słowo oor Viëtnamees
słowo
pl
jęz. wyróżniona fonetycznie lub graficznie część wypowiedzi składająca się z jednego lub więcej morfemów, wyrażająca pewną niezmienną treść w danym języku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
từ
Powiedz mi proszę, jak wymówić to słowo.
Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này.
lời
Opuścił pokój bez słowa.
Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào.
tiếng
Powiedziałem mu, że słyszałem wrzaski, ale nie słowa.
Anh đã bảo Francis là anh không nghe rõ, chỉ nghe thấy tiếng hét.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nhời · những lời · chữ · lời nói · lờ · đng từ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział: 2 Nefi 3 zawiera słowa Lehiego skierowane do jego najmłodszego syna, Józefa.
Cô là người duy nhất ở ngoài đó, và nếu đó không phải là côLDS LDS
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Chắc chắn là hắn rồiLDS LDS
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Cô ta, a...... cô ta muốn được vuốt vejw2019 jw2019
Jak stosowanie się do słów z Listu 1 do Koryntian 15:33 pomaga dziś kroczyć drogą cnoty?
Uniform #, rẽ trái.Rẽ tráijw2019 jw2019
20 Słowa Jezusa z Ewangelii według Mateusza 28:19, 20 wskazują, że ochrzczeni mają być ci, którzy zostali jego uczniami.
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịjw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?LDS LDS
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
Các khanh hãy ngồi xuống đijw2019 jw2019
Studentów zachęcono, by postępowali zgodnie ze słowami tego psalmu i zapraszali innych do ‛wysławiania Jah’.
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giájw2019 jw2019
Nie mogłem napisać mu nawet kilku słów, ponieważ stracił wzrok.
Sau này anh không còn là David Webb nữaLDS LDS
SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO | MARKA 13, 14
Hệ thống sẵn sàngjw2019 jw2019
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnjw2019 jw2019
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Là anh thì anh có phiền không?jw2019 jw2019
To długie słowo, jak dla Marines.
Ta giết ngươi, và vấn đề củangươi được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
Như Lầu năm góc ư?jw2019 jw2019
Słowa te wypowiedział na pewnej konferencji w Ottawie w marcu 2006 roku były amerykański prezydent Bill Clinton.
Viên đó dành cho việc gọi tao là " cô bé "jw2019 jw2019
Ani słowa o moim ojcu!
Quá già để mang một con cú cỡ bình thường rồi hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny w pełni zgadza się ze słowami z Księgi Przysłów: „Błogosławieństwo Jehowy — to wzbogaca; i nie dodaje on do niego boleści” (Przysłów [Przypowieści] 10:22, NW).
Cha tôi đã gửi cho tôi cuổn nhật ký này chắc là có lý dojw2019 jw2019
Biblia nawołuje, byśmy „się nie spierali o słowa” (2 Tymoteusza 2:14, 15).
Không thể chịu đựngjw2019 jw2019
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
Cô ta nhìn lại tôi từ phía bên kiajw2019 jw2019
Przestroga przychodzi pod postacią słów: „nie polegaj” — „nie polegaj na własnym rozumie”.
còn hắn lại được sốngLDS LDS
Słowo Boże zawiera wiele przykładów tego, jak Jehowa robił coś, czego nikt się nie spodziewał.
Tôi không chắc là cho anh lựa chọnjw2019 jw2019
Nie nauczył się więc słowa "water" (woda) tak po prostu.
Cái lỗi nhỏ của mày làm cho cuộc đoàn tụ với vợ mày delay rồi có tin gì về cô ấy ko?ted2019 ted2019
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
chúng ta có # vấn đề- có chuyện gì sao?LDS LDS
Są to radosne słowa ludzi, którzy zaufali Jehowie.
Đưa tôi vũ khíjw2019 jw2019
Toteż byliśmy bardzo podekscytowani, gdy się dowiedzieliśmy, że hasło tegorocznych zgromadzeń będzie brzmiało „Prorocze słowo Boże”.
Maya, anh yêu emjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.