grzeszyć oor Viëtnamees

grzeszyć

/ˈɡʒɛʃɨʨ̑/ werkwoord
pl
rel. popełniać grzech, łamać zasadę (najczęściej moralną) narzuconą przez dany system religijny

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

phạm tội

On oraz duchy, które za nim poszły, chcą, abyśmy grzeszyli.
Nó và các linh hồn đi theo nó muốn chúng ta phạm tội.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli grzeszyli, ukryli to dobrze.
Huynh không sao chứ?Không sao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zdrowych rodzinach często obowiązuje zasada: „Nikt nie kładzie się spać, gdy jest na kogoś zagniewany” — zauważyła autorka tych badań.6 Tymczasem już ponad 1900 lat temu w Biblii znalazła się rada: „Bądźcie srodze zagniewani, a jednak nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad waszym rozdrażnieniem” (Efezjan 4:26).
Kết nối thất bạijw2019 jw2019
Dusza, która grzeszy, ta umrze (4)
Đó là một ý kiến tồijw2019 jw2019
„Dusza, która grzeszy, ta umrze” (Ezechiela 18:4, Bg, kursywa nasza).
Bởi vì họ có USBjw2019 jw2019
Od tego czasu, zajęty byłem grzeszeniem dla taty.
Làm ơn, giúp con lần này thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie obejmie ono tych, którzy rozmyślnie grzeszyli przeciwko duchowi świętemu upartym przeciwstawianiem się przejawom działania owej czynnej siły Bożej lub jej kierownictwu (Mateusza 23:15, 33; Hebrajczyków 6:4-6).
Harry? không đượcjw2019 jw2019
Doprawdy, „nie ma (...) na ziemi człowieka prawego, który zawsze czyni dobrze i nie grzeszy” (Kaznodziei 7:20).
Anh có nhà không?jw2019 jw2019
Hales z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał na temat reakcji przeciwnika, kiedy grzeszymy:
Thật không công bằng vì anh lưỡi dao và... tôi nói với anh, anh bạn tôi cảm thấy tuyệt vờiLDS LDS
20 Dusza*, która grzeszy, ta umrze+.
Co các ngón chân?jw2019 jw2019
Moje serce przepełnia wdzięczność, kiedy rozmyślam o pokucie, którą nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, umożliwił każdemu z nas — bo wszyscy nieuchronnie grzeszymy — w tym niedoskonałym, a czasem i skomplikowanym świecie!
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "LDS LDS
Jego wrogowie oburzali się, gdy mówił: „idź i odtąd już nie grzesz” (Ew. Jana 8:11) lub „odpuszczone są grzechy twoje” (Ew. Łukasza 7:48).
Những người khác bỏ chạy về Đức rồiLDS LDS
Bo muszę grzeszyć.
Làm ơn ở lại đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku swojemu zaskoczeniu odkryłem, że według Pisma Świętego dusza, która grzeszy, musi umrzeć (Ezechiela 18:4).
Chúng ta được trả để đảm bảo an ninh cho các hoạt động, Jones... chứ không phải săn đuổi một cái gì đójw2019 jw2019
My również grzeszymy i musimy zapłacić za to swoim życiem.
Có ai muốn ăn bữa chiều không?jw2019 jw2019
21 Kto gardzi bliźnim, ten grzeszy,
Nhưng bất thình lình anh xuất hiện, Jessie yêu dấu của tôijw2019 jw2019
Pokora pozwala nam mieć skruszone serca, kiedy grzeszymy albo popełniamy błędy, i umożliwia pokutę.
Em lên đó với anh chứ?LDS LDS
Kiedy grzeszymy, odwracamy się od Boga.
Có cái nào tốt hơn không?LDS LDS
Człowiek sam z siebie nie może przestać grzeszyć, ponieważ nie może siebie samego wykupić z grzechu.
Em nên như thế nào đây?WikiMatrix WikiMatrix
To prawda, że od czasu do czasu może nam się zdarzyć zapałać słusznym gniewem, ale Paweł radzi nam: „Bądźcie srodze zagniewani, a jednak nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad waszym rozdrażnieniem ani nie zostawiajcie miejsca Diabłu” (Efezjan 4:26, 27).
Hai đứa càng tốt!jw2019 jw2019
Przecież Pismo Święte mówi: „Dusza, która grzeszy, ta umrze” (Ezechiela 18:4).
Cháu nghĩ ông ấy sẽ không nói về thứ vớ vẩn nàyjw2019 jw2019
I dlatego zmuszony byłem grzeszyć. zmuszony do grzechu, żeby przeżyć.
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhted2019 ted2019
Jeżeli natomiast człowiek grzeszy, bo brakuje mu czegoś tak podstawowego, jak szacunek dla Jehowy, to cóż go powstrzyma przed ciągłym powracaniem do grzesznego postępowania?
Vẫn chưa có nhân chứng nào cảjw2019 jw2019
Wiedząc, że nie zawsze będziemy podejmować dobre decyzje, czyli że będziemy grzeszyć, Ojciec dał nam trzeci filar — Zbawiciela Jezusa Chrystusa i Jego Zadośćuczynienie.
Kế hoạch chính lại thành công!LDS LDS
6 A jak postąpić, jeśli ktoś grzeszy przeciw nam wielokrotnie, choć nie popełnia występków na tyle poważnych, by mógł zostać usunięty ze zboru?
Thôi nào, nhảy xuốngjw2019 jw2019
Szatan chce, abyśmy myśleli, iż grzesząc, przekroczyliśmy „punkt bez możliwości powrotu” — że jest za późno na zmianę kursu.
Keller nói với chúng ta rằng chúng ta có thể mua bất động sản ở New Orleans... bằng một bài hát và một đồng xuLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.