węże
Gjarpëri · gjarpëri
wąż oor Albanees
wąż
pl
herp. przedstawiciel podrzędu beznogich gadów o podłużnym ciele;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
gjarpër
pl
gady z podrzędu węże (Serpentes) o pokrytym łuskami, walcowatym ciele, bez kończyn posiadające zrośnięte powieki i zmodyfikowane szczęki umożliwiające połykanie dużych ofiar.
Czy relacja o wężu przemawiającym do Ewy sugeruje, że całe sprawozdanie jest alegoryczne?
A tregon fakti që një gjarpër i foli Evës, se tregimi biblik është i trilluar?
tub
Pękł wąż gumowy i wyciekł płyn chłodniczy.
Një tub gome kishte plasur dhe uji i radiatorit ishte derdhur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wąż
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
gjarpër
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazało się, że Hera wysłała dwa węże, by zabić syna swego męża.
Është faji ytWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy w Edenie wszczęto bunt, Jehowa zapowiedział nastanie lepszych czasów, zapewniając, iż ‛potomstwo niewiasty zmiażdży głowę węża’ (Rodzaju [1 Mojżeszowa] 3:15, BT).
Ke qenë kimist organik?jw2019 jw2019
+ 8 I dziecię ssące będzie się bawić nad jamą kobry,+ a dziecko odstawione od piersi położy rękę na szczelinie świetlnej jadowitego węża.
Të pengonkjo?jw2019 jw2019
Ale jak wiesz, Jehowa nie stworzył mówiących węży.
Ok, domethëne po deI me njeri?jw2019 jw2019
(b) Jak potomstwo Węża okazuje wrogość aż po dziś dzień?
Po të kishe pistoletë, do të më qëlloshejw2019 jw2019
Aaron rzucił swoją laskę i laska zamieniła się w dużego węża.
Në këtë botë janë dy lloj njerëzishjw2019 jw2019
W Księdze Rodzaju 3:15 przepowiedziano zmiażdżenie głowy węża, które symbolizuje między innymi uwięzienie Szatana w otchłani na czas Millennium.
Ti quhesh Lusius?jw2019 jw2019
Zapewnia też wyśmienite warunki moskitom, ślimakom i wężom, co z kolei przyczynia się do wzrostu zachorowań na malarię i schistosomatozę (bilharcjozę) oraz do coraz częstszych ukąszeń przez węże.
Zemër, jam unëjw2019 jw2019
Jak długo wytrzymacie, żywiąc się wężami?
S' do t' i bënit keq!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym proroctwie biblijnym zapowiedział, że Jego słudzy będą w nieprzyjaźni z poplecznikami „węża”, czyli Szatana (Objawienie 12:9; Rodzaju 3:15).
Kurre njehere nuk e ktheu per mua.Dhe pastaj Damo erdhijw2019 jw2019
Choć zacytowana wypowiedź mogłaby coś takiego sugerować, wiele przemawia za tym, że węże od początku były beznogie.
U përpoqa të qetësohem, por ai më hodhi poshtëjw2019 jw2019
Daj mi jeden zasilający wąż do wozu nr1.
Së pari, miku yt gjigand ikën si i çmendur, tani ky fshatar më kërkon të sjell një të burgosurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wchodzi w skład potomstwa węża?
Ju dëshironi torturën e një njeriu i cili nuk ka asnjë ide se pse ne jemi duke ia bërë atë atij?jw2019 jw2019
Nagle nasz kierowca zatrzymuje się i pokazuje ogromnego węża sunącego w poprzek zakurzonej drogi.
Me ke bere borxhli!jw2019 jw2019
Adresatem słów z Księgi Rodzaju 3:15 nie był literalny wąż, lecz istota, która się nim posłużyła (Objawienie 12:9).
Lojtari që do të bëjë më të mirën, do të fitojë nderin e të vrarit draguan e parë në fytyrë të të gjithë fshatitjw2019 jw2019
Choć Jezus Chrystus zachęcał, żebyśmy byli „ostrożni jak węże” wobec naszych wrogów, nic nie wspomniał o konieczności podejrzliwego odnoszenia się do jego prawdziwych naśladowców (Mateusza 10:16).
Njëri që të martohesha me Henrin, tjetri të mos të takohesha më me tyjw2019 jw2019
Gdzie Głowa Węża?
Jam detektivi Set StedmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąż, który przemówił do Ewy, był tylko bezrozumnym zwierzęciem, nie ponosił więc odpowiedzialności za to, co się stało.
Duket sikur kemi një mysafir të paftuarjw2019 jw2019
Kogo w czasach nowożytnych zdemaskowano jako część potomstwa Węża i w jaki sposób?
Pse kërkon ta duash atë?jw2019 jw2019
W ten sposób wielu Żydów z owego pokolenia utożsamiło się z potomstwem Węża.
Kthehu me fytyrë poshtë!jw2019 jw2019
Niektórzy myśleli, że „jakiś olbrzymi diabelski wąż” połknął żywcem ludzi!
Dikush të më sjellë rulet mishi dhe pije!jw2019 jw2019
W ogrodzie Eden podstępny Wąż nakłonił naszych prarodziców do grzechu.
Ai është në rrezik të madhjw2019 jw2019
Istotnie, któryż to ojciec wśród was, jeśli go syn poprosi o rybę, poda mu węża zamiast ryby?
E kam lënë atë punëjw2019 jw2019
Małpy, węże, świnie.
Mirë, pra do të shkojmë në MoskëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąż dał tym do zrozumienia, że Bóg uczynił rzecz nie do wiary — nałożył przesadne ograniczenie, odmawiając ludziom czegoś, co im się słusznie należy (Rdz 3:1).
Por... testet kanë treguar se fëmijët nën traumat e stresit të konsiderueshëm, kanë një tendencë për të qetësuar veten e tyre..... si metodë të përballimitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.