Słownictwo oor Viëtnamees
Słownictwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Từ vựng
Jednak po prostu nie wiedzą, jakich sformułowań ani jakiego słownictwa należy użyć.
Nhưng họ hoàn toàn không có khái niệm hay có vốn từ vựng để làm như vậy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słownictwo
pl
jęz. zasób słów składających się na jakiś język (lub dialekt, gwarę); ogół wyrazów
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
từ vựng
Jednak po prostu nie wiedzą, jakich sformułowań ani jakiego słownictwa należy użyć.
Nhưng họ hoàn toàn không có khái niệm hay có vốn từ vựng để làm như vậy.
詞彙
biệt ngữ
ngôn ngữ
Nie ma dwóch języków o identycznej gramatyce, słownictwie czy składni.
Tất cả các ngôn ngữ đều khác nhau về ngữ pháp, từ vựng và cú pháp.
thuật ngữ
Dziś zamierzam tu używać swojego własnego słownictwa.
Tôi sẽ có một bài nói sử dụng những thuật ngữ của riêng mình.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Na tym wczesnym etapie historii człowieka słownictwo, które Bóg wszczepił Adamowi i Ewie, najwyraźniej nie obejmowało pojęcia przysięgi, czyli uroczystego zapewnienia o prawdziwości czegoś.
Họ sẽ hết nhiên liệu trong # phút nữajw2019 jw2019
Aby pomóc Helen w nauce słownictwa, Anne literowała nazwy znajomych przedmiotów, kreśląc litery palcem na jej dłoni.
Chiếc xe của anh ấy đắt lắm đấy!LDS LDS
Leksykon to słownictwo charakterystyczne dla danej dziedziny.
Tôi không biết đang nghĩ gìted2019 ted2019
Często bywa tak, że z upływem czasu i po otrzymaniu uwag od tych, którzy studiują pisma, przedstawiane są propozycje poprawek pod względem gramatyki, słownictwa, składni lub ortografii.
Điều này khiển ông trở thành người đóLDS LDS
Zapisałem się na organizowany przez Kościół kurs tego języka, żeby poszerzyć swój zasób słownictwa.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngLDS LDS
Lecz język nie jest jedynie zestawem słownictwa albo zasad gramatycznych.
Họ sẽ cố gắng hết sức để làm việc màQED QED
Pracując w bibliotece dźwięków, próbujemy poszerzyć słownictwo tego języka.
Anh đang trở thành một gã bạn trai tàn bạo cũ khác đấyted2019 ted2019
Jeśli to możliwe, poszukaj ich w słowniku albo zapytaj o ich znaczenie kogoś, kto ma bogate słownictwo.
Tạ ơn Thần giajw2019 jw2019
Lekcje są krótkie, słownictwo niewyszukane, a pouczenia łatwo zrozumiałe, dzięki czemu broszura może trafiać do szerokiego kręgu odbiorców.
Tôi thấy sàn gỗ cứng dưới thảm, Tôi thấy một số phong thủy tốtjw2019 jw2019
Żaden współczesny język nie ma takiego słownictwa i gramatyki jak biblijny język hebrajski, aramejski czy grecki, dlatego tłumaczenie dosłowne bywa niejasne, a miejscami nawet mylące.
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôijw2019 jw2019
„Wiele gier znieczula cię na przemoc, wulgarne słownictwo i niemoralność. W rezultacie może osłabnąć twoja czujność w innych dziedzinach życia.
Chỉ có tim tôi nhức nhốijw2019 jw2019
" Przeciętne słownictwo jest jedną trzecią tego, które było 100 lat temu. "
Làm sao anh học được cách sống mà không có Liliana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król Anglii, Alfred Wielki, posługiwał się słownictwem i gramatyką odmienną od tej króla hip- hopu, Jay- Z. ( Śmiech )
Đó là sự tôn kính cuối cùng của thần đối với ngườiQED QED
Kiedy poszerzasz swoje słownictwo, zwracaj baczną uwagę na to, by dobierać słowa pasujące do danej sytuacji.
Em bảo chị ấy anh chưa chếtjw2019 jw2019
Słownictwo także to potwierdza.
Anh ở cạnh phòng giam của cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należą one do naszego słownictwa i chcemy zapoznać z nimi nowo zainteresowanych.
Cháu thậm chí còn không biết ông ấy trông như thế nàojw2019 jw2019
Wzbogacamy słownictwo po to, by przekazywać drugim informacje, a nie po to, by robić na nich wrażenie.
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
Kiedy ktoś staje się niewidomym, to, co było jego korą wzrokową, zostaje przejęte przez inne rzeczy, wzmacnia dotyk, słuch, słownictwo.
Vậy từ đó đến nay anh thế nào?ted2019 ted2019
Mężczyźni nie używają takiego słownictwa, szczególnie ci, wyszkoleni w grożeniu innym.
Tôi không được ở gần những sinh vật bên ngoàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarza się, że w trakcie pracy nad tekstem zawierającym specjalistyczne słownictwo tłumacz i korektor w trosce o dokładność przekładu muszą poszukać dodatkowych informacji — zarówno w języku źródłowym (w angielskim bądź jakimś innym: francuskim, hiszpańskim lub rosyjskim), jak i w swoim własnym języku.
Chào buổi tối, các quý ôngjw2019 jw2019
Słowa na opisanie wyimaginowanego obrazu seksu, pozycji i preferencji, słownictwo wystarczająco bogate, by nadać kobiecemu ciału piękny wygląd.
Không thể đóng kếtted2019 ted2019
„Ale nauczycielka się z tym nie zgodziła” — mówi Matteo. „Powiedziała, by brali przykład ze mnie, Świadka Jehowy, i przed całą klasą pochwaliła mnie za wzorowe słownictwo”.
Đó là một hành động mang tính cách mạng và chúng ta sẽ thay đổi đế chế... bằng một nền cộng hòa tâm linh.jw2019 jw2019
W instalacjach stosuje też słownictwo.
Tôi ko biết nói gì nữated2019 ted2019
Trzeba wyrazić ważne, głębokie myśli, a do tego konieczne jest bogatsze słownictwo”.
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.