Noemi oor Sweeds
Noemi
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Naomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Potem Noemi zapytała: „Gdzie dzisiaj zbierałaś pokłosie?
Det är lagenjw2019 jw2019
W Księdze Rut czytamy, że Noemi miała dwóch synów.
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hjw2019 jw2019
Jego żoną zamiast Noemi, która nie mogła już rodzić dzieci, miała zostać Rut.
Vi visste inte vad vi skulle sägajw2019 jw2019
Dlaczego kobiety betlejemskie dopytywały się: „Czy to jest Noemi”?
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaganjw2019 jw2019
Ponieważ Noemi nie mogła już mieć dzieci, Rut zgodziła się wyjść za mąż zamiast niej.
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Wpierw jednak pozostawia klasę Noemi i Rut w uzależnieniu od tego, kogo obrazuje nie wymieniony z imienia szwagier Noemi.
Och vi är tillbaka om fem, fyra, trejw2019 jw2019
W jakim znaczeniu wyniesiony do niebios Jezus Chrystus umarł w stosunku do klasy Noemi, przebywającej na ziemi?
Han är Lille- Gustavejw2019 jw2019
Ruta nie opuściła Noemi, gdyż ich przyjaźń miała mocne podstawy duchowe.
Avtalet av den # december # om förskottsbetalning, tidsfrister och återbetalning av det faktiska beloppet för de förmåner som beviljats familjemedlemmar till en anställd eller egenföretagare som är försäkrad i Spanien, när familjemedlemmen är bosatt i Danmark, och pensionärer och/eller deras familjemedlemmar som är försäkrade i Spanien men bosatta i Danmarkjw2019 jw2019
Kiedy ziemię izraelską nawiedziła klęska głodu, Noemi wraz z rodziną musiała się wyprowadzić z Betlejem do Moabu; udała się tam jako niewiasta „pełna” — miała męża oraz dwóch synów.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetjw2019 jw2019
Czteroosobowa izraelska rodzina, złożona z Elimelecha i jego żony, Noemi, oraz dwóch synów, Machlona i Kiliona, wyemigrowała do urodzajnego Moabu.
Det var inte hanjw2019 jw2019
Wtedy Boaz zwraca się do starszych i wszystkich obserwatorów: „Jesteście dzisiaj świadkami, że kupuję z ręki Noemi wszystko, co należało do Elimelecha, oraz wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.
Värderare m.fljw2019 jw2019
Rozważmy, co się stało ponad 3000 lat temu, kiedy sędziwa wdowa Noemi i jej owdowiałe synowe, Orpa i Rut, wędrowały z Moabu do Judy.
Innan det är för sentjw2019 jw2019
Ponieważ przez jakiś czas stał w drodze Boozowi, reprezentuje on ziemską klasę ludzi będących zawadą dla oblubieńca, Jezusa Chrystusa, z którym zostali zaręczeni w sensie duchowym członkowie klasy Noemi i klasy Rut.
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girljw2019 jw2019
Jaka szansa wydaje się przekreślona dla owdowiałej Noemi?
Hur Tritanrix HepB ska användasjw2019 jw2019
Noemi jest w zbyt zaawansowanym wieku, by mieć dzieci.
Vet du nåt om Willie Beamen?jw2019 jw2019
A Rut, będąc młodą niewiastą, mogła się wydać za młodego mężczyznę: za kogoś bogatego, gdyby tego chciała, albo za biednego, gdyby go pokochała, ale zamiast tego zgodziła się wyjść za człowieka w podeszłym wieku, byleby tylko jej syn mógł zostać synem Noemi.
Hon klarar sigjw2019 jw2019
Potem mąż ten daje jej w prezencie trochę zboża i Rut wraca do Noemi, która z przejęciem dopytuje się o wynik spotkania.
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinjw2019 jw2019
Przykład Rut i Noemi zachęca nas, byśmy cenili rodzinę
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
Jak Booz i Rut zostali pobłogosławieni za przyjęcie skierowanego do nich wezwania? Jak splatają się z tym również zainteresowania Noemi?
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningjw2019 jw2019
14 Wtedy kobiety powiedziały do Noemi: „Chwała Jehowie, który nie pozostawił cię dzisiaj bez wykupiciela.
Du måste ordna en plats till vid bordetjw2019 jw2019
Ostateczne rezultaty, jakie w dramacie wynikły dla Rut i Noemi, oraz poszczególne wydarzenia wiodące ku nim, stanowią dla nas natchnioną lekcję gorliwości i oddania.
Tidsfristerjw2019 jw2019
14 Jednak Noemi nie dała łatwo za wygraną.
Jag har sålt kvarnenjw2019 jw2019
13, 14. (a) Czego Noemi pragnęła dla Rut i Orpy?
Jag är nyfikenjw2019 jw2019
1:8 — Dlaczego Noemi powiedziała swoim synowym, żeby wróciły „każda do domu swej matki”, a nie do domu ojca?
effektivt t ex på grund av felaktig förvaringjw2019 jw2019
A jak potoczyły się dalsze losy Rut i Noemi?
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b och de utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnadenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.