zdravilo Filgrastim ratiopharm kompatibilno s steklom in vrsto plastičnih snovi, med katerimi so PVC, poliolefin (kopolimer polipropilena in polietilena) in polipropilenjw2019 jw2019
Musimy odpierać ich dopóki Zuzanna i Łucja nie wrócą.
ln ne bomo iztegovali rok v pozdravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zuzanna zrobiła pierwszy krok, a ja nie miałem nic przeciwko temu.
Uporabil bo telefonjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.