w całości
hoàn toàn
całość oor Viëtnamees
całość
pl
wszystkie elementy czegoś tworzące razem jakąś samodzielną jednostkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đầy
Nie, póki dług nie zostanie spłacony w całości, szeryfie.
Chưa cho tới khi món nợ được trả đầy đủ, Cảnh sát trưởng.
no
tổng cng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest całość.
Tôi cũng đâu có biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie grono starszych jako całość posiada wszystkie przymioty niezbędne do sprawowania właściwego nadzoru nad zborem Bożym.
Tôi đã bị buộc tội đã mạo danh Alice, nhưng đây là giấc mơ của tôi cơ màjw2019 jw2019
Każda mrówka sama w sobie jest bardzo prosta, ale kolonia jako całość potrafi współdziałać dokonując bardzo złożonych zadań bez centralnego nadzoru, tzn. bez żadnej mrówki lub mrówek, które stałyby na czele.
Tôi thấy nó rồiQED QED
(2 Piotra 1:20, 21). Może fakt, że Biblia tworzy wspaniałą harmonijną całość, choć spisywało ją 40 mężczyzn przez jakieś 1600 lat?
Nhưng # kẻ sống xa xôi nơi phương bắc lại làm gì ở vùng biển này?jw2019 jw2019
11 Tak więc istnienie gron starszych jest uzasadnione biblijnie, przy czym każde z nich jako całość to coś więcej niż ogół jego członków.
Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồijw2019 jw2019
„Ojciec jest całą substancją, podczas gdy Syn jest pochodną całości i jej porcją, co sam przyznaje słowami: ‚Ojciec większy jest ode Mnie’. (...)
Các ông, tôi là Tổng thống của nền cộng hoàjw2019 jw2019
Między komórkami w chipie przepływa płyn, więc możemy zacząć łączyć różne chipy w całość, którą nazywamy wirtualnym człowiekiem na chipie.
Mọi người di chuyển!ted2019 ted2019
W przeciwnym razie, w jaki sposób połączył dziesiątki imion, miejsc i wydarzeń w jedną harmonijną całość bez jakichkolwiek niespójności?
Khoảng cách giữ hai tòa nhàLDS LDS
Zastanowimy się także, jak zbór jako całość może się przyczyniać do budowania poszczególnych osób.
Em nghĩ em có chút hiểu lầm, và em thấy anh có thay đổi... và em thật sự thích vì thế chúng ta hãy trở lại với nhaujw2019 jw2019
Chociaż więc Biblia składa się z wielu części, stanowi harmonijną całość. Spisało ją kilkudziesięciu ludzi, którzy nie ukrywali, że są tylko wykonawcami woli Boga.
Gần đây tôi... tôi có nhiều ý nghĩ xấujw2019 jw2019
Pomyślność członków czeladzi zależy od całości duchowego zaopatrzenia zapewnianego przez grono stanowiące niewolnika.
Con muốn thấy sức mạnh không?jw2019 jw2019
Podchodząc bliżej zauważycie, że całość jest stworzona z liczb.
Nếu họ nhận được thông tin của chúng tated2019 ted2019
Jeśli jednak poskładałeś ich dość dużo, potrafisz sobie wyobrazić, jak powinna wyglądać całość.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?jw2019 jw2019
Praca misjonarska i badania nad historią rodziny oraz praca świątynna wzajemnie się uzupełniają i są powiązanymi aspektami wspaniałego dzieła, „aby z nastaniem pełni czasów wykonać [wszystkie rzeczy] i w Chrystusie połączyć w jedną całość wszystko, i to, co jest na niebiosach, i to, co jest na ziemi w nim” (List do Efezjan 1:10).
Con định mở cửa triển lãm này khi nào?LDS LDS
W okresie życia Careya misja wydrukowała w całości lub w częściach Biblię w czterdziestu czterech językach i dialektach.
Không, có mấy người sẽ làm, chúng ta sẽ chơi vài ván poker... anh biết đó, anh sẽ thíchWikiMatrix WikiMatrix
Każdy z nas wie troszkę, ale nikt nie wie całości.
Được rồi, ta sẽ gặp nhau trong một tiếng nữaQED QED
Moja decyzja nie była w całości moja.
Bọn mày là lũ quái qủi gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej przed jego śmiercią Miles Coverdale, oddany przyjaciel, dokończył tłumaczenia i połączył wszystko w jedną całość. Była to pierwsza angielska Biblia w przekładzie z języków oryginału!
Giả đại nhân đã bị thần linh trừng phạtjw2019 jw2019
Multi-touch jako całość nie jest opatentowana.
Vâng, thưa côted2019 ted2019
Mimo tych i innych wyzwań Badacze Pisma Świętego jako całość starali się jak najlepiej wywiązać z zadania głoszenia.
Anh chỉ bị một lời nguyền duy nhất...... Đó chính là emjw2019 jw2019
To są wszystkie badania, które składamy w całość.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!ted2019 ted2019
W całości.
Cảm ơn Thiếu táOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo nas porusza zapoznawanie się z tym, co lud Jehowy jako całość osiąga w ogólnoświatowym dziele głoszenia i nauczania.
Anh chẳng quan tâm gì đến công việc, pendejojw2019 jw2019
6 listopada Peter Loehr, dyrektor generalny Legendary East, ogłosił, że budżet filmu wyniesie 135 milionów dolarów, a film będzie w całości anglojęzyczny.
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.