dziewica oor Oekraïens

dziewica

/ʥ̑ɛˈvjiʦ̑a/ naamwoordvroulike
pl
osoba płci żeńskiej, która nie straciła dziewictwa; kobieta przed pierwszym stosunkiem seksualnym

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

діва

[ ді́ва ]
naamwoord
I spojrzawszy zobaczyłem ponownie dziewicę, i trzymała ona dziecko w ramionach.
І я подивився і побачив знову ту діву, і вона тримала на руках дитину.
apertium-pl-uk

незаймана

[ неза́ймана ]
9 Sceptykom, w tym także niektórym teologom chrześcijaństwa, nie mieści się w głowach, by dziewica mogła urodzić dziecko.
9 Скептики, у тому числі деякі християнські теологи, не вірять у те, що незаймана дівчина могла народити.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

непорочний

[ непоро́чний ]
Jerzy Kazojc

незайманець

[ неза́йманець ]
manlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Żelazna dziewica
Залізна діва
Dziewica Maryja
Діва Марія

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ona ma tylko dwanaście lat i jest dziewicą – tłumaczył Milowi gorączkowo. – Chcę ją odnaleźć, zanim będzie za późno.
Інверсія кольорів зображенняCommentLiterature Literature
Żydzi wymagali, aby przyszła żona była dziewicą (5 Mojżeszowa 22:13-19; porównaj 1 Mojżeszową 38:24-26).
Можливо, по нинішніх мірках... вони дещо застаріли але коли я грав усіх цих персонажів, мені доводилосяjw2019 jw2019
Jaką naukę wyciągasz z przypowieści o dziewicach i o talentach?
Та ні.Я говорила з мамоюjw2019 jw2019
13 „Jeśli mężczyzna ożeni się z jakąś kobietą i będzie z nią współżył, ale potem ją znienawidzi*, 14 jeśli zarzuci jej złe prowadzenie się i ją zniesławi, mówiąc: ‚Ożeniłem się z tą kobietą, ale kiedy z nią współżyłem, okazało się, że nie jest dziewicą*’, 15 to ojciec i matka tej dziewczyny przyniosą do starszych w bramie miasta dowód jej dziewictwa.
& Шлях до стільниціjw2019 jw2019
Lud ujmował się już nie tylko za atletą, ale stawał w obronie dziewicy, żołnierza i ich miłości.
Не треба казати “ Так ” так невдячноLiterature Literature
16 Ojciec dziewczyny powie do starszych: ‚Dałem temu mężczyźnie córkę za żonę, a on jej nienawidzi* 17 i zarzuca jej złe prowadzenie się, mówiąc: „Twoja córka nie była dziewicą*”.
Мабуть, у ваших краях допитувати- це буденна справаjw2019 jw2019
– Widziałem, synu Wenery, widziałem dziewicę, dobrego Liga, świętego Linusa i Piotra Apostoła.
Даруйте мені!Literature Literature
24 Jest tu moja córka, będąca dziewicą, oraz nałożnica tego człowieka.
Мб флеш-пам' ятьjw2019 jw2019
Dlatego to samo słowo mogło się odnosić zarówno do żony Izajasza, jak i do żydowskiej dziewicy Marii.
делеговано від %jw2019 jw2019
Przypowieści o 10 dziewicach, o talentach oraz o owcach i kozach
Перерахувати аркушjw2019 jw2019
Wszystko to rzeczywiście nastąpiło, aby się spełniło, co powiedział Jehowa przez swego proroka, mówiącego: ‛Oto dziewica stanie się brzemienna i urodzi syna, a nazwą go imieniem Immanuel’, co po przetłumaczeniu znaczy: ‛Z nami Bóg’”.
Візьмись за розум, дружеjw2019 jw2019
Innymi słowy, zabij mężczyzn, zabij dzieci, a jeśli zobaczysz jakąś dziewice zachowaj ją przy życiu aby ja później zgwałcić.
Під час опрацювання файла % # було створено такі попередженняted2019 ted2019
11 Jezus podsumowuje: „Gdy one poszły kupić, oblubieniec przybył i dziewice, które były gotowe, weszły z nim na ucztę weselną; i zamknięto drzwi.
Тепер ми усі сучі cиниjw2019 jw2019
8 Płaczcie żałośnie — jak dziewica* ubrana w wór*
Ctrl; A Правка Вибрати всеjw2019 jw2019
8 Mam dwie córki, które są jeszcze dziewicami.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Jak w dniach ostatnich spełniają się przypowieści Jezusa o dziesięciu dziewicach i o talentach?
Але він був не тут, в іншому місціjw2019 jw2019
Potem przyszły też pozostałe dziewice, mówiąc: ‚Panie, panie, otwórz nam!’
Він веде дослідження в генній інженеріїjw2019 jw2019
Dziewico!)
діаграма класівWikiMatrix WikiMatrix
Tak więc dziewica Maria nie pierwsza położyła niemowlę do jasełek.
Тепер я знаю, що не слід ставитися до людини інакше лише через інший колір шкіриLiterature Literature
Na stronie 8 napisaliście o Jezusie, że „Bóg przeniósł jego życie do łona żydowskiej dziewicy”.
Перетворювач одиниць виміруjw2019 jw2019
I anioł powiedział mi: Dziewica, którą widzisz, jest w ciele matką Syna Bożego” (1 Nefi 11:13, 18).
Вибрати всеLDS LDS
Bogini dziewica, której nikt z nas nigdy nie widział i nigdy nie zobaczy.
Вставити в електронну таблицю нову колонкуLiterature Literature
Mt 25:7-10 — Pięciu głupich dziewic nie było, kiedy oblubieniec przyszedł
Тут ви можете бачити попередній перегляд кольору для налаштування відтінку і насиченостіjw2019 jw2019
8 Na spotkanie oblubieńca wyszło z zapalonymi lampami również pozostałych pięć dziewic, które Jezus nazwał roztropnymi.
Доступних схем кольорівjw2019 jw2019
Prawo Mojżeszowe przewidywało też określoną zapłatę za uwiedzenie niezaręczonej dziewicy (Wj 22:16).
І я продавець наркоти бо вона хоче мене лишитиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.