grzech oor Viëtnamees

grzech

[ɡʐɛx], /ɡʒɛx/ naamwoordmanlike
pl
rel. celowe przekroczenie norm moralnych uznawanych w danej religii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

tội

naamwoord
My natomiast jesteśmy podatnymi na śmierć i grzech śmiertelnikami.
Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Tội lỗi

Twoim grzechem jest to, że nie pamiętasz swoich własnych grzechów.
Tội lỗi của con đó là không thể nhớ ra tội lỗi của chính mình.
wikidata

tội lỗi

adjective noun
Twoim grzechem jest to, że nie pamiętasz swoich własnych grzechów.
Tội lỗi của con đó là không thể nhớ ra tội lỗi của chính mình.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Grzech

Proper noun, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

siedem grzechów głównych
Bảy mối tội đầu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jak to jest możliwe, żeby ofiara życia Jezusa mogła wyzwolić wszystkich ludzi z niewoli grzechu i śmierci?
Clary! là cháu đâyjw2019 jw2019
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Lá thư của tajw2019 jw2019
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênjw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Nó chỉ đang giận dỗi thôijw2019 jw2019
Zachęć uczniów, aby zastanowili się nad swoim życiem i rozważyli, czy są jakieś grzechy, których powinni się wyrzec, aby ulec duchowej przemianie, tak jak Lamoni i jego ojciec.
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửaLDS LDS
Jezus zgodził się ponieść śmierć za nasze grzechy (Izajasza 53:4, 5; Jana 10:17, 18).
Cho tới lúc anh trai tôi chếtjw2019 jw2019
Grzech nie tylko sprowadził śmierć, ale też nadszarpnął naszą więź ze Stwórcą i odbił się na naszym stanie fizycznym, umysłowym i emocjonalnym.
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Tham số của hiệu ứngjw2019 jw2019
I czy umożliwienie mu takiego życia pomimo grzechu podkreśliłoby znaczenie prawa Bożego i dowiodło absolutnej praworządności Stwórcy, czy raczej uczyłoby braku szacunku dla prawa Bożego oraz dawało do zrozumienia, że na Jego słowie nie można polegać?
Đưa tachiếc cốcjw2019 jw2019
Och, jakże pragnę, aby każde z naszych dzieci, wnucząt i każdy z was — moi bracia i siostry — abyśmy wszyscy poczuli radość i bliskość Ojca Niebieskiego i naszego Zbawiciela, kiedy codziennie pokutujemy za nasze grzechy i słabości.
Điều đặc biệt của kiểu giao tiếp này...... là ta có thể nói về nhưng điều vô nghĩaLDS LDS
Należy zauważyć, że wizja, w której ten dobry mężczyzna ujrzał swoje grzechy i niedociągnięcia, nie zniechęciła go ani nie popchnęła w rozpacz.
Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơnLDS LDS
Oczywiście, istnieją grzechy związane zarówno z tym, że nie uczyniliśmy dobra, jak i z tym, że wyrządziliśmy zło, za co natychmiast możemy rozpocząć proces pokuty.
Sao cậu lại quan tâm nhiều đến Donny thế?LDS LDS
Jeden uczynek może zawierać w sobie zarówno elementy grzechu, jak i słabości.
Chính cháu đã dẫn đầu cuộc tấn công, đưa chúng ta đến thắng lợi lớnLDS LDS
Kto z was jest bez grzechu?
Không biết anh có nhớ không chứ chuyện này xảy ra # năm sau sự kiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego.
Tôi sẵn sàng rồi chứ?LDS LDS
(b) Co według obietnic biblijnych stanie się ze skutkami grzechu Adamowego?
Ở chỗ cháu, mọi người gọi cháu là Dre Bóng Bànjw2019 jw2019
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
Hình như Laila không thích chó đẹp trai nếu không. cô ấy sẽ không bao giờ hắt hủi một người đẹp trai. một con chó trẻ táo bạo như mình!jw2019 jw2019
Chrzest jest dla nawrócenia jako wypełnienie przykazań w celu odpuszczenia grzechów.
Anh đã bảo là # tiếng.Mà hắn vẫn chưa vềLDS LDS
Miejsce zwane więzieniem duchów jest zarezerwowane dla tych, ‘co umarli w swych grzechach, bez wiedzy prawdy, czyli w występku, odrzuciwszy proroków’ (NiP 138:32).
Vâng tôi biết chứ Đoán xem là gì nào?LDS LDS
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
Các ngươi nên mau chóng ra quyết định... vì những người ở tàu kia có thể không tốt bụng lắm đâujw2019 jw2019
17 „Jeżeli ktoś* zgrzeszy przez to, że zrobi coś, czego Jehowa zakazał, to nawet jeśli nie jest tego świadomy, ściągnął na siebie winę i odpowie za swój grzech+.
Trong trại huấn luyện, tôi là Ira Hayesjw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
Anh ko thể phân biệt được bánh Seb từ lò Dior hả?jw2019 jw2019
8 Grzech Adama nie udaremnił zamierzenia Jehowy.
Cũng dễ thôi màjw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Tướng quân đang bị truy nã jw2019 jw2019
W Swoim miłosierdziu Bóg obiecał wybaczenie, gdy odpokutujemy i porzucimy niegodziwość — do tego stopnia, że nasze grzechy nie będą nam nawet wypomniane.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.