kościół katolicki oor Viëtnamees
kościół katolicki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
giáo hội công giáo rôma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kościół katolicki
pl
rel. trynitarne wyznanie chrześcijańskie, tradycji katolickiej mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych, na którego czele stoi papież;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
Tự trọng của cậu hại chết người khác đấyjw2019 jw2019
W trakcie swoich poszukiwań zaczął dokładnie studiować Biblię uznawaną przez Kościół katolicki — łacińską Wulgatę.
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...jw2019 jw2019
Wkrótce potem zerwała z Kościołem katolickim i razem z bratem zaczęła dawać świadectwo rodzinie.
Ý ông là gì, không đeo kính?jw2019 jw2019
ZIARNA konfliktu między Galileuszem a Kościołem katolickim zostały zasiane setki lat przed narodzinami Kopernika i samego Galileusza.
Em biết anh không muốn chịu trách nhiệm vì cuộc đời của bất cứ ai khác nữa nhưng em đang nói đến # người từng là bạn thân nhất của anh.Em xin anh mà Gabejw2019 jw2019
Natychmiast straciłam zaufanie do nauk Kościoła katolickiego i przestałam chodzić na nabożeństwa.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácjw2019 jw2019
Kościół katolicki podtrzymuje wiarę w cuda „bez podejmowania się próby bronienia ich racjami rozumowymi” — dodaje encyklopedia.
Theonhiều cách khác nhau...Cây đại vĩ cầm này quá nặng đối với tôijw2019 jw2019
Na początku V wieku n.e. Kościół katolicki wysłał do Irlandii w charakterze misjonarza biskupa Patryka.
Ta nhìn thấy trong suy nghĩ của con như vậyjw2019 jw2019
To kościół katolicki.
Có ai muốn cho tôi tham gia không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Hiszpanii szalała inkwizycja, a Kościół katolicki za jedyną oficjalną wersję Biblii uznawał łacińską Wulgatę.
Bridal Bingo?jw2019 jw2019
Najstarszy kościół katolicki w Rzymie.
Ha ha, thật vậy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rodzina należała do Kościoła katolickiego i tam też pobierałem pierwsze lekcje religii.
Nói với Anna của màyjw2019 jw2019
„Po mszy w kościele katolickim idą prosto do [afrykańskiego] domu kultu candomblé”.
Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?jw2019 jw2019
Większość uczonych zgadza się, że to Kościół katolicki obrał 25 grudnia na obchody narodzin Jezusa.
Xin lỗi, khi dùng đăng nhập IMAP clear text, chỉ các kí tự US-ASCIIlà có thể dùng. Xin bạn chọn phương pháp xác nhận khác màmáy chủ hỗ trợ hay thử tên người dùng khácjw2019 jw2019
Najwyraźniej stracił wtedy resztki zaufania do Kościoła katolickiego.
Well, anh không làm gì được sao?jw2019 jw2019
Na przełomie XV i XVI wieku Kościół katolicki i jego duchowieństwo poddawano coraz ostrzejszej krytyce.
Tôi không cần thuyền của ông vào tối nay nữa đâujw2019 jw2019
Niektórzy utożsamiali Królestwo Boże z Kościołem katolickim.
Này, anh có súng của anh, dầu, khói, và cả bom Napan ở đây nèjw2019 jw2019
Natomiast Wessel był przekonany, że odpuszczanie grzechów nie leży w mocy Kościoła katolickiego — nawet samego papieża.
Cho hỏi sư phụ cậu là vị nào?jw2019 jw2019
Okropności wojny oraz głębokie zaangażowanie się w nią Kościoła katolickiego wywarły na mnie ogromny wpływ.
Ta cũng đã nghi rồijw2019 jw2019
Nauczycielka poleciła naszej młodej siostrze udać się z resztą klasy do kościoła katolickiego.
Mình nghĩ là khôngjw2019 jw2019
Mówię wam, Kościół katolicki nie troszczy się o takie sprawy.
Đất liền đang chờ chúng ta!jw2019 jw2019
Chociaż ochrzczono ją w Kościele katolickim, podawała się za ateistkę.
Có phải là giống ãn thi. t không?jw2019 jw2019
Z polecenia Kościoła katolickiego inkwizycja zwalczała nawet najmniejsze przejawy nieprawowierności.
Phiên bản giao thứcjw2019 jw2019
Osłabiła za to potęgę Kościoła katolickiego.
Được rồi, gã kĩ sư nàyjw2019 jw2019
W mrocznym średniowieczu Kościół katolicki wskutek utożsamiania się z Królestwem Bożym uzyskał ogromną władzę polityczną.
Cưới # người đàn ông ở Portlandjw2019 jw2019
W 1229 roku Kościół katolicki zakończył na południu Francji krucjatę przeciw katarom, czyli albigensom.
Tôi đã hạ hắn đấyjw2019 jw2019
310 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.