wczesny oor Albanees
wczesny
pl
taki, który jest u swojego początku
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
herët
Dlaczego dobrze jest zaplanować odpowiednio wczesne przybycie na zgromadzenie?
Pse është e dobishme që të planifikojmë të mbërrijmë herët në vendin e kongresit?
i hershëm
Ponieważ wczesne rozpoznanie choroby często ratuje życie, zwłoka może drogo kosztować.
Pasi diagnostikimi i hershëm shpesh shpëton jetë, vonesa mund të kushtojë shtrenjtë.
shpejt
Są też inne korzyści wynikające z wcześniejszego wstawania.
Ka edhe dobi të tjera që vijnë kur ngrihesh shpejt në mëngjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Zoti të bekoftëjw2019 jw2019
Myśli uwypuklone w tekście musisz powiązać z wcześniejszą argumentacją.
Ndjeji paratjw2019 jw2019
Publiczność czekała na ten start od wczesnego popołudnia.
Mirë shkëlqyeshëm, ajo po fluturon me ballonWikiMatrix WikiMatrix
Cztery wcześniejsze mocarstwa to Egipt, Asyria, Babilon i Medo-Persja.
Ishte prezent në masakrimin e mamasë së tijjw2019 jw2019
Ponieważ jednak Kościół nie odpowiadał na pytania, które nurtowały mnie od wczesnej młodości, coraz bardziej skłaniałem się ku ateizmowi i komunizmowi.
Më vjen mirë që u takuamjw2019 jw2019
8 We wczesnych latach Jezus bez wątpienia stykał się ze śmiercią członków rodziny lub znajomych.
Dua të ngre një doIIijw2019 jw2019
Zawsze kochałem kreskówki, już od wczesnych odcinków " SpongeBob'a "
Dije vetëm se sa shumë unë të dua, sa shumë unë do të të dua gjithmonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Na tym wczesnym etapie historii człowieka słownictwo, które Bóg wszczepił Adamowi i Ewie, najwyraźniej nie obejmowało pojęcia przysięgi, czyli uroczystego zapewnienia o prawdziwości czegoś.
Por të dalësh plotësisht kundër Atlanticnetjw2019 jw2019
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Gjenerali Virilus, po ju prezantoj Etainin, gjurmuesen timejw2019 jw2019
Podczas wcześniejszych badań psychofarmakolog Roland Griffiths i jego koledzy „zauważyli objawy uzależnienia u dzieci, którym odmówiono podania napoju z kofeiną, jaki zazwyczaj piły”.
Nuk ke llogjikjw2019 jw2019
Zanim o tym opowiem, chciałabym powrócić do jeszcze wcześniejszych lat.
Është e thjeshtëjw2019 jw2019
Już we wczesnej młodości zaczęła mnie niepokoić nauka głosząca, że kochający Bóg dysponuje miejscem zwanym piekłem, gdzie źli ludzie cierpią wieczne męki.
Hë?Ki kujdes, hë?jw2019 jw2019
„Od najwcześniejszego dzieciństwa” zaszczepiano mu miłość do natchnionych Pism Hebrajskich (2 Tymoteusza 3:15).
Nuk isha e sigurt nëse po mendoje, një takim apo diqka të tillëjw2019 jw2019
Dlaczego Hiob wspominał wcześniejsze lata swego życia?
Do të mësosh se çfarë mendoj unë?jw2019 jw2019
Dopiero wtedy będzie gotowy porzucić wcześniejsze poglądy.
E bëra.Tha, dërgoi të fala, para kësajjw2019 jw2019
Wtedy przyszli do niego Filistyni, którzy pomimo wcześniejszej wrogości chcieli związać się z nim „przysięgą”, czyli zawrzeć przymierze pokoju, mówiąc: „Jesteś teraz błogosławionym Jehowy”.
Nga e dinë ata?jw2019 jw2019
+ Kiedy ludzie wstali wczesnym rankiem, oto ci wszyscy byli martwymi ciałami.
Tani do të paguanijw2019 jw2019
W Londynie Tom Hart, zatrudniony na kolei jako manewrowy, przyjął jej egzemplarz, gdy wczesnym rankiem wracał z pracy do domu.
Ku je?Na jep pozicionin dhe do vijm për tyjw2019 jw2019
Było tak między innymi dlatego, że „od najwcześniejszego dzieciństwa” otrzymywał pouczenia od matki i babki.
Çdo gjë tjetër... janë thjeshtë fjalëjw2019 jw2019
I ponieważ krzyżowaliśmy się gdzie indziej, jestem całkiem pewien, że gdy może będziemy mieli genom także tych wcześniejszych form w Afryce, odkryjemy, że także się oni krzyżowali z wczesnymi współczesnymi ludźmi w Afryce.
Është lojë përgatitore, kështu?ted2019 ted2019
W tym dniu Władca Wszechświata jako Wojownik okryje się większą chwałą niż w jakimkolwiek wcześniejszym „dniu walki” (Zach.
Ai kërkon që për krijimin e sektit të tij këtu në Hong Kongjw2019 jw2019
Dlaczego dobrze jest zaplanować odpowiednio wczesne przybycie na zgromadzenie?
E di se je e inatosur me muajw2019 jw2019
We wcześniejszej wizji Jan oglądał niebiańską grupę ludzi ‛kupionych Bogu z każdego plemienia i języka, i ludu, i narodu’ (Objawienie 5:9, 10).
Dëshëron një filxhan kafe apo ndonjë çaj?jw2019 jw2019
W tym wczesnym okresie rozwoju nie mogliby przyjąć „głębokich spraw Bożych” (1 Koryntian 2:10).
Ata janë ushtarë, jo mendimtarëjw2019 jw2019
A ci ludzie, innowatorzy i wcześni przysposabiający, nie mają problemu z podejmowaniem intuicyjnych decyzji.
Jam një motër kaq e keqeQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.