kolejny oor Oekraïens
kolejny
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
наступний
[ насту́пний ]
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Przetłumacz kolejne zdania na japoński.
Перекладіть наступні речення японською.
черговий
[ чергови́й ]
pl
następny po tym, który jest teraz; przyszły
Nie zaryzykuję życiem Robina, aby związać się kolejną wojną twojego męża.
І я не буду ризикувати життям Робіна, щоб вплутатися в чергову війну твого чоловіка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz rozdaję cenne informacje, opowiadając swą historię kolejnym osobom, a sam nie mogę jej wykorzystać.
Але ж вечірка була?Literature Literature
Zgodnie z regulaminem Medalem „Za obronę Moskwy” byli nagradzani: wszyscy żołnierze i ochotnicy Armii Radzieckiej i wojsk NKWD, uczestniczący w obronie Moskwy, nie mniej niż 1 miesiąc w okresie od 19 października 1941 do 25 stycznia 1942 osoby cywilne uczestniczące w obronie Moskwy w okresie od 19 października 1941 do 25 stycznia 1942 żołnierze i lotnicy jednostek moskiewskiej strefy obrony powietrznej (MPWO) oraz osoby cywilne aktywnie uczestniczące w obronie od nalotów w okresie od 22 lipca 1941 do 25 stycznia 1942 wojskowi i osoby cywilne z miasta Moskwy i obwodu moskiewskiego aktywnie uczestniczące w przygotowaniu obrony i umocnień na kolejnych rubieżach.
Копію клона % # успішно записаноWikiMatrix WikiMatrix
Ludzie zrywający z tym nałogiem przed 50 rokiem życia mają o połowę większe szanse na przeżycie kolejnych 15 lat niż ci, którzy nie przestają palić”.
Боже, добре що я ніколи не думаю про такі речі, увесь цей світ статевих відносинjw2019 jw2019
W roku 1935 nastąpiła kolejna zmiana, która wpłynęła na stosunek Rosjan do okresu świątecznego.
Регулятор масштабуjw2019 jw2019
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Ну ось, оце дійсно вродлива жінкаjw2019 jw2019
Gdy papież Grzegorz # wprowadzał swój kalendarz, kalendarz juliański obowiązywał już od # lat i uległ przesunięciu o ponad tydzień. Papież zsynchronizował kalendarz usuwając # dni: w roku # kolejnym dniem po # listopada był # listopada!
Коли він продзвенів в #: # я прокрався в його кімнату...... обережно його розбудивKDE40.1 KDE40.1
Choć rodzina spodziewała się, że będzie to po prostu kolejny, rutynowy pobyt w szpitalu, Jason zmarł zaledwie dwa tygodnie później.
Нічого не вибраноLDS LDS
Kolejna historia ujawniona przez Washington Post na podstawie twoich informacji.
Хоча найочевиднішим інтерфейсом KWeather є піктограма на панелі, існує ще декілька місць, з яких ви можете отримати доступ до інформації KWeather. Це, зокрема може знадобитися, якщо вам потрібно переглянути дані з декількох метеостанцій, оскільки, хоча & kweather; надає вам змогу стежити за даними декількох метеостанцій, піктограма на панелі показує дані лише з однієї з цих станційted2019 ted2019
Jezus podchodził kolejno do każdego z nich.
Створити нову вершинуjw2019 jw2019
W lipcu 2008 roku aresztowano kolejnych sześciu braci, między innymi starszych odpowiedzialnych za nadzorowanie naszej działalności w tym kraju.
Шифрувати за допомогою ключаjw2019 jw2019
Chwytałam się wszystkiego — chodziłam z Hillary na kolejne badania, wędrowałam z nią od lekarza do lekarza i od terapeuty do terapeuty, szukałam pomocy w medycynie konwencjonalnej i niekonwencjonalnej.
Демонтуванняjw2019 jw2019
To kolejne dokręcanie śruby, które trwa już od 20 lat.
А в тебе який, #- й з половиною?QED QED
Był to kolejny krok na drodze do realizacji mego celu — służby misjonarskiej.
Увімкнути & звукиjw2019 jw2019
7 W roku 36 doszło do kolejnego znamiennego wydarzenia — nawrócił się i został ochrzczony poganin imieniem Korneliusz.
Як ми завтраjw2019 jw2019
Nie jest to kolejna cyniczna zapowiedź końca świata.
Швидко стаєш мужчиноюjw2019 jw2019
Upijam się przez kilka kolejnych nocy, ona ze mną, chociaż wiem, że nie cierpi alkoholu.
РоздільникLiterature Literature
Umocniony w kolejnych próbach
Імпортовано оцінкиjw2019 jw2019
To także przyjęliśmy z humorem jako kolejną przygodę i wędrowaliśmy dalej.
А ще ми випускаємо усі види машинок для нарізки м’ яса і ковбасиjw2019 jw2019
Gdyby postąpił na odwrót, jej życie byłoby trudniejsze. — Dziś rano przyleciał kolejny ptak.
Головний пеналLiterature Literature
W maju, po zakończeniu prac, okręt był gotów do rozpoczęcia kolejnej kampanii.
слова-клей питаньWikiMatrix WikiMatrix
Wideokonferencje to kolejny sposób, który pomaga nam docierać do przywódców i członków, którzy mieszkają daleko od siedziby głównej Kościoła.
O, я тут тільки заради птахівLDS LDS
W liceum przez kolejne trzy lata odnosiłem zwycięstwa w mistrzostwach kraju.
Показувати підказки елементів панелі мініатюрjw2019 jw2019
Piramida finansowa to „wielopoziomowy program marketingowy, polegający na tym, że ludzie wpłacają na początku pewną sumę, by móc werbować kolejnych uczestników, którzy mają robić to samo”.
Виглядає так, ніби хтось свердлить діри у стінахjw2019 jw2019
Wiedział, ile niepotrzebnie wycierpiała kolejna młoda dziewczyna.
Якщо ви поставите позначку навпроти мітки Клавіатура Macintosh, список клавіш-модифікаторів змінитьсяLiterature Literature
Potem kolejne światło, tym razem zapalone w bibliotece.
Ви такий неадекватний, з глузду з' їхатиLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.