grzesznik oor Viëtnamees
grzesznik
pl
ktoś, kto grzeszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
罪人
người có tội
We własnych oczach nie jesteśmy już ‚grzesznikami’ potrzebującymi przebaczenia.
Chúng ta không còn xem mình là “những người có tội” cần được tha thứ.
người phạm tội
Starają się więc przywieść grzesznika do szczerej skruchy.
Bằng cách này họ cố đưa người phạm tội đến sự ăn năn.
tội nhân
Werset ten wspomina o „radzie niegodziwców”, „drodze grzeszników” i miejscu, „gdzie siedzą szydercy”.
Câu đó đề cập đến “mưu-kế của kẻ dữ”, “đường tội-nhân” và “chỗ của kẻ nhạo-báng”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż zostali stworzeni jako istoty doskonałe, nie osiągnęli celu, którym było całkowite posłuszeństwo wobec ich Ojca; stali się grzesznikami, wskutek czego spadło na nich potępienie i musieli umrzeć.
Còn thừa thì để dành ạ.Đừng có mà ăn hết đấyjw2019 jw2019
Jeżeli niewinny rozwinie wiarę w Zadośćuczynienie Zbawiciela i przebaczy grzesznikowi, ten również może zostać uzdrowiony.
Chúng ta không làm thếLDS LDS
6 Kiedy się okazało, że mieszkańcy Sodomy i Gomory są zdeprawowanymi do cna grzesznikami i bezczelnie nadużywają dobrodziejstw, którymi Jehowa obdarza ich na równi z resztą ludzkości, postanowił ich zgładzić.
Có thể nói cho tôi nếu cô biết chứ?- Tôi không biết nữajw2019 jw2019
Jehowa nie przekreśla skruszonych grzeszników.
Chúng tôi đã thực hiện chiến lược tuyên truyền đạt hiệu quả tối đajw2019 jw2019
+ Syn Człowieczy właśnie ma być wydany w ręce grzeszników.
Nó vẫn đau lắmjw2019 jw2019
Wszyscy jesteśmy grzesznikami.
Sao cậu lại quan tâm nhiều đến Donny thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak to możliwe, skoro jesteśmy grzesznikami?
Có một thế giới rộng lớn ngay ngoài kia, Tôi có thể quyết định số phận của mìnhjw2019 jw2019
Jesteś grzesznikiem.
Họ còn trói chúng ta nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Jezus widział, że grzesznik zmienia się na lepsze, udzielał mu osobistych zachęt (Łukasza 7:37-50; 19:2-10). Nie oceniał nikogo na podstawie pozorów, ale raczej naśladował Bożą życzliwość, wyrozumiałość i cierpliwość, pragnąc przywieść ludzi do skruchy (Rzymian 2:4).
Hãy nói ra điều đầu tiên mà anh nghĩ được đấyjw2019 jw2019
(Izajasza 2:4). Jaka grupa ludzi nie tylko wystrzega się „uczynków ciała”, na przykład rozpusty, ale też usuwa ze swego grona zatwardziałych grzeszników?
Anh ta thú nhận chưa?jw2019 jw2019
Tymczasem grzesznicy — poborcy podatkowi i nierządnice — uwierzyli świadectwu Jana, okazali skruchę i zostali ochrzczeni.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Jednakże po pewnym czasie grzesznik odczuwa wyrzuty sumienia i przyznaje się do winy.
Này- tớ chỉ muốn giúpjw2019 jw2019
W 5 rozdziale Listu do Rzymian Paweł pięknie opisuje, jak grzesznicy, niegdyś oddaleni od Boga, poznali miłość Jehowy.
Tôi có # cái Koo Koo Roojw2019 jw2019
Czy Jehowa postąpił w sposób nieprawy, okazując miłosierdzie skruszonym grzesznikom?
Cứ theo dõi cô ta nhưng đừng theo sát quájw2019 jw2019
My, którzy jesteśmy grzesznikami, musimy, podobnie jak Zbawiciel, okazywać innym współczucie i miłość.
Vậy, anh học tiếng Ý ở đâu mà tệ vậy?LDS LDS
To do owego pokornego grzesznika można było odnieść Jego wypowiedź z Księgi Izajasza 66:2: „Na tego więc będę patrzał: na uciśnionego oraz na tego, który ma skruszonego ducha i który drży na moje słowo”.
Cha, cóphải chúng ta đã thành công? nhiều hơn hay ít hơnjw2019 jw2019
Przesłanie tej przypowieści jest dla nas jasne: nawrócony grzesznik bardziej zbliży się do Boga, niż obłudny człowiek, który potępia tego grzesznika.
Trên ông ta chỉ còn Thủ tướngLDS LDS
A zatem gdy Jehowa przebacza skruszonym grzesznikom, może się okazać, że pewnych konsekwencji swych czynów nie zdołają uniknąć (1.1, strona 27).
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốijw2019 jw2019
Słowa te mówią o czymś niezwykłym: Bóg pokazuje, że ceni oddanych Mu sług, choć są grzesznikami i „brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23).
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giájw2019 jw2019
W angielskim wydaniu z 1 września 1895 roku napisano: „Ten element Prawa Mojżeszowego wyraźnie zapowiadał schronienie, jakie grzesznikowi może zapewnić Chrystus”.
Ta nên về thôi ạjw2019 jw2019
Co musi uczynić skruszony grzesznik, by dalej korzystać z miłosierdzia Bożego?
Em không muốn tin anhjw2019 jw2019
Modlił się raczej: „Boże, bądź łaskawy dla mnie, grzesznika”.
Tôi sống # mình và khi tôi chết # mìnhjw2019 jw2019
Jezus powiedział, że z tego powodu rozmawia z grzesznikami.
Cậu đang nhìn vào người tin tưởng vào thương mạiLDS LDS
Liczne ofiary wymagane przez Prawo przypominały Izraelitom, że są grzesznikami potrzebującymi Zbawiciela (Hebrajczyków 10:1-4).
Hắn nói là do chúng tajw2019 jw2019
W Liście do Rzymian 5:8 czytamy: „Bóg zaleca swoją miłość do nas przez to, że gdy jeszcze byliśmy grzesznikami, Chrystus za nas umarł”.
Bây giờ chỉ còn tôi và anhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.