duża organizacja oor Albanees
duża organizacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
organizatë e madhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracuję w największej organizacji zbierającej informacje.
Oh, unë nuk mund të kemdashur një vëlla të vërtetë asnjëherë më shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj widać, jak zaczynaliśmy budować nasze centrum edukacji, które stało się potem dużą organizacją ochrony środowiska w Brazylii.
Duhet t' i nxjerrësh ato sinapse jashtëted2019 ted2019
Pewna siostra wyznała: „Zawsze myślałam, że im większa organizacja, tym trudniej okazać osobiste zainteresowanie jednostką”.
Vetëm se... shoqet e mija dhe unë kemi ardhur që nga Salemajw2019 jw2019
Rząd USA uznaje rewolucjonistów za terrorystów, kiedy wraz z CIA tworzą największą organizację terrorystyczną.
Epo, le të kthehemi tek y sabotuesit italianëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Tank przewodzi / największej organizacji koników... /... w West End.
Mëngjes i mrekullueshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z największych organizacji międzywyznaniowych chlubi się tym, że wśród jej członków są przedstawiciele przeszło 200 wyznań i że działa ona w 76 krajach.
E shikoni, pakënaqësia nuk është drejtësijw2019 jw2019
Powszechne wzburzenie wywołała informacja, że pewna duża organizacja charytatywna planowała zatrzymać blisko połowę z otrzymanych 546 milionów dolarów i przeznaczyć te środki na inne cele.
Togawa Taro është i vdekurjw2019 jw2019
Zamienimy ją w certyfikat wiedzy, certyfikat wiedzy globalnej, którego może użyć duża organizacja, szkoła, uczelnia, agencja prasowa, żeby poświadczyć swoją wiedzę na temat spraw globalnych.
Është çmendurited2019 ted2019
Wiem o tym dzięki DoSomething. org, największej organizacji dla nastolatków, działającej na rzecz zmian społecznych w Ameryce; jakieś sześć miesięcy temu zmieniliśmy kierunek i zaczęliśmy koncentrować się na SMS- ach.
Ata thonë gjithmonë të vërtetënQED QED
Zachęć tych, którzy prowadzą studia biblijne, by co tydzień porozmawiali krótko z zainteresowanymi o potrzebie większego doceniania organizacji oraz związania się z nią.
Bastian, ku eshte Zef?jw2019 jw2019
Ulepszyliśmy też organizację dużych zgromadzeń w Danii, w czym pomogło mi doświadczenie nabyte w Stanach Zjednoczonych.
Rachel është Mildred Kempjw2019 jw2019
Największa światowa organizacja czuwająca nad stanem przyrody (TRAFFIC) ocenia, że w sumie w krajach afrykańskich składuje się co najmniej 462 tony kości słoniowej warte 46 milionów dolarów.
Madje edhe këpucëjw2019 jw2019
Organizacja Jehowy dużo uczyniła, by przywrócić muzyce i śpiewowi należne miejsce w oddawaniu czci Bogu.
Dhe që tani është një ditë shumë e mirëjw2019 jw2019
14 O tym, że drugie owce miały odgrywać w organizacji coraz większą rolę, wspomniano też w proroctwie.
Gjumii paprishur per popullsine civilejw2019 jw2019
Słowa te spełnią się na większą skalę, gdy Organizacja Narodów Zjednoczonych (współczesna „obrzydliwość”) zaatakuje chrześcijaństwo (które jest święte w oczach nominalnych chrześcijan) i resztę Babilonu Wielkiego.
Kjo është diçka që e bëjmë gjithmonëjw2019 jw2019
W latach pięćdziesiątych, gdy był jeszcze dzieckiem, ogromne wrażenie wywarły na nim duże zgromadzenia, dzięki którym uświadomił sobie, że organizacja Jehowy jest znacznie większa niż jego zbór.
Ka shume mundesi qe jojw2019 jw2019
Małżeństwo Reederów, którzy byli Świadkami Jehowy, pomogło nam dostrzec, że w organizacji Jehowy znajdziemy dużą rodzinę.
Ajo mund te jese sikur kjo gjate gjithe kohesjw2019 jw2019
Moja organizacja wytropiła właśnie duży zakup dokonany przez tego człowieka.
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie proroctwa wskazują na coraz większą rolę drugich owiec w organizacji?
Mi jep paratë prapë!Mi jep!jw2019 jw2019
Projekt rozpoczął się, gdy organizacja Jaipur Foot, największy producent protez kończyn, przybyła do Zatoki ze słowami: "Potrzebujemy lepszego kolana".
Nuk dua të vdested2019 ted2019
Jak informuje Relate, największa w Wielkiej Brytanii organizacja zajmująca się poradnictwem małżeńskim, niekontrolowane korzystanie z Internetu często wywołuje kłótnie — podano w londyńskim dzienniku The Times.
Nuk e kam baterinë, por... askush nuk dëshiron që ta ketë tanijw2019 jw2019
4 Od jakiegoś czasu organizacja Jehowy kładzie większy nacisk na to, by duchowe pouczenia przekazywać w sposób prosty i jasny.
Jeton në Uashongton, D. Cjw2019 jw2019
A bracia z krajów, w których obowiązują restrykcje lub jest niewielu głosicieli, mają okazję przyjrzeć się organizacji funkcjonującej na dużą skalę.
Përqëndrohu, Hikup!jw2019 jw2019
A teraz zwróćmy uwagę na pojazd, który budzi daleko większy lęk i podziw — pojazd symbolizujący organizację Bożą.
Ai njeri është i një rëndësie kritikejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.