wcześniej
parë
wcześnie oor Albanees
wcześnie
pl
rano, w pierwszych godzinach po świcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
herët
Muszę dzisiaj iść wcześniej do pracy.
Më duhet të vajtem në punë herët sot.
shpejt
Znajdę sposób, aby wyciągnąć cię wcześniej z pudła.
Do gjej një mënyrë për të nxjerrë jashtë sa më shpejt të mundem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny.
Provizionin e paguanin me çeqe?jw2019 jw2019
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Ti më ke zhgënjyer më shumë se secila prej vajzave budallaqejw2019 jw2019
Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
Ai bastardi Piter- i na ka gënjerQED QED
Tak się złożyło, że dzień wcześniej obarczono mnie winą za los więźniów, gdyż nie chciałem modlić się razem z nimi do Marii Panny.
Cili do për t' i ndihmuar njerëzve dhe vendin tuaj?jw2019 jw2019
Setki lat wcześniej ich przodkowie oświadczyli, że postanowili być posłuszni Jehowie: „Jest nie do pomyślenia, żebyśmy odstąpili od Jehowy i służyli innym bogom” (Jozuego 24:16).
Nuk bëhet fjaIë për bërjen me revoIe para fytyrës së arkatarit, por për hyrjen në bodrum ku jan arkatjw2019 jw2019
Ze względu na upały i bardzo wysoką wilgotność powietrza wydawało się to praktyczne. Z tych samych powodów spotykano się na ogół wieczorami albo wcześnie rano, gdy robiło się chłodniej.
Nuk ka asnje jo jo jojw2019 jw2019
Chciałem go użyć wcześniej i nie mogłem go znaleźć.
Ju nuk ishit udhëheqës në çështjen e Piper para dy vjetësh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodzi pora, by Eliasz, który już kilka lat wcześniej mianował Elizeusza swym następcą i dobrze go wyszkolił, przekazał mu urzędowy płaszcz prorocki.
Xhim, jemi në telashe?jw2019 jw2019
Ale już wcześniej, za czasów Izajasza, znaczna część narodu pogrążyła się w mroku duchowym. Dlatego prorok ten zachęcał swych rodaków: „Domu Jakuba, przyjdźcie i chodźmy w świetle Jehowy” (Izajasza 2:5; 5:20).
Ti shkon e ndihmon të tjerët me problemet e tyrejw2019 jw2019
Przekonali się o tym wspomniani wcześniej Olinda i Sergio.
Ajo mendonte se e kishin helmuarjw2019 jw2019
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Hetues Reimond Tirni?jw2019 jw2019
Wcześniej władze więzienne nie pozwalały Świadkom Jehowy mieć zbyt wiele naszej literatury biblijnej.
Brik, futu brendajw2019 jw2019
1:5). Paweł prawdopodobnie poznał tę rodzinę parę lat wcześniej, gdy po raz pierwszy przybył w te okolice.
Unë jam mbretëreshë e AnIisë?jw2019 jw2019
Byłeś tam wcześniej?
Kerkojne nje shtim te kontrollitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ważniejsze, zezwoli im na zabranie ze sobą bożków, posągów i naczyń świątynnych, bożków, posągów i naczyń świątynnych, które zostały im wcześniej odebrane.
Do të thotë ti dhe unë gjithmonë bashkëted2019 ted2019
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Atëhere përse zbukuron qafën e zonjës?jw2019 jw2019
W roku 1997 na zakupionej pięć lat wcześniej działce w mieście La Possession wybudowano Salę Zgromadzeń.
Çfarë dëshiron që unë të them?Për çka dëshiron të flasim?jw2019 jw2019
Nigdy wcześniej nie widziałam tak pofalowanej struktury
Ata u takuan në një dyqan këpucësh në Galvstoun.Çdo vit, në të njejtën datë, në të njejtën shitore, ata shkonin bashkë dhe i blinin një palë këpucëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład jeśli zostałeś ochrzczony w bardzo młodym wieku, to w okresie dojrzewania możesz się spodziewać nieznanych wcześniej odczuć i nacisków.
Ai përdori thikën timejw2019 jw2019
Pomogło im ‛upewnić się o wszystkim’, to znaczy przeanalizować w świetle Słowa Bożego to, czego się nauczyli już wcześniej, oraz ‛mocno uchwycić się tego, co szlachetne’ (1 Tesaloniczan 5:21).
Nuk bëhet fjalë në një vënd të mbushur me ujë, pas tërmetitjw2019 jw2019
Czasami myślał, że następnym razem drzwi otworzyły mógłby przejąć rodzinne uzgodnień, tak jak on wcześniej.
DordolecinQED QED
Pomagał grupie imigrantów, kilka nocy temu z nowymi kojotami ( przewodnikami ), ludźmi z którymi wcześniej nie pracował.
Mund të ulesh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec tamtego miesiąca ważyłem więcej niż kiedykolwiek wcześniej!
Mirëdita babajw2019 jw2019
Ale robiłeś to już wcześniej, prawda?
Të lëshojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nigdy nie widział trochę dziewucha tu wcześniej, " że jest nastawionych na findin " się wszystkiego o ciebie.
Hidhe në tokëQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.