Zapobieganie skutkom trzęsień ziemi
Антисейсмічне будівництво
skutek oor Oekraïens
skutek
pl
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
наслідок
[ на́слідок ]
pl
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja
Opowiedziała o skutkach swojej nieostrożności.
Вона розповіла про наслідок своєї недбалості.
результат
[ результа́т ]
pl
wynik jakiegoś działania, efekt; rezultat, konsekwencja
Także brak poczucia duchowego ukierunkowania w życiu może być skutkiem przekroczenia praw.
Також відсутність духовної спрямованості, якої ви прагнете у своєму житті, може бути результатом порушення законів.
ефект
[ ефе́кт ]
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
Ці ліки не мають побічних ефектів.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чинність · дослідження · черговість · розслідування · слідство · довідка · попит · запит · послідовність · ряд · запитання
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
Отже це правда, що розповідали в поїздіLDS LDS
Jakie były tego skutki?
& Відіслати заразjw2019 jw2019
Ponieważ w dzisiejszych czasach klęski żywiołowe są częstsze i bardziej dotkliwe w skutkach, dobrze jest wiedzieć, co zrobić w razie zagrożenia.
Щоб шинкарі орендували християнські церкви?jw2019 jw2019
Zamiast utwierdzić wiarę i nadzieję, czynniki powyższe częstokroć już spowodowały zaburzenia w gospodarce, zamieszki, a nawet otwartą walkę między pracownikami i pracodawcami; śladem ich szło rozczarowanie, niepokój, brak zaufania i inne przykre skutki.
Ти не маєш виборуjw2019 jw2019
Jako przykład podaje między innymi skutki ekstatycznych kazań połączonych z grożeniem piekłem.
Виберіть кінцевий об’ єкт(и) для вашого нового макротипуjw2019 jw2019
Jak Jezus postąpił i jakie były tego skutki?
Вилучити вибрану тему з вашого дискаjw2019 jw2019
Skutki były tego rodzaju, że gdy Paweł dowiedział się o nich, pobudziło go to do napisania do nich znakomitego listu.
Журнал сеансу Xjw2019 jw2019
Na skutek tak wyczerpującego trybu życia wkrótce doznał porażenia mózgu i częściowego paraliżu.
Мій телефон виходить до Тенетjw2019 jw2019
(b) Co według obietnic biblijnych stanie się ze skutkami grzechu Adamowego?
Шлях до зовнішнього редактораjw2019 jw2019
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
& Закрити рівеньjw2019 jw2019
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania.
Виглядає так, ніби хтось свердлить діри у стінахjw2019 jw2019
- Oto skutki zbyt doskonałej automatyzacji!
Вона прекрасно виглядає на тобіLiterature Literature
Nie widzia- łem innego skutku rózeg prócz tego, iż czynią duszę albo spodloną, albo bardziej jeszcze złośliwą i upartą.
Настільки особливою, що коли я подзвонив моєму близькому друговіLiterature Literature
Dopóki żyjemy w tym systemie rzeczy, wszyscy cierpimy na skutek odziedziczonej niedoskonałości.
Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане Смітjw2019 jw2019
Pociągnęło to za sobą daleko idące skutki.
Перевищено час очікування на взаємодію сервераjw2019 jw2019
Z jakim skutkiem?
Включити до вибраного попереднє повідомленняjw2019 jw2019
To lekarstwo nie ma szkodliwych skutków ubocznych.
ти що маєш на увазі?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pierwsze wzmianki o miejscowości pojawiają się w roku 1618, jednak już w roku 1629 jest miejscowością opuszczoną na skutek zaraz i napadów rozbójników z ówczesnej strony węgierskiej.
Ковбойці, Теде!WikiMatrix WikiMatrix
Jehowa w swej niezrównanej mądrości i miłości postanowił uwolnić ludzkość od grzechu i jego skutków, takich jak niedoskonałość i śmierć.
& knetwalk;- це логічна гра для одного гравцяjw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali następujący fragment: Józef Smith — Historia 1:5–10 i wyszukali zwroty, które opisują trudności będące skutkiem Wielkiego Odstępstwa.
Додати рахунокLDS LDS
Przed 1000 rokiem podejmowano próby rozprzestrzeniania chrześcijaństwa na Islandię z różnym skutkiem, ale pomimo to praktyki politeistyczne wciąż były powszechne wśród mieszkańców tej wyspy.
Надрукувати звітWikiMatrix WikiMatrix
Przeanalizował jednak skutki postępowania osób, które porzuciły Boże mierniki, i to przywołało go do rzeczywistości.
Панель, розташована нижче,- це поле Дії. У ньому ви можете визначити дію, яка виконуватиметься, коли чай буде заварено. Кнопка Налаштувати події... відкриває вікно параметрів сповіщення & kde; для & kteatime;. За допомогою поля для позначки Подія, розташованого нижче, можна увімкнути подію обрану у параметрах сповіщення & kde;. Якщо вибрано Вигульк, сповіщення про завершення приготування чаю виглядатиме як вікно повідомлення. За допомогою третього поля для позначки можна вказати будь-яку коректну системну команду. Швидше за все, це поле вам не знадобиться- ви можете залишити його порожнімjw2019 jw2019
Poza tym Bóg Jehowa w pełni zdawał sobie sprawę ze skutków, jakie grzech miał wywrzeć na Jego myślące stworzenia.
Не вдалося відкрити файл % # для запису. Скоріше за все, у вас немає дозволу на запис до цього файлаjw2019 jw2019
Jakie były skutki plagi szarańczy w Judzie?
Що ж.Мушу сказати, що ви проганяєтеjw2019 jw2019
AZJA: W roku 1995 w Seulu 502 osoby zginęły na skutek zawalenia się domu towarowego.
Здоровий дубjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.