Drzewo oor Viëtnamees

Drzewo

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Cây

Posąg był wyrzeźbiony z kloca drzewa wiśniowego.
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

drzewo

[ˈd.ʐɛvɔ], /ˈḍʒɛvɔ/ naamwoordonsydig
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

cây

naamwoord
pl
każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę
vi
Cá thể thực vật, thường có thân, lá, cành.
Posąg był wyrzeźbiony z kloca drzewa wiśniowego.
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.
en.wiktionary.org

Cây

pl
roślina wieloletnia o zdrewniałym pędzie lub pędach głównych
Posąg był wyrzeźbiony z kloca drzewa wiśniowego.
Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.
wikidata

gỗ

naamwoord
Przydałaby mi się pomoc w układaniu tego drzewa.
Các con có thể giúp chú xếp những khúc gỗ này.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

binarne drzewo poszukiwań
Cây tìm kiếm nhị phân
drewno drzewa iglastego
Gỗ mềm
Drzewo ósemkowe
Octree
drzewo konsoli
cây điều khiển
Drzewo sufiksowe
Cây hậu tố
Drzewo trie
Trie
Drzewo decyzyjne
Cây quyết định
jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
Cha nào con đó
Drzewo rozpinające
Cây bao trùm

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dookoła nas połamało drzewa.
Tôi chắc chắn mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Tôi đã bỏ ra # năm để chạy trốnjw2019 jw2019
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Thâm nhập đi!jw2019 jw2019
Ale choćbyś nie wiem jak się starał, to drzewo pozostanie brzoskwiniowym.
Lần cuối...... chúng ta gặp mặt nhau là khi nào nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na każdej plantacji 80 procent zbiorów uzyskuje się z 20 procent drzew. Dlatego Mars bada sekwencję genomu drzew kakaowca.
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơnted2019 ted2019
Ludzie znaleźli to na drzewie, tuż pod oknami jego gabinetu.
Tôi tên là ColtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nefi 8:10–11; możesz też poprosić uczniów, aby przeczytali fragment: 1 Nefi 11:8–9, by zobaczyć, jak Nefi opisał drzewo).
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuLDS LDS
Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
Tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuậnjw2019 jw2019
Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.
Không đủ bằng chứngted2019 ted2019
Kiedy czytali o różnych grupach ludzi ze snu oraz o ich sukcesach i porażkach związanych z podążaniem do drzewa życia i skosztowaniem owocu, poznali też następujące zasady: Duma, podążanie za światem i uleganie pokusom może uniemożliwiać nam otrzymanie błogosławieństw Zadośćuczynienia.
Listen, there, uh...Đã có sự tái cơ cấuLDS LDS
Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmjw2019 jw2019
Usuwam Paul'a Winstone z mojego drzewa.
Mẹ chỉ muốn che chở con, nhưng có lẽ mẹ nên cho con biết sự thật ngay từ đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzewa były obsypane kwiatami i wszyscy oczekiwali obfitych zbiorów.
Tốt, chặn đường lạiLDS LDS
Wszystkie drzewa wyglądają tak samo.
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekł drapieżnikom a nowe drzewo nie było na niego odporne.
Nhưng dường như nó sắp sửa gặp đúng vấn đềted2019 ted2019
Pamiętam to drzewo.
Tôi thà nghe Fran Drescher suốt tám tiếng... hơn là nghe Michael McDonaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy symbol — drzewo z białym owocem — omówcie wspólnie.
Làm bạn với anh không dễ chút nàoLDS LDS
Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8
Chết tiệt mày đi!LDS LDS
L. A. obniżyć koszty infrastruktury związanej z zarządzaniem wodą i miejskimi wyspami ciepła -- łączy drzewa, ludzi i technologię by stworzyć bardziej przyjazne miasto.
Giờ mày sẽ nói tao nghe chỗ để tìm... đám bạn còn lại của Tin Tin thuộc cái băng đảng nhỏ bé đóQED QED
Ludzie pragną mieć przyzwoite domy i po kawałku ziemi z drzewami, kwiatami i ogrodem.
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyjw2019 jw2019
Gałęzie zaniedbanych drzew uniemożliwiają wejście przez drzwi frontowe, więc gęsiego przedzieramy się przez bujne zielsko do tylnych drzwi — a właściwie już tylko do dziury w murze.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?jw2019 jw2019
Laura z Clarencem biegali, krzyczeli, wspinali się na drzewa, a Mary i Ewa grzecznie spacerowały rozmawiając.
Bắn bác ấy ngay ở cửa ra vàoLiterature Literature
Na drzewie, nie mniej.
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drzewach nie rosną.
Gọi Wulfric and Rothgar đến đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
Kiểm tra Lưu trữjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.