grzeczny oor Viëtnamees
grzeczny
pl
<i>o dziecku:</i> taki, który jest posłuszny, spokojny, miły, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lể phép
lễ đ
lịch sự
Udam, że jestem grzeczny, żebyś wyszedł na gościa przed kolegami.
Tôi đang cố tỏ ra lịch sự trước mặt bạn bè anh để giữ tiếng cho anh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bądźcie grzeczni, dobrze?
Oh tôi đã làm nó àopensubtitles2 opensubtitles2
Obserwują najgrzeczniejszych światowych terrorystów.
Th? là con tôi... không còn c? h? i chào?? iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzeczna dziewczynka.
Chúng ta đến đâu rồi nhỉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niespodziewani goście, niezbyt grzeczne.
Còn chuyện tiền nong thì sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Występuje w prośbach formułowanych w sposób grzeczny: Would you, please, unlock the door? → Czy mógłbyś otworzyć te drzwi?
Rất tốt thưa ngài đại taWikiMatrix WikiMatrix
Grzeczny chłopiec.
Riley!Ra đây nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę grzeczny.
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeslˇ bedzˇesz grzeczna, wyjdzˇesz za 20 lat.
Điều gì xảy ra với cậu thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź grzeczny.
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Na ludziach postronnych robi wrażenie zachowanie naszych grzecznych i posłusznych dzieci (Efez.
Nhưng đừng giết thêm con bọ nào nữa!jw2019 jw2019
Próbowałem być grzeczny, ale nie lubię pytać po dwa razy.
Các cậu đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzeczny piesek.
Cậu đã nói điều tôi đang định nói đấy, PicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sum i Blondas, jesteście grzeczni?
Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núiopensubtitles2 opensubtitles2
Był bardzo grzeczny.
Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹjw2019 jw2019
/ Grzeczni jesteście, chłopaki?
Những nang axít-- là cò kích hoạtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię grzecznym, łagodnym głosem.
Bãi giữ xe, tiệm tạp hoáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz -- bądź grzeczny. I mijają się z prawdziwą wartością architekta.
Có# cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhQED QED
Teraz połknij, jak grzeczna dziewczynka, dobrze?
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary, które wybiera to grzeczne dziewczęta.
Yên lặng nào- Ý cháu là... chúng ta có thể tiết kiệm rất nhiều tiền, chú không nghĩ vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udam, że jestem grzeczny, żebyś wyszedł na gościa przed kolegami.
Cha, có phải chúng ta đã thành công? nhiều hơn hay ít hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ponieważ będziesz tylko udawała grzeczną...
Đúng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby była grzeczna
Anh ta nhờ Holbrooke gọi cho tôi Lẽ ra tôi nên đến đây lúc #hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to wraz z moim starszym bratem, Davem, byliśmy cicho, ale nie byliśmy grzeczni.
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhLDS LDS
Zmarnowałam zbyt wiele czasu próbując być grzeczną dziewczynką.
Tôi còn muốn giúp anh thoát khỏi Division cùng EmilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.