grzbiet oor Viëtnamees
grzbiet
pl
zool. anat. część tułowia u zwierząt, przeciwna do strony brzusznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
lưng
Nigdy nie ufaj zwierzęciu bez dżokeja na grzbiecie.
Không bao giờ tin một con thú mà không có cái nài ở trên lưng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krewetki żywią się dziwnymi bakteriami, które żyją na grzbietach tych krabów. które żyją na grzbietach tych krabów.
Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấyted2019 ted2019
Połamaliśmy grzbiety wykopując to złoto, szefie.
Giải tHícH câu cHuyện toán Học này được kHông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten dinozaur z płytami na grzbiecie?
Trông cô lếch thếch quá cô bé ạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowaliśmy więc przenośną klawiaturę, którą możemy brać ze sobą pod wodę, i oznaczyliśmy cztery przedmioty którymi lubią się bawić, chustkę, linę, gronorost jak i pływanie na grzbietach fal, co jest przyjemnością dla delfinów.
Tình yêu, nối kết, già đi, và chếtted2019 ted2019
Małże Bathymodiolus żyją w jednym z najbardziej niegościnnych środowisk świata — na Grzbiecie Śródatlantyckim, pośród gorących źródeł, wyrzucających bardzo toksyczne substancje chemiczne, które wciąż uszkadzają DNA tych zwierząt.
Tôi là nguyên nhân của vụ nàyjw2019 jw2019
A gdy zabrakło mu miejsca na piersi, następne brał na ramiona i trzymał za nogi lub umieszczał w torbie bądź koszu na grzbiecie osła — dopóki nie były w stanie dotrzymać kroku matkom”.
Tôi chưa bao giờ đến Mass nơi mà mọi người đều quỳjw2019 jw2019
Grzbiety zajmują jedną trzecią powierzchni pustyni.
Hắn đã ở trong thành phốWikiMatrix WikiMatrix
Na grzbiecie mamy-żółwia jedzie mały żółw.
Anh nợ em # lời xin lỗiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie, gdy przechodziła przez skaliste grzbiety górskie i krańcowy niedostatek, doszła do pewnego głębokiego przeświadczenia.
Có bí mật gì vậy, Brenda?LDS LDS
Beauty dotknęła nosem grzbietu źrebaka i machnęła ogonem; potem zrobiła krok i skubnęła kępkę trawy.
Bây giờ nó đang đợi ở đóLiterature Literature
James McDonald, pasterz z posiadłości Wanaka, zaobserwował w 1868 roku kee atakujące owce i wydziobujące im tłuszcz z grzbietów.
Chứng nhận đã được nhập vào KDE. Bạn có thể quản lý thiết lập chứng nhận mình bằng Trung tâm Điều khiển KDEWikiMatrix WikiMatrix
Znalazłem jednorożca z Indianinem na grzbiecie.
Đưa người của cậu đi để bảo vệ chỗ hẹnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanął na jednej nodze, to jego najlepsza sztuczka, podniósł mnie i posadził na grzbiet.
Tôi sẽ nói chẳng có chuyện đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednym z badań odkryto, że szyje elasmozaurydów miały zakres ruchu brzusznie 75–177°, grzbietowo 87–155°, bocznie 94–176°, wartości zależą od ilości tkanki między kręgami, która prawdopodobnie zwiększała sztywność szyi wzdłuż grzbietu.
Và đừng quên rằng mẹ làm thế là vì con!WikiMatrix WikiMatrix
Weźmy dżojstik i przelećmy nad Ziemią, Weźmy dżojstik i przelećmy nad Ziemią, oglądając grzbiet środoceaniczny,
Tôi đã không nhìn thấy quá khứted2019 ted2019
Koń z jeźdźcem na grzbiecie robi większe wrażenie.
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:1, 2). Toteż wrony koń pędzący z jeźdźcem na grzbiecie obrazuje braki żywności, jakie trapią ziemię, odkąd Jezus został ustanowiony władcą w Królestwie Bożym.
Anh em chúng tôi thường ra ngoài đi săn,Nhưng không may là anh tôi không phải là thợ săn giỏi nhất thế giớijw2019 jw2019
Sychem leży w urodzajnej dolinie między dwoma grzbietami górskimi, których najwyższe szczyty to Ebal i Garizim.
Cách này đòi hỏi sự hy sinh vĩ đại nhấtjw2019 jw2019
Lubisz pływać żabką, kraulem, motylkiem czy grzbietem?
Tháng # năm #, Lipperhey giới thiệu phát minh mới của ông với hoàng tử Maurits của Hà LanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraź sobie, że musisz taszczyć wszystko na grzbiecie.
Thanh công cụ Xemted2019 ted2019
Był owinięty od stóp do głów, a brzeg jego miękki kapelusz czuł ukrył każdego cala twarz, ale błyszczące czubku nosa; śnieg piętrzyły się przed jego ramionach i klatce piersiowej, i dodał białym grzbietem ciężar niósł.
Tôi lại là tôi rồiQED QED
Zginął na grzbiecie Joeya.
Daisy và bạn ra phía sau nhà hátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc w środku stada, lew rozkłada się na ziemi, jakby znużony tym spacerem, po czym przewraca się na grzbiet.
Mới chỉ cho tôi thấy Incantus sau khi... và vài chỉ lệnh cho ước vọng của mìnhjw2019 jw2019
Jeśli on jest na północy, to ze wschodniego grzbietu będę miał lepszy widok.
Ta có sức mạnh và ham muốn và quyền lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX wieku Bruce C. Heezen, Maurice Ewing, Marie Tharp i inni, podczas kartowania dna oceanicznego odkryli, że Grzbiet Śródatlantycki składa się z dolin i grzbietów z centralną doliną odznaczającą się aktywnością sejsmiczną i będącą epicentrum wielu trzęsień ziemi.
Bà ấy đã về với EywaWikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.