pomoc humanitarna
Гуманітарна допомога
pomoc oor Oekraïens
pomoc
pl
ułatwienie komuś życia lub wykonania określonej czynności
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
допомога
[ допомо́га ]
Podziękuj jej za pomoc.
Подякуй їй за допомогу.
підтримка
[ підтри́мка ]
Na długo przed dotarciem do końca tunelu nie potrzebowałem już niczyjej pomocy.
Задовго до того, як ми досягли кінця тунелю, мені вже була не потрібна підтримка друзів.
поміч
[ по́міч ]
Nie potrzebuję twojej pomocy.
Я не потребую твоєї помочі.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
полегшення · звільнення · підкріплення · розмаїтість · допомогу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Дауґале, можна на хвилинку?jw2019 jw2019
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
Зручність користуванняLDS LDS
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.
Поштова скринькаted2019 ted2019
Zamiar był inny, odwrotny, tym razem bowiem czuje, że jest zły: pomoc córce oznacza, że pomoże jej mężowi.
Я б з насолодоюLiterature Literature
Z pomocą Proroka Józefa przywrócono Ich dzieło w tej ostatniej i ostatecznej dyspensacji.
Кількість сторінокLDS LDS
Celem tej grupy jest nie tylko pomoc związana z twoją firmą; ma też pomóc ci postępować w duchu większego posłuszeństwa i wiary w Pana oraz otrzymać obiecane błogosławieństwa doczesnej i duchowej samowystarczalności.
Новий текстLDS LDS
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
Успішне відновленняjw2019 jw2019
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Ні, чесно кажучи, не думаю, що мені то- то дуже сподобаєтьсяjw2019 jw2019
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Що ж, ти теж не мій типjw2019 jw2019
Każda litera wyrażała się za pomocą kilku symbolów hieroglificznych lub kilku znaków demotycznych.
Ну, щось за ними ж має бутиLiterature Literature
To nieprawda, że "nie otrzymasz już właściwej pomocy".
Отці, будь- ласка.Заспокойтесьted2019 ted2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Телефонна книга мобільногоjw2019 jw2019
Joe włóczył się po ulicach, i szukał jakiejkolwiek pomocy.
Добре, Ліаме, тут тобі нема про що турбуватисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było oczywiste, że słudzy Jehowy potrzebują wskazówek i pomocy, żeby odeprzeć takie ataki.
У & kappname; визначено цілу серію клавіатурних скорочень, повний список цих скорочень можна відкрити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень..., у тому ж вікні ви можете змінити прив’ язку дій до певних клавіатурних скорочень. Зауважте, що у вікнах файлів і тек діють всі звичайні клавіатурні скорочення KDE, якщо ви не перепризначили ці скорочення для інших дійjw2019 jw2019
Yukihiro wierzy, że może zmienić świat za pomocą klawiatury.
Перегляду & текстуLDS LDS
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
Швидкість ISOjw2019 jw2019
Ilustracje i podpisy w książce „Nauczyciel” są skuteczną pomocą do pouczania dzieci
Дістану все, що від мене хочутьjw2019 jw2019
Choć niektóre źródła uważają te dokumenty za sfałszowane, to fakt pomocy udzielonej Leninowi przez Niemieckie Naczelne Dowództwo jest pewny.
Я ж казала, що вона не підеWikiMatrix WikiMatrix
Nie będziemy potrzebowali żadnej pomocy z Kościoła.
Тримайтеся, АленLDS LDS
* Jak myślicie, dlaczego ważne jest, byśmy, prosząc Pana o pomoc, uświadomili sobie naszą zależność od Niego?
Так, він такий, знаєшLDS LDS
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
Але як я ще зможу довести свою відданість, якщо не так?jw2019 jw2019
Pomoc w pokonywaniu problemów emocjonalnych
Одного разу я правда проспав землетрусjw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Ініціалізаціяjw2019 jw2019
Pomoc dla polskich osadników i dyskryminację chłopów ukraińskich na tych terenach uznawał za poważną przeszkodę na drodze do porozumienia obu narodowości na wsi.
Не хвилюйся, він повернетьсяWikiMatrix WikiMatrix
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy.
Наступне поле для позначки з міткою Меню має тінь використовується для того, щоб вказати, що навколо всіх меню & kde; слід малювати тінь. Тінь- це темна смужка внизу іправоруч від списків меню, з нею меню виглядає неначебто висунутим над вікном програми так, що відкидає на вікно тіньjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.