procent oor Oekraïens
procent
pl
mat. setna część całości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
відсоток
[ відсо́ток ]
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
П'ятдесят два відсотки британських жінок надають перевагу шоколаду перед сексом.
процент
[ проце́нт ]
Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.
Більше 40 процентів студентів відвідують університет.
процентний
[ проце́нтний ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
розглядати · норма · пропорція · курс · ступінь · розцінка · тариф · потужність · швидкість · ціна · міра · оцінити · оцінювати · розглянути · ставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces.
Ти б на цьому вигадавted2019 ted2019
— Ja... ja nie mogę płacić więcej niż sześć procent — powiedział głucho.
Не знаю, про що ти кажеш!Literature Literature
W latach 1993-1998 liczba tych antylop spadła prawie o połowę, a do roku 2002 — o 97 procent.
Підтримується команда shutdown, яку дозволено виконувати користувачам зі списку (користувачів у списку відокремлено комами.) * означає всіх розпізнаних користувачівjw2019 jw2019
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Налаштувати і почати тестjw2019 jw2019
Trzydzieści do czterdziestu procent weteranów z zespołem stresu pourazowego doświadcza halucynacji słuchowych.
Янавіть не знала, що тут вибирають працівника місяцяLiterature Literature
Ponieważ jednak powiadamia o nich tylko jakieś 10 procent poszkodowanych, nie można dokładnie obliczyć wielkości ponoszonych strat.
Впорядкуванняjw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że zaledwie 15 procent z nich zostaje odzyskanych.
Каміло прийшов кілька тижнів назад, ми опинилися під його командуваннямjw2019 jw2019
W USA sama Missisipi co roku niesie do morza prawie o 60 procent wody więcej niż wszystkie rzeki i strumienie Australii razem wzięte.
Ти повинен туди поїхатиjw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Поштовий кодjw2019 jw2019
W raporcie czytamy, że przechwytuje się około 30 procent kokainy i tylko 10 do 15 procent heroiny.
Роблю я вечірки?jw2019 jw2019
W roku 1996 realny wskaźnik samobójstw popełnionych przez osoby powyżej 65 roku życia wzrósł po raz pierwszy od 40 lat, i to o 9 procent.
Створювати & резервні копії замість перезаписуjw2019 jw2019
W & Linux-miejscownik; informacje te pobierane są z pliku/proc/cpuinfo, który jest dostępny tylko wtedy, gdy wirtualny system plików/proc jest wkompilowany w jądro
Тимчасовий файл % # був порожнійKDE40.1 KDE40.1
Od zamknięcia giełdy bujałem w obłokach - akcje Dunker Consulting spadły o prawie pięć procent.
Mій звичайний номер, будь- ласкаLiterature Literature
Pragniemy poinformować, że od dnia, kiedy przeprowadziliśmy tę naradę, zwiększyliśmy grupę osób, którą nauczamy, o 200 procent.
У середовищі віртуальних стільниць з декількома стільницями, « липке » вікно залишається на екрані після перемикання стільниць так, наче воно прилипло до екрана. Типовим кандидатом на роль « липкого » вікна є Xclock, вам потрібен буде лише один запущений екземпляр програми- він завжди залишатиметься на екраніLDS LDS
Jak się ocenia, pod koniec tej wojny było w nią zaangażowane 93 procent ludności świata.
Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп’ ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовищаjw2019 jw2019
Faktycznie uważam, że w miejscach takich jak Oregon, gdzie lekarz asystuje przy samobójstwie, nadzorując zażycie śmiertelnej dawki, ledwie pół procenta ludzi kiedykolwiek zdecyduje się na ten krok.
Число з рухомою комою, більше за нульted2019 ted2019
Około 45 procent powierzchni kraju zajmują lasy.
Загальні властивостіjw2019 jw2019
Zachowało się około 3000 zabytków tego oryginalnego zdobnictwa, ale i tak jest to znikomy procent uli, które zrobiono i pomalowano w tym okresie.
і трішки ближче підібратися до відповіді, то тоді б я... тоді б я зійшла в могилу щасливоюjw2019 jw2019
Jak twierdzą specjaliści, spośród kręgowców żyjących w Niemczech „na krawędzi zagłady znalazło się 40 procent wszystkich ssaków, 75 procent gadów, 58 procent płazów, 64 procent ryb słodkowodnych i 39 procent ptaków” — podaje dziennik Süddeutsche Zeitung.
Вимагати підтвердження про ознайомлення з нагадуваннямjw2019 jw2019
Jak informuje dziennik Asahi Evening News, w Japonii w roku budżetowym 1998 zanotowano o 30 procent więcej wypadków wykorzystywania dzieci niż w roku poprzednim.
З’ єднання з % # було розірваноjw2019 jw2019
Wartość majątku 200 najbogatszych ludzi świata przewyższa łączny dochód 40 procent mieszkańców naszej planety
Це не лише рухиjw2019 jw2019
Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć serię ćwiczeń z brakującym procentem
Є багато способів позбутися цієї клятої відьми навікиKDE40.1 KDE40.1
Ostatnio słyszałem, że mieliśmy 93 procent przyjętych na studia.
Я боялася, що ти піратQED QED
Wielu spośród 29 269 głosicieli — w tym 2454 pionierów — działających w Salwadorze przejawia podobnego ducha ofiarności. Między innymi z tej przyczyny w ostatnim roku liczba głosicieli wzrosła tam o 2 procent.
Цей пункт не стосується пристроїв- він впливає на вигляд вікна мікшера. За допомогою цього пункту ви можете сховати або показати смужку меню. Те саме можна зробити і за допомогою клавіатурного скорочення (типово, Ctrl; Mjw2019 jw2019
To ma na prawdę duży wpływ w państwie takim jak Etiopia i dlatego właśnie liczba umieralności wśród dzieci spadła o 25 procent pomiędzy 2000 a 2008 rokiem.
& mailody; не зберігає ваших повідомлень. Всі клієнти, налаштовані на IMAP, зберігають повідомлення на самому сервері. Тим не менше, існує і локальний кеш, який програма використовує для пришвидшення роботи, його розташовано за адресою $HOME/. kde/share/apps/mailody/mailody. dbQED QED
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.