leżeć oor Viëtnamees
leżeć
pl
zachowywać pozycję poziomą
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nằm ra
nằm
Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze.
Tôi ngủ dậy và thấy mình nằm trên sàn nhà.
dối
Jak można stać i leżeć do mnie w taki sposób?
Làm sao con có thể đúng đó và nói dối mẹ được?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadecydował, że będzie leżał bez ruchu, jeśli będzie mógł słuchać głosu swojego taty przez wewnętrzny telefon.
Thế liên hệ Internet sao rồi?LDS LDS
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Ðây laÌ chuyêòn cuÒa hoòted2019 ted2019
Jednak kiedy wróciliśmy, zastałam ją nieżywą, leżącą na ziemi.
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyLDS LDS
Ponieważ wszystko, co przyjmujemy do umysłu, wywiera na nas jakiś wpływ, koniecznie powinniśmy ‛wiedzieć, od kogo się tego nauczyliśmy’. Tylko wtedy możemy mieć pewność, że są to osoby, którym leży na sercu nasze dobro, a nie ich własne.
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?jw2019 jw2019
" W Londynie leży rycerz przez papieża pochowany "?
Hãy cư xử như bình thường và âm thầm điều traOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam trudną ciążę, bo musiałam leżeć przez 8 miesięcy.
Cậu chắc chứ?ted2019 ted2019
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?QED QED
Jako Prawdziwie Milenijne Pokolenie, zakotwiczone w czystej doktrynie, kiedy zostaniecie poproszeni o dokonanie rzeczy niemożliwych, będziecie w stanie kroczyć naprzód z wiarą i z upartym postanowieniem, i radośnie uczynicie wszystko, co leży w waszej mocy, żeby wypełnić cele Pana6.
Đất liền đang chờ chúng ta!LDS LDS
Aloes, kasję i cynamon przywożono z rejonów, gdzie obecnie leżą Chiny, Indie i Sri Lanka.
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?jw2019 jw2019
Dobrze wiesz, że gdy wszystko wokół ciebie się wali, problem leży w tobie.
Nhưng phần cuối thì hỏng rồi.Phần cuối à, ừOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbliższe miasto leżało bardzo daleko.
Ẩn nấp và che giấuLiterature Literature
Pagórek ten, będący pozostałością starożytnego miasta Arad, leży na zachód od Morza Martwego.
Thuộc tính digiKamjw2019 jw2019
Zaczęły chodzić między stołami, na których leżały materiały i spokojnie powtarzały słowa: „Connor, jeśli słyszysz mój głos, powiedz: ‘Jestem tutaj’”.
Nhìn này... những lỗ đạn xuyênLDS LDS
Nagle moje oczy spoczęły na chlebie, który dopiero co kupiłem, leżącym na stole, świeżym — jedynym pożywieniu, jakim dysponowałem.
Cởi nút áo ra và thưởng thứcLDS LDS
Popatrzył w stronę, gdzie leżał sierżant. – Widział pan, jak go dostrzeliłem, tenente?
Ông bà có biết từ " baroc " bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha không?Literature Literature
Leżałam tu, gdzie po jego ciele spływała woda i wzbudzało to we mnie silny erotyzm.
_ Luôn luôn là cậu ư?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygotowały nas one do podjęcia pracy na wyspie Hokkaido, leżącej na północnych krańcach Japonii.
Để ba lô và ván trượt của cháu lạijw2019 jw2019
Wiele rzeczy leży też w piwnicy.
Vậy là tôi phải cứu thế giới?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jej siła leży w tym, że prezentuje, co robią.
Bác anh khỏe không?ted2019 ted2019
Pewnego wczesnego poranka, kilka lat temu, wszedłem do szpitalnej sali, w której leżała wierna wdowa, święta w dniach ostatnich, która miała raka.
Gnaeus là # gladiator!LDS LDS
Gdzie leżała Listra i co wiemy o jej mieszkańcach?
Dáng đi của # hoàng tử Ba Tư đang tự mãnjw2019 jw2019
NA PÓŁNOCY Mozambiku leży urodzajna dolina otoczona pięknymi górami — niektóre z nich są skaliste, a inne okryte bujną roślinnością.
Đưa em ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Obecnie, leżący do góry dnem na głębokości 30 metrów, z kadłubem 5 metrów poniżej powierzchni wody, „Royal Oak” został uznany za grób wojenny.
Một cuộc sống- Đó là cuộc sống kiểu gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Czasami, w nocy, gdy leżałam starając się zasnąć, na nie pomalowanych ścianach malowały się cienie, które wyglądały jak postacie.
Được rồi, chỉ huyLDS LDS
Tymczasem u podstaw dobrego nauczania nie leżą metody, lecz coś znacznie ważniejszego.
Nhưng anh chỉ tự lừa dối mìnhjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.