Zazdrość oor Viëtnamees
Zazdrość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ghen
pl
uczucie pojawiające się w sytuacji frustracji
Zazdrością nic nie zwojujecie.
Ghen ghét chẳng mang các cậu đi tới đâu đâu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zazdrość
pl
uczucie chęci posiadania czegoś należącego do innej osoby, robienia tego, co ona
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Ông có thể bỏ cái nhìn chằm chằm đó đijw2019 jw2019
8. (a) W jakim położeniu może się znaleźć każdy, kto wznieca w zborze zazdrość i kłótnie?
Cha tôi là thợ mộcjw2019 jw2019
Jego rodzina żyje w małej chatce, a Loyiso zazdrości młodzieży z pobliskiego miasteczka, korzystającej z „niebywałych luksusów” — bieżącej wody i elektryczności.
Lạy chúa, giúp con trai của người vượt qua nỗi đau khủng khiếp nàyjw2019 jw2019
Zazdroszczę ci twej królewskiej męskości.
Cảm ơn đã giúp nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej jednak Korach zazdrościł jemu i Aaronowi i gniewnie patrzył na ich eksponowane stanowiska, co skłoniło go do wniosku — z gruntu mylnego — że samowolnie i samolubnie wynieśli się ponad zbór (Psalm 106:16).
Trình quản lí phiên chạy KDEjw2019 jw2019
Wymaga tego, by być dobrotliwym, nie zazdrościć, nie szukać swego, nie unosić się, nie myśleć nic złego i radować się prawdą.
Giá mà tôi được nói qua qua thôiLDS LDS
To by wywołało zazdrość u Krassusa.
Micky, tôi đâu có chơi với cái bàn đó # lần?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bałwochwalczym ‛bożkiem pobudzającym do zazdrości’ mógł być święty słup wyobrażający fałszywą boginię, którą Kananejczycy uważali za żonę swego boga Baala.
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệujw2019 jw2019
Bracia Józefa z zazdrości nienawidzili go.
Ý tôi là, cứt thật, thế sao không mang tất cả quay lạiLDS LDS
By lepiej zrozumieć, czego uczył Mormon, możesz zapisać niektóre z podanych definicji w swoich pismach świętych: „cierpliwa” oznacza niezłomną wytrwałość, „nie zazdrości” oznacza brak zawiści, „nie unosi się pychą” oznacza pokorę i łagodność, „nie szuka swego” oznacza, że Bóg i inni ludzie są na pierwszym miejscu, „nie daje się łatwo sprowokować” oznacza brak skłonności do szybkiego wpadania w złość, „znosi wszystko” oznacza akceptację wszelkiej prawdy.
CHết... trong kHi làm nHiệm vụ?LDS LDS
Jednakże wśród pomazańców i drugich owiec nie ma żadnej rywalizacji na tle narodowościowym, żadnej nienawiści plemiennej ani żadnej niestosownej zazdrości.
Đây là nơi chúng đã giết cô ấy Sau khi người của ông thất bạijw2019 jw2019
Nie zazdroszczę bocianowi, który go przyniósł.
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego!
Vậy thì tôi có thể chắc chắn rằng Bourne không phải là người cung cấp thông tin cho anh taLDS LDS
□ trochę im zazdroszczę
Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADNjw2019 jw2019
Niekiedy odczuwają zazdrość i urazę lub boją się okazać nielojalne.
Thật ngạc nhiênjw2019 jw2019
Stosując się do wskazówek Jehowy, odrzucili „uczynki ciała”, takie jak wyuzdanie, bałwochwalstwo, spirytyzm, rywalizacja i zazdrość.
Anh có thể chậm lại được không?jw2019 jw2019
Wymaga to kilku słów objaśnienia, gdyż zazdrość ma dwa oblicza — pozytywne i negatywne.
Hey, baby girljw2019 jw2019
Ale nie każdy rodzaj zazdrości jest zły.
FBI muốn nói chuyện với cậujw2019 jw2019
Zzieleniejemy z zazdrości.
Bảng đồng hồ vẫn ổn địnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego następstwem są „nieprzyjaźnie, waśń, zazdrość, napady gniewu, swary, rozdźwięki” (Galatów 5:19-21).
Xin cứ tiếp tục đijw2019 jw2019
Zazdrość jest dla słabych.
Ta là người đầu tiên ra ngoài sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ ukłucie zazdrości
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhjw2019 jw2019
Ale inne rodziny bardzo nam tego zazdroszczą.
Tôi luôn sẵn sàng phục vụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy osoby, którym zazdroszczą, potykają się lub cierpią, potajemnie się cieszą.
Nó thật hoàn hảoLDS LDS
Wiesz co, Baxter, zazdroszczę ci.
Chắc hơn chútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.